Translation of "como eles continuam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles continuam tão pobres como sempre foram. | They are still as poor as they've ever been. |
| Eles continuam a fazer isso eles continuam a fazer esse processo. | They keep doing it they just keep making these things. |
| E então depois da Primeira Guerra, eles continuam subindo. | And then after the First World War, they continue up. |
| Se você põe os pés deles debaixo d'água eles continuam grudados. | If you put their foot under water, they grab on. |
| Conteúdos de redes sociais continuam circulando, sejam eles verdadeiros ou falsos. | Social media content, whether true or false, has a way of hanging around. |
| Quando eles nascem, os bebês continuam sorrindo inicialmente, mais quando estão dormindo. | When they're born, babies continue to smile initially, mostly in their sleep. |
| Em 2003, a versão final foi publicada, e eles continuam trabalhando nisso. | In 2003, the final version was published, and they keep working on it. |
| Eles continuam nas ruas provocando o governo, continuemos trabalhando, construindo esta pátria. | They continue to provoke the government in the streets, we continue to work building this Nation. |
| E a partir dessa informação podemos aprender como os patogênicos evoluiram e também por que eles continuam a nos deixar doentes. | And from this information we can learn about how pathogens evolve and also why they continue to make us sick. |
| Infelizmente eles continuam na prisão até hoje, e não tiveram nenhuma representação legal. | Unfortunately, they are still in prison and have had no legal representation. |
| Eles foram confiscados pela Gestapo em 1933, mas pesquisadores continuam a procurá los. | These were confiscated by the Gestapo in 1933, but scholars continue to search for them. |
| Mas observem. Eles continuam a linha além do último ponto para dentro do nada. | But watch out they continue the line beyond the last point out into nothing. |
| No entanto, Bulma termina seu relacionamento amoroso com ele, mas eles continuam amigos depois. | However, Bulma's romantic relationship with him ultimately ends, though they remain friends afterwards. |
| Continuam a ser vistos como resultado direto do desempenho econômico. | Huesemann, M.H., and J.A. |
| Betancourt, Scithers e Schweitzer continuam até hoje como co editores. | Scithers and Schweitzer remained as contributors, Betancourt as publisher. |
| E eles continuam sendo ícones de uma resposta cívica a uma ameaça coletiva, incerta e compartilhada. | And they still remain as icons of civic response in the face of shared, uncertain, collective threat. |
| OK, eu consigo ver, se eu acho algo, sobe, sobe, e eles continuam, sobe sobe sobe. | OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up. |
| Eles continuam sem sua toalha, procurando um lugar para pousar essa coisa e assim poder almoçar. | They continue without their tablecloth, looking for a place to land this thing so that they can actually have lunch. |
| Os restantes membros continuam a excursionar e gravar, rebatizado como The Orchestra. | The remaining musicians continue to tour and record, renamed as The Orchestra. |
| Embora os factos continuem a estar bem à frente dos seus olhos, eles continuam a negar a realidade. | Though facts keep staring them in the face, they continue to deny reality. |
| Em outras palavras, desde que os fatos chave não estejam ativamente identificados, eles continuam sendo incertos e evasivos. | In other words, so long as the key facts are not actively identified, they remain uncertain and elusive. |
| Os protestos continuam. | The protests continue. |
| Eles tentaram denunciar os usuários dessas contas, mas as agressões continuam e a polícia não faz nada para impedir. | Reporting the users of these accounts has been attempted, but the attacks continue occurring and the police do nothing to prevent them. |
| Esses casais geralmente continuam acreditando que o Casamento Aberto é um estilo de vida válido, mas não para eles. | These couples may continue to believe open marriage is a valid lifestyle, just not for them. |
| Ele disse que não há sangue ruim entre a banda e a si mesmo, e que todos eles continuam amigos. | He said that there is no bad blood between the band and himself, and that they all remain friends. |
| Os bancos continuam débeis. | The banks remain weak. |
| Contudo, os protestos continuam. | However, the protests continue. |
| E as piadas continuam. | And the jokes continue. |
| Os preços continuam subindo. | Prices go on rising. |
| Subsídios, monopólios e obstáculos à concorrência continuam a prejudicar tanto os mercados como o desenvolvimento. | Subsidies, monopolies and barriers to competition are still impeding markets and development alike. |
| As separações entre as diferentes camadas da sociedade continuam sendo marcadas como parte do discurso. | The separations between different strata of society remain part of the general disocurse. |
| Cidadãos continuam exigindo soluções, como mostra o comentário de El Profe no site El Líder.com | However, people continue to demand solutions, as does El Profe in his comment on the El Líder.com site, where he asks that the sale of dangerous chemicals be restricted |
| Estas cosas continuam a acontecer. | These things are continuing to happen. |
| O povo Munduruku continuam resistindo. | The Munduruku people continue to resist. |
| Contudo, os moradores continuam firmes. | But they didn t give in. |
| As contas continuam se acumulando. | The bills keep piling up. |
| Os preços continuam a subir. | Prices continue to climb. |
| Os preços continuam a aumentar. | Prices continue to climb. |
| As minhas meias continuam húmidas. | My socks are still damp. |
| Vou mostrar algumas coisas que não apenas continuam secretas, como acabaram de ter o segredo renovado. | I'm going to show you some stuff that not only has not been declassified, but has now been reclassified. |
| Como os recursos mais eficientes continuam indisponíveis, não houve nenhuma reação, além de campanhas de conscientização. | As effective resources remain unavailable, no response has been made beyond public awareness campaigns. |
| Porém, outros aplicativos como Viber e Whatsapp continuam bloqueados. Os usuários e a mídia local reportaram | However, other apps including Viber and Whatsapp remain blocked, users and local media reported. |
| Referências posteriores continuam a retratar Charlie Brown como tendo por volta de oito anos de idade. | Later references continue to peg Charlie Brown as being approximately eight years old. |
| Todos querem saber, como eles as construíram, como eles as transportaram? | Everyone wants to know, how did they make them, how did they transport them? |
| Como eles estão organizados? Eles estão isolados? | How are they organized? Are they isolated? |
Pesquisas relacionadas : Eles Continuam A - Como Eles - Como Eles - Continuam - Como Eles Exigem - Eles Qualificam Como - Como Eles Funcionam - Como Eles Tinham - Como Eles Respondem - Como Eles Tentam - Como Eles Vêem - Como Eles Vieram - Como Eles Aprenderam - Como Eles Querem
