Translation of "como comparar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução : Comparar - tradução : Comparar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Como comparar isto com o modo que o computador funciona?
How does that compare with the way computers work?
Comparar dois ficheiros PDF
Compare two PDF files
Aqui está um outro exemplo de como comparar com o passado pode confundir nossas decisões.
Here's another example of how comparing to the past can befuddle our decisions.
Agora, vamos comparar isto com o cérebro.
Now, let's compare this with the brain.
Inspecionar e comparar prefis de cor instalados
Inspect and compare installed color profiles
Imagine comparar uma pessoa a um livro.
Suppose we approximated one person with one book?
É comparar uma emoção com a outra.
So, it's pitting one against the other.
Tentemos comparar seu trabalho com o deles.
Let us try to compare his works with theirs.
Tentemos comparar seu trabalho com o delas.
Let us try to compare his works with theirs.
Você definitivamente não pode comparar Marselha e Lyon.
You definitely can't compare Marseilles and Lyons.
Podemos comparar o nosso país com a China.
We can compare our country to China.
Como podemos ter pensamento crítico sem poder citar e ter capacidade de comparar o que aconteceu no passado?
How can we have critical thinking without being able to quote and being able to compare what happened in the past?
Comparar com um superstar é tomar a referência errada.
Comparing with a superstar is the wrong benchmark.
E agora nós podemos comparar e contrastar grandes idéias.
And so we can compare and contrast the big ideas.
Vamos, por um momento, comparar isso com o desenvolvimento.
Let's contrast that for a minute to development.
Você não deve comparar um homem com uma mulher.
You must not compare a man with a woman.
Vamos dar uma olhada em como o cérebro funciona, e então eu vou comparar isto com o funcionamento dos computadores.
Let's just take a look about how the brain works, and then I'll compare that with how computers work.
Se isto é escrito como 1.6726 10 27 kg, é mais fácil comparar essa massa com a do elétron, acima.
If written as , it is easier to compare this mass with that of an electron, given below.
Agora podemos comparar isso com o desempenho de ponta humano.
Now we can compare this to cutting edge human performance.
Se você fosse me comparar a um animal, qual seria?
If you were to compare me to an animal, which animal would you compare me to?
Odadjian afirmou Você pode nos comparar com quem você quiser.
Odadjian stated You can compare us to whoever you want.
Eu posso comparar com o Japão. Aqui está o Japão subindo.
I can compare to Japan. This is Japan coming up.
Poder se á comparar o Criador com quem nada pode criar?
So, could one who creates be like one who cannot?
Gentili chegou a comparar Michele com o ator pornô Kid Bengala.
Gentili even compared Michele with porn actor Kid Bengala.
Usar critérios para comparar sistemas não torna a comparação completamente objetiva.
Using criteria to compare systems does not make the comparison completely objective.
E a melhor parte disso é que eu posso comparar as biosferas.
And the wonderful thing about that is that I get to compare biospheres.
E você começa a comparar detalhes Entre pessoas ao redor do mundo.
And you get to make these spot comparisons between people all around the globe.
E para comparar, uma Coca Cola é 10 vezes o seu preço.
And in comparison, a Coca Cola is 10 times the price.
Esta informação permitirá aos clientes comparar de modo imediato os diferentes encargos .
This will allow customers to immediately compare charges .
Se você o comparar com seu irmão mais velho, verá a diferença.
If you compare him with his older brother, you'll see the difference.
Mas nem todos têm outra biosfera pra ir, e comparar com esta biosfera.
Now we may not all have another biosphere that we can run to, and compare it to this biosphere.
Há uma enorme quantidade de informação sobre genética apenas ao comparar similaridade genética.
There's a huge amount of information about the genetics just by comparing the genetic similarity.
Chegou a comparar sua sogra, Barbara Bush, com o mafioso fictício, Don Corleone.
In races where the moderates are in the most trouble, Laura Bush is the one who can do the most good.
E numa série de estudos, é possível comparar como as pessoas se apresentam em países mais ou menos iguais em cada nível da hierarquia social.
And in a number of studies, it's possible to compare how people do in more and less equal countries at each level in the social hierarchy.
De facto, comparar os actos selváticos de Merah aos assassinatos do 11 de Setembro de 2001, como Sarkozy fez, é dar demasiado crédito ao assassino.
In fact, to compare Merah s savage deeds to the killings of September 11, 2001, as Sarkozy has done, is to give the killer too much credit.
Como a luminosidade do Sol é o padrão, comparar estes parâmetros com a magnitude aparente e distância é a forma mais fácil de lembrá los.
Since the Sun's luminosity is the standard, comparing these parameters with the Sun's apparent magnitude and distance is the easiest way to remember how to convert between them.
E o que se pode fazer é meio que comparar DNA de segmentos normais.
And what you can do is sort of compare DNA of normal segs versus cancer.
Será que irão comparar e analisar as diferenças em termos de condições de trabalho?
Will they compare and contrast the conditions under which they are working?
Avaliar ferramentas CASE é muito mais que simplesmente comparar preços e condições de pagamento.
Another common way to distinguish CASE tools is the distinction between Upper CASE and Lower CASE.
Teoria das categorias é um formalismo poderoso para estudar e comparar diferente estruturas algébricas.
Category theory is a powerful formalism for analyzing and comparing different algebraic structures.
Este projeto brasileiro visa comparar sequências de DNA e buscar por semelhanças entre elas.
The project seeks to compare gene sequences of different organisms against each other in order to find similarities between them.
Nós podemos comparar esses dois lugares e tê los em mente ao mesmo tempo, o mesmo lugar, porque não há como desvencilhar as cidades da natureza.
We can compare these two and hold them in our minds at the same time, that they really are the same place, that there is no way that cities can escape from nature.
Regista se uma diminuição dos custos de informação , como , por exemplo , os resultantes da necessidade de comparar os preços de bens e serviços a nível internacional .
Information costs , such as the need to compare prices of goods and services internationally , are on the decline .
Em uma entrevista, Cristiano chegou a afirmar que Messi e ele são impossíveis de comparar.
Messi's four Man of the Match awards were the most of any player in the tournament.
Gostaria de comparar a Coréia do Sul, que está aqui, com o Brasil, que está aqui. Neste ponto a etiqueta fugiu de mim. Eu gostaria de comparar Uganda, que está ali. Posso seguir em frente, assim.
I would like to compare South Korea, which is this one, with Brazil, which is this one. The label went away for me here. And I would like to compare Uganda, which is there. And I can run it forward, like this.

 

Pesquisas relacionadas : Como Podemos Comparar - Para Comparar - Comparar Para - Permite Comparar - Ao Comparar - Vamos Comparar - Comparar Arquivo - Comparar Notas - Comparar Mal - Contraste Comparar - Difícil Comparar - Visa Comparar