Translation of "como clientes a adotar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Kusundas costumam adotar sobrenomes Thakuri, como Shahi, Sen e Khan. | Kusundas have typically taken Thakuri surnames such as Shahi, Sen, and Khan. |
| A Arménia foi a primeira nação à adotar o cristianismo como religião oficial de Estado, em 301. | Religion Armenia was the first nation to ass='bold'>adopt Christianity as a state religion, an event traditionally dated to AD 301. |
| Como não havia clientes, nós fechamos a loja cedo. | Since there were no customers, we closed the shop early. |
| Como é esperado, os compostos de platina (II) tetracoordenados tendem a adotar 16 elétrons de valência. | As is expected, tetracoordinate platinum(II) compounds tend to ass='bold'>adopt 16 electron square planar geometries. |
| ( ) Utilizadas como máquinas operadas por clientes . | ( ) Used as customer operated machines . |
| Nós decidimos adotar uma criança. | We've decided to ass='bold'>adopt a child. |
| Processa pagamentos interbancários , bem como de clientes . | It processes both interbank and customer payments . |
| Minha esposa queria adotar uma criança. | My wife wanted to ass='bold'>adopt a child. |
| Minha esposa quer adotar uma criança. | My wife wants to ass='bold'>adopt a child. |
| Tom e Mary decidiram adotar John. | Tom and Mary decided to ass='bold'>adopt John. |
| O Japão foi a primeira sociedade não ocidental a adotar isto. | Japan was the first non Western society to embrace it. |
| A IUPAC resolveu adotar o nome temporário unnilhexium (símbolo Unh). | The IUPAC ass='bold'>adopted unnilhexium (symbol Unh ) as a temporary, systematic element name. |
| Fuselagens especiais A JAL é conhecida por adotar fuselagens especiais. | Special liveries JAL is known for ass='bold'>adopting special liveries. |
| Precisamos adotar um novo conceito de agricultura. | We need now to ass='bold'>adopt a new conception of agriculture. |
| Tom e Maria querem adotar uma criança. | Tom and Mary want to ass='bold'>adopt a child. |
| Municípios também podem adotar suas próprias bandeiras. | Municipalities can also ass='bold'>adopt flags of their own. |
| O sistema mais notável a adotar tais bondes foi em Paris. | The most notable system to ass='bold'>adopt such trams was in Paris. |
| Como de costume, uma versão simplificada foi vendida a clientes do Terceiro Mundo. | As usual, a downgraded version was sold to Third World customers. |
| Medicina e Ciência A Medicina tem como princípio adotar novos tratamentos apenas quando estes tem eficácia, indicações e segurança comprovados cientificamente. | There is only medicine that has been adequately tested and medicine that has not, medicine that works and medicine that may or may not work. |
| Le Corbusier passa a adotar um partido mais brutalista em seus projetos. | Le Corbusier had a great influence on architects and urbanists all the world. |
| Clientes que podem ser tratados como profissionais mediante pedido II . | Clients who may be treated as professionals on request II . |
| A Internet tem potencial para alterar profundamente a forma como os bancos interagem com os clientes . | The internet has the potential to fundamentally change the way in which banks interact with customers . |
| Manifestaram se opiniões feministas opostas tanto a favor como contra a penalização das prostitutas e clientes. | Divergent opinions were expressed, some favorable, other adverse to the criminalisation of prostitutes and their clients. |
| a audiência e clientes desaparaceram. | I lost all my audiences. |
| Se você não pode ter filhos, você sempre terá a opção de adotar. | If you can't have children, you could always ass='bold'>adopt. |
| Doping Em 1967 o COI começou a adotar protocolos de testes de drogas. | Doping In 1967 the IOC began enacting drug testing protocols. |
| Oost sugere que Cláudio visava adotar um dos seus filhos políticos como forma de proteger o seu próprio reinado. | Oost suggests that Claudius had previously looked to ass='bold'>adopt one of his sons in law to protect his own reign. |
| Mostre aos seus filhos como clientes ou empregados ruins se parecem. | Show the kids what bad customers or bad employees look like. |
