Translation of "como eles carrapato" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este carrapato é a espécie geralmente mais identificada como responsável pela transmissão da R. rickettsii aos seres humanos. | This tick is the most commonly identified species responsible for transmitting R. rickettsii to humans. |
| Uma vez infectado, o carrapato pode carrear o patógeno pela vida inteira. | Once infected, the tick can carry the pathogen for life. |
| Tem sido demonstrado que outras espécies de carrapato são infectadas naturalmente com a R. rickettsii ou funcionam como vetores experimentais em laboratório. | Other tick species have been shown to be naturally infected with R. rickettsii or serve as experimental vectors in the laboratory. |
| O risco de exposição a um carrapato que carreia a R. rickettsii é baixo. | The risk of exposure to a tick carrying R. rickettsii is low. |
| Menos habitualmente, infecções podem ocorrer após exposição a tecidos esmagados, fluidos corporais ou fezes do carrapato. | Less commonly, infections may occur following exposure to crushed tick tissues, fluids, or tick feces. |
| O ciclo de vida deste carrapato pode requerer até 2 a 3 anos para sua conclusão. | The life cycle of this tick may require up to three years for its completion. |
| Um carrapato fêmea pode transmitir a R. rickettsii a seus ovos em um processo chamado transmissão transovariana. | A female tick can transmit R. rickettsii to her eggs in a process called transovarial transmission. |
| As Rickettsiae são transmitidas a um hospedeiro vertebrado através da saliva enquanto um carrapato está se alimentando. | Rickettsiae are transmitted to a vertebrate host through saliva while a tick is feeding. |
| O carrapato pode também se tornar infectado com a R. rickettsii alimentando se no sangue do hospedeiro em qualquer estágio, larval ou ninfal. | Ticks can also become infected with R. rickettsii while feeding on blood from the host in either the larval or nymphal stage. |
| Depois que o carrapato se transformar no estágio seguinte, o R. rickettsii pode ser transmitido ao segundo hospedeiro durante o processo de alimentação. | After the tick develops into the next stage, the R. rickettsii may be transmitted to the second host during the feeding process. |
| Todos querem saber, como eles as construíram, como eles as transportaram? | Everyone wants to know, how did they make them, how did they transport them? |
| Como eles estão organizados? Eles estão isolados? | How are they organized? Are they isolated? |
| Como eles saíram? | How did they leave? |
| Como eles souberam? | How did they know? |
| Como eles morreram? | How did they die? |
| Eles todos fazem como o canguru, eles pulam. | They all work like this kangaroo, they bounce. |
| Muitas doenças zoonóticas requerem um vetor (por exemplo, um mosquito, um carrapato ou um ácaro) para que possam ser transmitidas do hospedeiro animal ao hospedeiro humano. | Some zoonotic diseases require a vector (e.g., a mosquito, tick, or mite) to be transmitted from the animal host to the human host. |
| Eles conversaram como irmãos. | They talked like brothers. |
| como eles se pareceriam? | What would it look like? |
| Como eles são apresentados. | This is, then, how they're presented. |
| E como eles vivem? | And how do they live? |
| Eles diziam coisas como | They said things like this. |
| Eles não sabiam como. | They didn't know how to. |
| Como eles se desenvolveram? | How did they develop? |
| Como eles eram ruins! | How bad were they! |
| Como eles são burros! | What fools they are! |
| Como eles se parecem? | What are they like? |
| Como eles se parecem? | What do they look like? |
| Como eles fazem aquilo? | How do they do that? |
| Como eles fizeram isto? | How did they do this? |
| Como eles puderam esquecer? | How could they forget? |
| Quando eles editam, eles alteram o sentido como querem. | When they edit, they change the meaning at will. |
| É quase como se eles ficassem pesados. Eles ficam maciços. | It's almost like they get heavy. They get massive. |
| Eles não funcionarão na forma como eles estão organizados atualmente. | They're not going to work the way they're currently designed. |
| Mais significativo do que eles comem é como eles comem. | More significant than what they eat is how they eat it. |
| Eles não pediram, mas como eles mesmos admitem, eles precisam de toda ajuda possível. | They didn't ask me, but by their own admission, they need all the help that they can get. |
| Nós estamos aprendendo como nos tornamos como eles. | We're learning how to become like them. |
| Como é que são eles? | What do they look like? |
| Mas como eles descobriram isso? | So how'd they figure this out? |
| Muito estranho. Como eles grudam? | Very strange. How do they stick? |
| Eu sei como eles fazem. | I know how they do it. |
| E como eles fazem isso? | And how do they do that? |
| E, como eles fazem isso? | How is it that they do that? |
| Como eles trataram meus pais? | How did they treat my parents? |
| Como eles compartilham suas culturas? | How do they share their culture? |
Pesquisas relacionadas : Como Eles - Como Eles - Como As Pessoas Carrapato - Carrapato Em - Um Carrapato - Carrapato Duro - Ovelhas-carrapato - Carrapato Ovelhas - Carrapato Madeira - Carrapato Mole - Carrapato Apropriado - Gráfico Carrapato - Verificação Carrapato - Paralisia Carrapato
