Translation of "como dito anteriormente" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Anteriormente - tradução :
Previously

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução :
As like

Como - tradução :
Like as

Dito - tradução :
Dictum

Keywords : Previously Formerly Earlier Mentioned Known People Telling Wish Shouldn Saying Might

  Examples (External sources, not reviewed)

O governo venezuelano decidiu não renovar a concessão, como havíamos dito anteriormente.
The Venezuelan government decided not to renew the license, just as we have written in the past.
Adaptação por combinação Como dito anteriormente, uma das formas de novas adaptações surgirem por evolução é a combinação de estruturas pré existentes não relacionadas entre si.
Compromise and conflict between adaptations It is a profound truth that Nature does not know best that genetical evolution... is a story of waste, makeshift, compromise and blunder.
Estrutura harmónica Conforme foi dito anteriormente, na sua forma mais tradicional a morna obedece a um ciclo de quintas.
Harmonic structure In its most traditional form, the morna obeys to a cycle of fifths.
Estrutura harmónica Conforme foi dito anteriormente, na sua forma mais tradicional a coladeira obedece a um ciclo de quintas.
Harmonic structure As it was said before, in its most traditional form the coladeira follows a cycle of fifths.
Como mencionei anteriormente, não reparei.
Like I mentioned earlier, not that I have noticed.
A lista é bastante longa, contudo o que foi dito anteriormente mostra o quanto o Brasil desperdiçou de seu próprio povo.
The list is long, and taken together with what has been said ass='bold'>previously, shows the extent to which Brazil has wasted its own population.
Como dito antes, Bergoglio tem negado estas acusações.
As pointed out earlier, Bergoglio has denied these accusations.
John ficou em casa tal como lhe foi dito.
John stayed at home as he was told.
John ficou em casa tal como lhe foi dito.
John stayed at home, as he was told.
Anteriormente, ele havia trabalhado como guitarrista profissional de jazz.
Before and during this time, he worked as a professional jazz guitarist.
O Senhor visitou a Sara, como tinha dito, e lhe fez como havia prometido.
Yahweh visited Sarah as he had said, and Yahweh did to Sarah as he had spoken.
Pretendeis interrogar o vosso Mensageiro, como anteriormente foi interrogado Moisés?
Do you too, O believers, wish to question your Apostle as Moses was in the past?
Anteriormente ele já havia se aposentado como professor em 1877.
He had already retired from teaching in 1877.
O cão latia como se entendesse o que eu tinha dito.
The dog barked as if it understood what I'd said.
As divisões são as seguintes Sagaing, Tanintharyi (anteriormente Tenasserim), Ayeyarwady (anteriormente Irrawady), Yangon (anteriormente Rangum), Bago (anteriormente Pegu), Magway e Mandalay.
There are four international schools acknowledged by WASC and College Board The International School Yangon (ISY), Crane International School Yangon (CISM), Yangon International School (YIS) and International School of Myanmar (ISM) in Yangon.
Não acho que uma foto como esta tenha sido tirada anteriormente.
I don't think any photograph like this had ever been taken before we had done this.
Os ganhos e perdas actuariais serão reconhecidos tal como descrito anteriormente .
Actuarial gains and losses are recognised in the same manner as outlined above .
Como anunciado anteriormente, a Amazon deve trabalhar apenas com livros digitais.
(The Smallparts.com brand was discontinued with the launch of Amazon Supply.
No Mississippi, os prejuízos não foram tão severos como previsto anteriormente.
In Mississippi, damage was not as severe as ass='bold'>previously anticipated.
Anteriormente era conhecida como Bolsa de Valores de Lisboa e Porto.
Trading hours are 8 a.m. to 4 30 p.m., Monday through Friday.
Dito por ThinkProgress.
ThinkProgress said.
Anteriormente, contudo, a trama nunca tinha sido vista como digna de tragédia.
Before then, romance had not even been viewed as a worthy topic for tragedy.
Havia, como foi dito, uma restrição de cinco anos para a London Eye.
On the day of the announcement, the London Eye was lit in red.
O homem que morre rico, é mencionado diversas vezes como tendo dito, morre desgraçado.
The man who dies rich, he is often quoted as saying, dies disgraced.
Os suspeitos têm antecedentes criminais e foram presos anteriormente por acusações como homicídio.
The suspects have criminal records and have been arrested ass='bold'>previously on charges like murder.
Anteriormente, em outro post intitulado Hasik, espera! , hardingush retratou uma pessoa como frouxa .
Earlier, hardingush portrayed one such slacker in another post titled Hasik, hold on! .
Anteriormente foi conhecida como Shengjing (盛京) ou Fu Fengtian (奉 天府).
Currently holding sub provincial administrative status, the city was once known as Shengjing or Fengtian Prefecture.
Se lhes é dito Crede, como crêem os demais humanos, dizem Temos de crer como crêem os néscios?
When asked to believe as others do, they say Should we believe like fools?
Outros mitos anteriormente existentes, como o de Aquiles e o de Pátroclo, foram reinterpretadas como mitologia homossexual.
ass='bold'>Previously existing myths, such as those of Achilles and Patroclus, also then were cast in a pederastic light.
Instituições de cré dito
Credit institutions
Lamento ter dito isso.
I regret having said so.
Queria ter dito sim.
I wanted to say yes.
e ) Os bancos de cr dito cooperativo e as uni es de cr dito
( e ) cooperative credit banks , credit unions
Contrário do que foi dito anteriormente aqui, blogueiros estão tão ocupados quanto Nüwa em suas coberturas cidadãs das enchentes fatais que devastaram várias áreas na China durante a temporada de chuvas desse verão.
Contrary to a previous claim here, bloggers have been as busy as Nüwa in their citizen reporting of the deadly floods that have devastated many areas in China during this summer's rainy season.
Foi me dito que há diferença entre gênio e temperamento. Como se explica esta diferença?
I was told there is a difference between temper and temperament. How can one explain this difference?
Como ouvimos anteriormente, o movimento é muito importante nesses tipos de sistemas com vida.
As we heard earlier, movement is very important in these kinds of living systems.
E então o companheiro dele é uma tartaruga marinha, como mencionei anteriormente, chamado Filmore.
And then his sidekick is a sea turtle, as I mentioned before, named Filmore.
d ) As caixas de cr dito rural e os bancos de cr dito agr cola
( d ) rural credit banks , agricultural credit banks
Você deveria ter dito antes.
You should've said so earlier.
Ele pode ter dito isso.
He may have said so.
Eu não deveria dito aquilo.
I should not have said that.
Eu queria ter dito sim.
I wanted to say yes.
Quanto menos for dito, melhor.
The less said, the better.
Escutei o que foi dito.
I heard what was said.
Você poderia ter dito não.
You could've said no.

 

Pesquisas relacionadas : Como Dito - Como Anteriormente - Como Anteriormente - Como Foi Dito - Como Dito Por - Como é Dito - Como Sendo Dito - Como Dito Antes - Como Dito Abaixo - Como Anteriormente Fornecido - Como Mostrado Anteriormente - Como Prometido Anteriormente - Como Anteriormente Observado
Exibir esta página em português Exibir esta página em português