Como viram no filme, em qualquer outro lugar, mas não aqui.	As you heard in the film, anywhere else, not here.
Mais lançamentos chineses ocorreram em Jiuquan do que em qualquer outro lugar.	More Chinese launches have occurred at Jiuquan than anywhere else.
Não há como esse massacre da vida humana ser aceito em qualquer outro lugar que não a África.	There is no chance this kind of hemorrhaging of human life would be accepted anywhere else other than Africa.
Então, podemos ver muito mais detalhes na nossa galáxia que em qualquer outro lugar.	So, we can see far more detail in our galaxy than anyplace else.
Cada peça de DNA tem mais diversidade na África que em qualquer outro lugar.	Every piece of DNA we look at has greater diversity within Africa than outside of Africa.
Uma vez que tenha o mosquito em sua área, qualquer um que venha para essa área, com dengue, o mosquito irá mordê lo, o mosquito vai morder em outro lugar, em outro lugar, em outro lugar, e começará uma epidemia.	Once you've got the mosquito in your area, anyone coming into that area with dengue, mosquito will bite them, mosquito will bite somewhere else, somewhere else, somewhere else, and you'll get an epidemic.
Como podem ver, podia se jogar em qualquer lugar.	As you can see, you can play anywhere.
Tais áreas existem, mas de qualquer forma, eu não escutei isso em nenhum outro lugar.	There are such areas, but anyway, I'd never heard that anywhere else.
O Tom gosta de Boston mais do que qualquer outro lugar em que tenha vivido.	Tom likes Boston better than any other place he's lived.
poderia ser no seu teto, no seu jardim ou qualquer outro lugar	It could be on your roof, or in your backyard, or somewhere else.
Pois não há como vermos o que está acontecendo na África e, se formos honestos, concluirmos que poderia acontecer em qualquer outro lugar.	Because there is no way we can look at what's happening in Africa, and if we're honest, conclude that it would ever be allowed to happen anywhere else.
Qualquer atividade poderia acontecer em qualquer lugar.	Sort of, any activity could happen anywhere.
É um dia como qualquer outro.	It's a day like any other.
É um dia como outro qualquer.	It's a day like any other.
Como em qualquer outro 'ioslave' do KDE, é possível indicar um URL como man socket em qualquer aplicação do KDE.	The protocol allows client server applications to communicate in a way that is designed to prevent eavesdropping, tampering, or message forgery.
Como em qualquer outro 'ioslave' do KDE, é possível indicar um URL como man socket em qualquer aplicação do KDE.	As with any other KDE ioslave, it is possible to enter a URL, like man socket in any KDE application.
Existem mais lagartos na Austrália que em qualquer outro lugar do mundo, sendo representados por cinco famílias.	There are more than 700 species of lizards in Australia with representatives of five families.
Mas em nehum outro lugar.	But nowhere else anyway.
Ou estou em outro lugar.	Or, I am elsewhere.
Eu estava em outro lugar.	I was somewhere else.
Vamos comer em outro lugar.	Let's eat somewhere else.
O aborto é um tema muito complexo no Brasil (leia aqui principalmente os comentários e aqui), como em qualquer outro lugar da América Latina.	Abortion is a very complex issue in Brazil , just as almost everywhere else in Latin America.
Basicamente é um restaurante como qualquer outro.	Basically a restaurant just like any other.
Um início de ano como qualquer outro.	A start to the year like any other.
Aqui, tal como em qualquer outro lugar, os banqueiros centrais não têm outra alternativa senão considerarem o contexto mais amplo e confiarem no seu julgamento.	Here as elsewhere, central bankers have no alternative but to consider the broader context and rely on their judgment.
Dias atrás estava em outro lugar.	Some days ago I was in another place.
Ponha este pacote em outro lugar.	Put this package aside.
Eu prefiro sentar em outro lugar.	I'd rather sit somewhere else.
Qualquer coisa pode acontecer a qualquer hora e em qualquer lugar.	Anything can happen anytime, anywhere.
SRD Qualquer um, em qualquer lugar, pode recriar isso.	SRD Anyone, anywhere can recreate this.
Ela me olhou como se tivesse me visto em algum outro lugar antes.	She looked as though she had seen me somewhere before.
É um negócio em qualquer lugar.	It's business anywhere.
Pode ser feito em qualquer lugar.	It could be done anywhere.
Eu posso dormir em qualquer lugar.	I can sleep anywhere.
Eu consigo dormir em qualquer lugar.	I can sleep anywhere.
Posso me esconder em qualquer lugar.	I can hide everywhere.
Posso esconder me em qualquer lugar.	I can hide everywhere.
Tom poderia estar em qualquer lugar.	Tom could be anywhere.
Isto poderia acontecer em qualquer lugar.	This could happen anywhere.
Eu poderia viver em qualquer lugar.	I could live anywhere.
Pode estar em qualquer lugar do mundo, a qualquer hora.	It can be anywhere in the world at any time.
Provavelmente seria mais barato em outro lugar.	It probably would be cheaper somewhere else.
Se nossa ordem fosse propensa a uma flutuação, não esperaríamos ordem em qualquer outro lugar além de onde recém notamos.	If our order were due to a fluctuation, we would not expect order anywhere but where we have just noticed it.
Você se sente em casa em qualquer lugar?	Do you feel at home anywhere?
Era pra ser mais um domingo como qualquer outro.	It was meant to be a Sunday like any other.

Pesquisas relacionadas : Em Qualquer Outro Lugar - Em Qualquer Outro Lugar - Qualquer Outro Lugar - Como Qualquer Outro - Ou Em Qualquer Outro Lugar - Em Outro Lugar - Em Outro Lugar - Em Outro Lugar - Em Outro Lugar - Como Descrito Em Outro Lugar - Do Que Em Qualquer Outro Lugar - Em Qualquer Lugar - Em Qualquer Lugar

Exibir esta página em português