| No ano 9, Augusto forçou Tibério a adotar Germânico, seu sobrinho, como filho e herdeiro e esperava que ele, seu favorito, o sucedesse. | In the year 9, Augustus ordered and forced Tiberius to ass='bold'>adopt Germanicus, who happened to be Tiberius's nephew, as his son and heir. |
| façam como a Wal Mart, tornem na sustentável pelos clientes, fornecedores e por ela mesma. | Do it like Wal Mart, get it to go green for its customers and its suppliers and for itself. |
| Impacto cultural A cidade de Riverside, Iowa, peticionou Roddenberry e a Paramount Pictures em 1985 a permissão para adotar Kirk como o Futuro Filho da cidade. | Cultural impact The town of Riverside, Iowa, petitioned Roddenberry and Paramount Pictures in 1985 for permission to ass='bold'>adopt Kirk as their town's Future Son . |
| Eles estão levando as pessoas a adotar uma abordagem de mais vigilância à Internet. | They are pushing people towards a more vigilant approach to the Internet. |
| Parte da conferência sobre a questão coreana terminou sem adotar quaisquer declarações ou propostas. | The part of the conference on the Korean question ended without ass='bold'>adopting any declarations or proposals. |
| E, é claro, não tenho tempo para adotar todos eles. | And I, of course, don't have time to go into all of them. |
| Eles decidiram adotar uma criança ao invés de ter uma. | They decided to ass='bold'>adopt a child rather than having one of their own. |
| Eu não vou adotar essa frase porque não sou russo. | I will not ass='bold'>adopt this sentence because I am not Russian. |
| Para fazer isso, eu acho que precisamos adotar uma visão mais abrangente do design, mais como a de Brunel, menos a de um profissional do sacerdócio. | To do that I think we have to take a more expansive view of design, more like Brunel, less a domain of a professional priesthood. |
| Prostitutas que normalmente têm clientes estrangeiros, como visitantes a negócios, dependem de boas condições econômicas externas. | Prostitutes who usually have foreign clients, such as business travelers, depend on good foreign economic conditions. |
| Em 1939, a população passou a ser obrigada a adotar nomes japoneses sob a regra Sōshi kaimei. | Starting in 1939, the populace was required to use Japanese names under the Sōshi kaimei policy. |
| Aplicáveis a clientes que não IFM | Applicable to customers other than MFIs |
| Eu tenho meus clientes. Eu estou fazendo meu trabalho como sempre fiz. | I have my clients. I am doing my work like I always did. |
| Esses aplicativos atuam como clientes para um ou mais servidores de news. | These applications act as clients to one or more news servers. |
| Exigirão às empresas de investimento que assegurem que os agentes vinculados informarão de imediato todos os clientes ou clientes potenciais sobre a qualidade em que actuam , bem como a empresa que representam . | Member States shall require the investment firm to ensure that a tied agent discloses immediately to any client or potential client the capacity in which he agent is acting and the firm which he is representing . |
| O Grande Prêmio da França foi a primeira corrida de automóveis a adotar a denominação Grande Prêmio . | The power of original organiser, the Automobile Club de France, established France as the home of motor racing organisation. |
| Inspirados pela simplicidade do argumento do garoto, muitos resolveram adotar a alimentação sem carne, como algumas das pessoas com quem Viviane Zandonadi compartilhou o vídeo. | I don't like it, I like them on their feet, happy. We must look after them, not eat them. Inspired by the simplicity of the child's argument, some people have decided to ass='bold'>adopt a meat free lifestyle, such as many of the friends with whom blogger Viviane Zandonadi shared the video. |
Pesquisas relacionadas : Como Adotar - Adotar Como - Adotar A Premissa - Adotar A Agenda - Adotar A Perspectiva - Adotar A Visão - Adotar A Tecnologia - Adotar A Declaração - Adotar A Concepção - Se Comprometem A Adotar - Clientes Clientes - Clientes Clientes - Adotar Estratégia
