Tom está trabalhando como diretor interino.	Tom is serving as interim director.
Eu decidi trabalhar para eles como diretor de arte.	I decided to be to work for them as an art director.
Elliot Scott tinha sido contratado como diretor de arte.	Elliot Scott had been hired as production designer.
Veja, como o diretor resolve a situação.	Here s how director Farmanara got around it.
Lumet começou sua carreira como um diretor teatral off Broadway, tornando se posteriormente um diretor de televisão altamente eficiente.	A founding member of New York's Actors Studio, Lumet began his directorial career in Off Broadway productions, then became a highly efficient TV director.
Em 1957 foi eleito como diretor do Centro Oceanográfico de Mônaco.	In 1957, he was elected as director of the Oceanographical Museum of Monaco.
Em maio de 2007, juntou se AboutUs como seu diretor de tecnologia.	In May 2009, Cunningham joined AboutUs as its chief technology officer.
John Milius, um notável diretor de filmes e roteirista, assim como estudante dos Gracie, concordou em ser o diretor de criação do evento.	John Milius, a noted film director and screenwriter, as well as a Gracie student, agreed to act as the event's creative director.
Shatner já trabalhou como escritor, produtor, diretor e músico.	He has since worked as a musician, author, director and celebrity pitchman.
Alguns meses depois do reinicio, Purdum renunciou como diretor.	A few months after starting anew, Purdum resigned as director.
É considerado pela mídia especializada como um diretor polêmico.	Director Malcolm D. Lee is his cousin.
Em adição, ele trabalhou como diretor e produtor de criação da WWE.	He also owns just over 1.5 million (U.S.) in WWE stock.
Como consequência Dolores Umbridge foi afastada permanentemente de Hogwarts, e Dumbledore foi reposto como Diretor de Hogwarts.	Dumbledore returned to Hogwarts as professor of Transfiguration, and he served in recruiting students for the school.
Nos anos 80, Luca de Montezemolo ocupou diferentes cargos na gigante de automóveis, como diretor da companhia de bebidas Cinzano e diretor da companhia de publicações Itedi.	Throughout the 1980s, di Montezemolo occupied a number of positions in the FIAT empire, including managing director of the drinks company Cinzano and director of the publishing company Itedi.
Ela escolheu como seu diretor espiritual um jesuíta, padre Pichon.	She chose a spiritual director, a Jesuit, Father Pichon.
O diretor técnico Stephen Hart foi renomeado como técnico interino.	Technical director Stephen Hart was renamed as interim head coach.
O Google contratou o Dr. Larry Brilliant como diretor executivo do programa em 2004 e o atual diretor é Megan Smith.	Google hired Larry Brilliant as the program's executive director in 2004, and the current director is Megan Smith.
Zanuck foi empossado como presidente, e o nome de seu filho Richard Zanuck, foi apontado como diretor.	Zanuck was installed as chairman, and then named his son Richard Zanuck as president.
Silver trouxe Lawrence Gordon como co produtor e o estreante John McTiernan como diretor.	Silver enlisted his former boss Lawrence Gordon as co producer and John McTiernan was hired as director for his first studio film.
Foi diretor do Museu de Saragoça (1879), diretor do Instituto Nacional de Higiene (1899), e fundador do Laboratorio de Investigaciones Biológicas (1922) (rebatizado mais tarde como Instituto Cajal).	He was also the director of the Zaragoza Museum (1879), director of the Instituto Nacional de Higiene translated as National Institute of Hygiene (1899), and founder of the translated as the Laboratory of Biological Investigations (1922), later renamed to the , or Cajal Institute.
Ele fez sua estréia como diretor no filme Albino Alligator (1996).	He made his directorial debut with the film Albino Alligator (1996).
Schenck se tornou o principal executivo, enquanto Kent continuou como diretor.	Schenck became Chairman and Chief Executive Officer, while Kent remained as President.
Ainda como diretor, trabalhou na Agência Nacional do Ministério da Justiça.	At the same time, he worked at the Agência Nacional at the Ministério da Justiça.
Seu diretor da St Michael, Alfred Dunn, tem sido apontado como a inspiração para a série Harry Potter , o diretor Alvo Dumbledore.	Her headmaster at St Michael's, Alfred Dunn, has been suggested as the inspiration for the Harry Potter headmaster Albus Dumbledore.
Ele serviu como diretor do Conselho de Assuntos Econômicos do Presidente Clinton e como economista chefe do Banco Mundial.	He has served as chairman of President Clinton's Council of Economic Advisers, and as chief economist for the World Bank.
De 1939 a 1942, Simon atuou como diretor de um grupo de pesquisa na Universidade de Califórnia, Berkeley.	Academic career From 1939 to 1942, Simon acted as director of a research group at the University of California, Berkeley.
