Translation of "como as coisas acontecem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E elas são Por que as coisas acontecem, e como elas acontecem? | And they are why do things happen, and how do things happen? |
| Como é que coisas deste tipo acontecem? | How do things like this happen? |
| Coisas acontecem. | Stuff happens. |
| As coisas que acontecem a nosso redor. | All this stuff that happens around. |
| Então é assim que as coisas acontecem. | So here's how things play out. |
| E, quero dizer, coisas engraçadas como esta acontecem. | And, I mean, funny things like this happen. |
| Essas coisas acontecem. | These things happen. |
| Essas coisas acontecem. | Things like that happen. |
| Coisas estranhas acontecem. | Strange things happen. |
| Bem, as mesmas coisas acontecem com nossas células. | Well, the same things happen to our cells. |
| Especialmente quando coisas boas acontecem, e em particular, quando coisas ruins acontecem. | Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen. |
| Às vezes as coisas que acontecem não fazem sentido. | Sometimes things that happen do not make sense. |
| Significa que coisas acontecem. | It means things happen. |
| Porque coisas ruins acontecem. | Because bad things happen. |
| Coisas bem diferentes acontecem. | And, you know, all different things happen. |
| Entretanto, coisas ruins acontecem. | However, bad things happen. |
| Bem, tais coisas acontecem. | Well, such things happen. |
| E é a mesma coisa que olhar para estas questões sobre como as coisas acontecem. | And it's the same thing in looking at these questions of how things happen. |
| Mudanças acontecem quando vemos as coisas de um modo diferente. | Change happens when we see things in a different way. |
| Mais coisas acontecem por lá. | They have more things going on in them. |
| Essas coisas só acontecem comigo. | These things only happen to me. |
| Por que coisas ruins acontecem? | Why do bad things happen? |
| Odeio quando coisas assim acontecem. | I hate it when things like this happen. |
| Muitas coisas acontecem em Boston. | A lot of things happen in Boston. |
| Essas coisas acontecem às vezes. | Those things happen sometimes. |
| Porque para tudo, naquela pergunta sobre como as coisas acontecem, tem a ver com o sentimento. | Because for everything, in that question of how things happen, it has to do with the feeling. |
| Essas coisas só acontecem na Suécia. | These things only happen in Sweden. |
| Coisas completamente absurdas acontecem neste mundo. | Absolutely nonsensical things happen in this world. |
| Eu odeio quando coisas assim acontecem. | I hate it when things like this happen. |
| Porque dentro daquela estrutura, entre as páginas 1 e 300, você tem que responder esta pergunta do porquê as coisas acontecem, e como, em que ordem elas acontecem. Quais são as influências? | Because, after all, in that framework, between page one and 300, you have to answer this question of why things happen, how things happen, in what order they happen. What are the influences? |
| Claro, boas coisas acontecem, mas coisas espetaculares param de acontecer. | Sure, good things happen, but amazing things stop happening. |
| Essas são coisas verdadeiramente milagrosas que acontecem. | These are truly miraculous things that happen. |
| Portanto, coisas acontecem para uma colônia de formigas. | So, things happen to an ant colony. |
| Às vezes, em circunstâncias difíceis, coisas difíceis acontecem. | Sometimes, in difficult circumstances, difficult things happen. |
| Por que coisas ruins acontecem a pessoas boas? | Why do bad things happen to good people? |
| Porque é lá que todas as coisa acontecem as coisas que fazem você ser quem você é. | Because that's where all the stuff happens that makes you who you are. |
| Mas claro, na ONU muitas vezes as coisas acontecem lentamente, e eles basicamente dizem não. | But of course, you know at the U.N., sometimes things move slowly, and they basically said no. |
| E então sempre as mesmas coisas acontecem as pessoas olham umas para as outras e pensam, Oh, meu Deus. | And then always the same thing happens people are watching each other and think, Oh, my God. |
| Coisas boas acontecem, é bom para grande parte do mundo. | Good things happen, and it's good for much of the world. |
| Existe um intercâmbio entre eles, e sabe, coisas incríveis acontecem. | There's interplay between them. And, you know, you get amazing things. |
| Boyer2000 destaca que coisas do tipo acontecem tão frequentemente que que as pessoas se acostumam com isso . | Boyer2000 pointed out that such kind of news happened so frequently that people started to get used to it (zh). |
| Você tem regulamentação informação é transcrita catalisadores são feitos coisas acontecem. | You have regulation information is transcribed catalysts are made stuff is happening. |
| E se você é capaz de fazer isso, coisas incríveis acontecem. | And if you can do that, incredible things happen. |
| Vocês e eu, como Ocidentais, diríamos, bem, isso é superstição. Mas após estar lá por um tempo, e ver as coisas incríveis que aconteceram, você começa a se perguntar de quem são as crenças que operam no mundo, determinando como as coisas acontecem. | Now you, as Westerners, and I, as Westerners, would say well, that's superstition. But after being there for a while, and seeing the amazing things that happened, you begin to wonder whose beliefs are those that are in operation in the world, determining how things happen. |
| Quero dizer, foi realmente interessante porque descobrimos que as coisas que acontecem na Web realmente nos levam longe. | I mean, it has been quite interesting because we've found out that the things that happen with the web really sort of blow us away. |
Pesquisas relacionadas : Coisas Acontecem - Coisas Acontecem - As Coisas Boas Acontecem - Como As Coisas - Essas Coisas Acontecem - Grandes Coisas Acontecem - Coisas Que Acontecem - Essas Coisas Acontecem - Essas Coisas Acontecem - Coisas Ruins Acontecem - Coisas Estranhas Acontecem - Coisas Incríveis Acontecem - Como Eles Acontecem - Como Estão As Coisas?
