Eles usam aquele efeito de adesão como o do Velcro?	Do they do it by interlocking? That's kind of a like a Velcro like thing.
Por que eles não fazem efeito em mim?	Why don't they affect me?
Você será capaz de resistir a eles caso eles não tenham efeito colateral algum?	Are you going to be able to resist that if it doesn't have any overt side effects?
E quando eles começam a derrubar e começar de novo, o aprendizado está acontecendo como um efeito colateral da brincadeira.	And as they repeatedly knock it down and start again, learning is happening as a sort of by product of play.
Eles normalmente têm pouco ou nenhum efeito nocivo nas populações de presas.	They typically have little or no deleterious effect on their prey populations.
e , para esse efeito , designaram como plenipotenciários	and to this end have designated as their Plenipotentiaries
Elas pegam alguma infecção e tomam estes antibióticos e eles não fazem mais efeito.	They get some infection and they take these antibiotics and they do not work anymore.
Eles não o levavam muito a sério, e ele usava isso para total efeito .	They don't quite take him seriously, and he used that to full effect.
Não os usei como efeito especial, mas como um parceiro no palco.	I didn't use it as a special effect, but as a partner on stage.
Eu vou contar bem rapidamente como o efeito funciona.	I'll tell you very quickly how the effect works.
Como tem efeito acidificante, é necessário também o carbonato.	The amount varies according to the efficiency of the process.
Bart também possui frases de efeito, como Ay, caramba!	Some of Bart's catchphrases, such as Ay, caramba!
Conhecido como efeito Seebeck, explica o funcionamento do termopar.	Today, this effect is known as the Peltier Seebeck effect.
Este fenômeno ficou mundialmente conhecido como efeito Zeeman normal.	This effect is the strong field limit of the Zeeman effect.
Então temos estudado isso. A interação dos genes, o que é chamado de efeito epigenético, lesão cerebral e meio ambiente, e como eles estão amarrados.	So we've been looking at this the interaction of genes, what's called epigenetic effects, brain damage, and environment, and how these are tied together.
Com efeito, ele não é mais considerado como apóstata, mas unicamente como infiel.	The accused is no longer considered to be an apostate but simply a non believer.
Como Godfrey T. Anderson salienta, Com efeito, a visão garantiu ao povo adventista um eventual triunfo, a despeito do imediato desespero no qual eles haviam mergulhado.	As Godfrey T. Anderson said, In effect, the vision assured the Advent believers of eventual triumph despite the immediate despair into which they had plunged.
Não sabe como criar um certo efeito no Adobe Photoshop?	Don't know how to create a certain effect in Adobe Photoshop?
Com este processo, a produção agregada aumenta como efeito colateral.	In the process, aggregate output may increase as a by product or by design.
Este efeito é usado como um indicador da função renal.	The GFR is clinically important because it is a measurement of renal function.
Nós temos agora esses mensageiros secundários sendo liberados, e são eles que estão estimulando qualquer efeito desejado.	The other method of hormone action on a cell is as a primary messanger. Certain hormones, like steroids and thyroid hormones, can cross the cell membrane. This eliminates this entire middle man system that we set up before.
Claro que há um grande efeito do treino, como podem imaginar.	Obviously there's a big training effect, as you can imagine.
Todos querem saber, como eles as construíram, como eles as transportaram?	Everyone wants to know, how did they make them, how did they transport them?
Efeito Hall Anômalo Em materiais ferromagnéticos (e materiais paramagnéticos na presença de um campo magnético), a resistividade Hall inclui uma contribuição adicional ao efeito Hall comum, conhecido como o efeito Hall anômalo.	Anomalous Hall effect In ferromagnetic materials (and paramagnetic materials in a magnetic field), the Hall resistivity includes an additional contribution, known as the anomalous Hall effect (or the extraordinary Hall effect), which depends directly on the magnetization of the material, and is often much larger than the ordinary Hall effect.
Como eles estão organizados? Eles estão isolados?	How are they organized? Are they isolated?
Como eles saíram?	How did they leave?
Como eles souberam?	How did they know?
Como eles morreram?	How did they die?
É como um caixão, basicamente envia todo o som, como uma bola de efeito, pelos corredores.	It's like a coffin, it basically sends all the sound, like a gutter ball effect, down the aisles.
Eles todos fazem como o canguru, eles pulam.	They all work like this kangaroo, they bounce.
O efeito do conjunto é altamente teatral, tanto no exterior como no interior.	Architecture The effect of the Neuschwanstein ensemble is highly stylistic, both externally and internally.
Eles conversaram como irmãos.	They talked like brothers.
como eles se pareceriam?	What would it look like?
Como eles são apresentados.	This is, then, how they're presented.
E como eles vivem?	And how do they live?
Eles diziam coisas como	They said things like this.
Eles não sabiam como.	They didn't know how to.
Como eles se desenvolveram?	How did they develop?
Como eles eram ruins!	How bad were they!
Como eles são burros!	What fools they are!
Como eles se parecem?	What are they like?
Como eles se parecem?	What do they look like?
Como eles fazem aquilo?	How do they do that?
Como eles fizeram isto?	How did they do this?
Como eles puderam esquecer?	How could they forget?

Pesquisas relacionadas : Como Eles - Como Eles - Como Efeito - Como Efeito - Como Eles Exigem - Eles Qualificam Como - Como Eles Funcionam - Como Eles Tinham - Como Eles Respondem - Como Eles Tentam - Como Eles Vêem - Como Eles Vieram - Como Eles Aprenderam - Como Eles Querem

Exibir esta página em português