Translation of "como elas contribuem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| MR Como os blogs equatorianos contribuem com o diálogo cidadão? | MR How are Ecuadorian blogs contributing to conversation by citizens? |
| Podem constituir até 25 da população total do aglomerado, embora elas contribuem com menos de 2 da massa total. | They may constitute up to 25 of the total population of the cluster, although they contribute less than 2 of the total mass. |
| Tanto as altas temperaturas como as altas pressões contribuem para a recristalização. | Both high temperatures and pressures contribute to recrystallization. |
| Ou seja, como elas se formam? Como elas operam? | I mean, how do they form? How do they operate? |
| Fatores como dinheiro, corrupção e a cultura da impunidade contribuem negativamente com o problema. | Contributing to the problem are cash, corruption and a culture of impunity. |
| Como elas morreram? | How did they die? |
| Eles dividem, eles contribuem, eles doam. | They share, they give, they give away for free. |
| Que fatores contribuem com esse número? | What factors contribute to this figure? |
| Eles contribuem para formar a imagem. | His image is found throughout India. |
| Como elas fazem isso? | How do they do it? |
| Mas, como elas pareceriam? | But, what should they look like? |
| Como elas se parecem? | What do they look like? |
| E como elas nos afetam? | And how do they effect us? |
| E como elas foram alcançadas ... | And how they have been achieved ... |
| Como elas estão fazendo aquilo? | How're they doing that? |
| Como é que elas descobriram? | How did they find out? |
| Em que as pessoas contribuem para estas situações? | What do the people bring into the situation? |
| E há muitas coisas que contribuem para isso | And there are a lot of things that contribute to that. |
| Outras disposições que contribuem para salvaguardar a independência | Further provisions which help to safeguard independence |
| A segunda citação é Veja as coisas, não como elas são, mas como elas deveriam ser. | The second quotation is, See things not as they are, but as they might be. |
| Assim , tanto o BCE como os BCN contribuem , em conjunto , para a consecução dos objectivos comuns do Eurosistema . | Thus , the ECB and the NCBs jointly contribute to attaining the Eurosystem 's common goals . |
| Tal como no caso dos adultos, existem diversos factores que contribuem para o recente aumento da obesidade infantil. | As with obesity in adults, many factors contribute to the rising rates of childhood obesity. |
| E elas são elas são tão maravilhosas naquela tela como eram pessoalmente. | And they're they're just as great on that screen as they were in person. |
| E elas são Por que as coisas acontecem, e como elas acontecem? | And they are why do things happen, and how do things happen? |
| Mas isso é porque pessoas que comem frutas, vegetais e óleo de oliva, elas são malucas, elas não são normais, elas são como vocês elas vêm a eventos como este. | But that's because people who eat fruit and veg and olive oil, they're freaks, they're not normal, they're like you they come to events like this. |
| Se pudéssemos ativar a eletricidade em uma célula, mas não nas vizinhas, isso nos daria a ferramenta necessária para ativar e desativar essas diferentes células, descobrir o que elas fazem e como contribuem com as redes em que estão envolvidas. | If we could turn on the electricity in one cell, but not its neighbors, that would give us the tool we need to activate and shut down these different cells, figure out what they do and how they contribute to the networks in which they're embedded. |
| Para tal contribuem diversos factores , em muitos casos simultaneamente . | Several factors , in many cases operating simultaneously , contribute to this dispersion . |
| e os acordos que contribuem para a estabilidade financeira | and arrangements for financial stability Yet many challenges remain |
| Tal implica, porém, que também contribuem para mantê la. | But that implies that they also contribute to maintaining it. |
| Os riachos Shyok, Shigar e Gilgit contribuem águas glaciais. | The Shyok, Shigar and Gilgit rivers carry glacial waters into the main river. |
| Então elas perguntaram, Como faremos isso? | So the children said, How do we do that. |
| Elas são referidas como baterias nucleares. | They're referred to as nuclear batteries. |
| Elas são como um resfriado ligeiro. | They're like a mild cold. |
| Aceite as coisas como elas são. | Take things as they are. |
| Como é que elas vieram aqui? | How did they come here? |
| Quero as coisas como elas eram. | I want things the way they were. |
| Elas são contratadas. Elas são pagas como membros profissionais das equipes de saúde como os médicos e enfermeiras. | They're hired they're paid as professional members of the health care teams, just like doctors and nurses. |
| Mesmo que pareça que elas estão agindo como um grupo, elas não estão. | Even though it looks like they're thinking as a group, they're not. |
| Elas são incrivelmente complexas, elas não eu não tenho idéia de como funcionam. | They're incredibly complex. They can't I have no idea of how they work. |
| E você conhece pessoas que passaram por muita dor abuso psicológico, sexual, espiritual, emocional E nem sempre, mas às vezes, elas se tornam algumas das pessoas que mais contribuem à sociedade. | And then you meet people that have been through ultimate pain psychologically, sexually, spiritually, emotionally abused and not always, but often, they become some of the people that contribute the most to society. |
| Entretanto, os pacientes também contribuem diligentemente ao tornarem se voluntários para lutar como ativistas contra a a pandemia de HIV | However, patients also are actively contributing by committing to actively fight the HIV pandemic by becoming volunteers |
| E eu posso passar horas falando sobre elas, porque elas são todas como heróis. | And I could spend hours talking about them, because they're all kind of heroes. |
| Como negócios, as ofertas econômicas que você provê elas são verdadeiras a elas mesmas? | As businesses, are the economic offerings you are providing are they true to themselves? |
| As companhias de tecnologia contribuem um pouco também para economia. | A few high profile technology companies contribute to a prosperous economy. |
| E elas apenas aparecem, como esta aqui | And they just kind of come up, kind of like this. |
Pesquisas relacionadas : Como Elas Impactam - Como Elas Existem - Contribuem - Como Elas Se Desenvolvem - Que Contribuem - Contribuem Pouco - Contribuem Diretamente - Não Contribuem - Não Contribuem - Também Contribuem - Contribuem Igualmente - Contribuem Significativamente - Todos Contribuem - Contribuem Regularmente