De 1905 a 1909, Planck atuou como diretor chefe da Deutsche Physikalische Gesellschaft ( Sociedade Alemã de Física ).	Thanks to his initiative, the various local Physical Societies of Germany merged in 1898 to form the German Physical Society (Deutsche Physikalische Gesellschaft, DPG) from 1905 to 1909 Planck was the president.
Richard Harris como Alvo Dumbledore, a diretor de Hogwarts e um dos maiores bruxos da época.	Richard Harris as Albus Dumbledore, the Hogwarts headmaster and one of the greatest wizards of the age.
Erik Bradley, diretor musical da Chicago B96, classificou a canção como a marca de um recorde.	Erik Bradley, musical director of Chicago B96, classified Frozen as a the mark of a smash.
Foi designado, então, para diretor de cena num pequeno teatro de Bergen, o Det Norske Theater , em Bergen, onde esteve envolvido na produção de mais de 145 execuções como escritor, diretor e produtor.	Life and writings He spent the next several years employed at Det norske Theater (Bergen), where he was involved in the production of more than 145 plays as a writer, director, and producer.
Durante seu período como diretor, Scorsese contratou Steven Zaillian para escrever o roteiro.	During his time as director, Scorsese hired Steven Zaillian to write a script.
Enquanto isso, Paramount e Hart avançou na produção com Nick Castle como diretor.	Meanwhile, Paramount and Hart moved forward on production with Nick Castle as director.
Natalie Portman, como Evey Hammond O diretor James McTeigue conheceu Portman no set de , onde trabalhou com ela como assistente de direção.	Natalie Portman as Evey Hammond Director James McTeigue first met Portman on the set of , where he worked as assistant director.
Horácio de la Vega, diretor de marketing do COPAG, cita os Jogos Olímpicos de Verão de 1992 como inspiração.	Horacio de la Vega, marketing director for Guadalajara 2011, cited the 1992 Summer Olympics in Barcelona as the inspiration for infrastructure improvements.
Joseph Kosinski, diretor de Tron Legacy , se referiu à trilha como uma mistura de elementos eletrônicos e orquestrais.	Joseph Kosinski, director of the film, referred to the score as being a mixture of orchestral and electronic elements.
David Lynch e David Cronenberg foram considerados para dirigir o projeto, antes de Marquand assinar como diretor.	David Lynch and David Cronenberg were considered to direct the project before Marquand signed on as director.
Quando Pete assumiu como diretor de operações na fundação Phoenix sete anos mais tarde, trouxe consigo MacGyver.	When Thornton becomes director of operations at the Phoenix Foundation several years later, he brings MacGyver into the program.
Dumbledore retoma a seu posto como diretor e envia a papelada para ter Hagrid liberado de Azkaban.	Dumbledore, reinstated as headmaster praises them and orders for Hagrid to be released.
Gold serviria como diretor do Centro de Pesquisas Espaciais radiofísica e até 1981, que institui Cornell como um centro líder de pesquisa científica.	Gold would serve as director of the Center for Radiophysics and Space Research until 1981, establishing Cornell as a leading hub of scientific research.
Peter Benchley o autor de Tubarão bem como o diretor Steven Spielberg, posteriormente, tentaram dissipar a imagem de tubarões como monstros comedores de homens.	Jaws author Peter Benchley, as well as Jaws director Steven Spielberg later attempted to dispel the image of sharks as man eating monsters.
Ele também é estrelado por Robert De Niro como líder de gangue de Al Capone e Sean Connery como diretor irlandês americano Jimmy Malone.	It also stars Robert De Niro as gang leader Al Capone and Sean Connery as Irish American officer Jimmy Malone (based on the real life agent and member of the Untouchables Irish American Marty Lahart).
A Toho venceu e Kurosawa começou a pré produção em sua estréia como diretor.	Toho prevailed, and Kurosawa began pre production on his debut work as director.
No entanto, alguns críticos o classificam como uma das obras mais subestimadas do diretor.	However, some critics rank it among the director's most underrated works.
O diretor do filme, Phil Joanou, o descreveu como um olhar pretensioso do U2 .	The film's director, Phil Joanou, described it as an overly pretentious look at U2 .
Atuação como diretor realizador Em 1996 Hanks realizou o filme That Thing You Do!	Continued success (1996 99) Hanks made his directing debut with his 1996 film That Thing You Do!

Pesquisas relacionadas : Como Diretor - Como Diretor - Nomeação Como Diretor - Atuando Como Diretor - Servir Como Diretor - Nomeado Como Diretor - Atuar Como Diretor - Servindo Como Diretor - Atuou Como Diretor - Responsabilidade Como Diretor

Exibir esta página em português