Pensem nisto como filantropia entre pares.	Think of it as peer to peer philanthropy.
Como dividiríamos este óleo entre nós?	How will we divide this oil amongst us?
Trabalhou também como coveiro, entre outras coisas.	I plumped for music ...
Havia uma guerra entre eles, como vocês sabem,	There was a war going on, as you know.
Esta profecia entre os dogrib envolve elementos como danças e transe como estados.	This prophecy among the Dogrib involves elements such as dances and trance like states.
Como vocês sabem, acreditar nisso é raro entre nós.	Well, as you all know, not many of us believe we do.
Como C, JavaScript faz distinção entre expressões e comandos.	Like C, JavaScript makes a distinction between expressions and statements.
É a forma como os atletas olímpicos treinam entre si.	It means the way Olympic athletes train with each other.
Agora estamos em uma distância como entre aqui e aqui.	Now we're into a distance sort of between here and here.
No MBCC , os BCN actuam como bancos correspondentes entre si .	They are the minimum bid rate on the main refinancing operations , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility .
No MBCC , os BCN actuam como bancos correspondentes entre si .	Excluded are government owned entities that conduct commercial operations , such as public enterprises .
Então, como escolher entre as diferentes simplificações alternativas da realidade?	So how should we choose among alternative simplifications of reality?
Como resultado, as relações entre os intervenientes regionais permanecem tensas.	As a result, relations among regional actors remain tense.
acarvin Filho de Gaddafi Como dividiríamos isso entre a gente?	acarvin Gaddafi's son How would we divide this between us?
O clássico entre os clubes é conhecido como Derby Paulista .	The Derby atmosphere is fierce on and off the pitch, as violence is a norm between the clubs.
Entre 1860 e 1906 foi usada como ilha de desterro.	Ush Island is an island off of the northern coast of Sakhalin.
Integrou jogadores técnicos como Zico, Sócrates e Falcão, entre outros.	The Brazil side included players such as Zico, Sócrates, Falcão, Júnior and Toninho Cerezo.
No MBCC , o relacionamento transfronteiras efectua se entre os bancos centrais nacionais , que actuam como depositários entre si .	In the CCBM , the cross border relationship is between the national central banks . They act as custodians for one another .
No MBCC , o relacionamento transfronteiras efectua se entre os bancos centrais nacionais , que actuam como depositários entre si .	Using cross border links , the counterparties hold the assets on their own account with their home SSS and have no need for a custodian .
E a tensão aqui é entre a instituição, como facilitadora ou a instituição como obstáculo.	And the tension here is between institution as enabler and institution as obstacle.
No MBCC , o relacionamento transfronteiras efectua se entre os bancos centrais nacionais , que actuam como bancos correspondentes entre si .	In the CCBM , the cross border relationship is between the national central banks .
No MBCC , o relacionamento transfronteiras efectua se entre os bancos centrais nacionais , que actuam como bancos correspondentes entre si .	In the CCBM , the cross border relationship is between the national central banks . They act as custodians for one another .
No entanto , seria difícil atingir um equilíbrio entre os países , assim como entre os homens e as mulheres retratados .	However , striking a balance between the countries and also between the depiction of men and women was likely to be difficult . Period Style
Artigo 2.o Outras alterações ao acordo entre bancos centrais O acordo entre bancos centrais é modificado como segue	Article 2 Other amendments to the Central Bank Agreement The Central Bank Agreement is amended as follows
Houve muita discussão entre Roger e Dave sobre como ele deve soar, e ele preencheu a lacuna entre eles.	There was a lot of argument about how it should sound between Roger and Dave, and he bridged the gap between them.
Progressivamente, na era romântica, uma consciência nacional surgiu entre os romenos, assim como entre muitos outros povos da Europa.	In the Romantic era, the concept of a national state emerged among the Romanians, as among many other peoples of Europe and a national awakening began.
Após a morte de Clóvis, seu reino foi dividido entre seus quatro filhos, como era costume entre os francos.	After Clovis's death, his kingdom was partitioned among his four sons, and over the next century this tradition of partition continued.
Bem, há uma grande diferença entre o modo como falávamos de petróleo e como falamos agora.	Well, there is a big difference in the way we used to talk about oil and the way we're talking about it now.
Grandes aves, como avestruz e grandes cobras, tais como as pítons, estão entre presas não mamíferos.	Large birds such as ostrich, and large snakes such as pythons are among non mammalian prey.
Há alguma simetria no modo como as simetrias interagem entre elas.	And there is some symmetry here in the way the symmetries interact with each other.
Minha esposa conta estes entre seus momentos mais preciosos como mãe.	My wife counts them among her most treasured moments as a mom.
Acham se como que prensados entre as áreas urbana e rural.	They find themselves sort of sandwiched between the urban areas and the rural areas.
No MBCC , os bancos centrais nacionais actuam como depositários entre si .	It comprises all the members of the Executive Board of the ECB and the governors of the national central banks of the Member States which have adopted the euro .
os bancos centrais nacionais , que actuam como bancos correspondentes entre si .	They act as custodians for one another .
Paulinha, como a assistente é carinhosamente conhecida entre as travestis, explica	Paulinha, as the assistant is affectionately known among the transvestites, explained
Co evolução Interações entre organismos podem produzir tanto conflito como cooperação.	Coevolution Interactions between organisms can produce both conflict and cooperation.
Como exemplo disso, podemos ter a diferenciação entre cão e homem.	E. Komatsu and R. Harris, Oxford Pergamon.
Ficou entre 1923 e 1928 como conferencista na Universidade de Hamburgo.	From 1923 to 1928, he was a lecturer at the University of Hamburg.
Donald Richie descreveu a relação entre eles como uma simbiose única.	Donald Richie has described the rapport between them as a unique symbiosis .
Também distinguiam entre contrato e delito como fontes de obrigações civis.	They also found the distinction between contract and tort as sources of legal obligations.
A atmosfera funciona como isolador entre a nuvem e o solo.	The downdraft will push down out of the thunderstorm, hit the ground and spread out.
Entre 1812 e 1816, esta igreja serviu como catedral da cidade.	It served as cathedral of the city between 1812 and 1866, before the current one was built.
A colaboração foi descrita como algo entre Queen e Mr. Big.	The collaboration has been described as a cross of Queen and Mr. Big.
Entre os beduínos vizinhos, há hipócritas, assim como os há entre o povo de Madina, os quais estão acostumados àhipocrisia.	Some of the Arabs of the desert around you are hypocrites, and some of the people of Madina are stubborn in hypocrisy.
No MBCC , o relaciona mento transfronteiras efectua se entre os bancos centrais nacionais , que actuam como bancos correspondentes entre si .	In the CCBM , the crossborder relationship is between the national central banks .

Pesquisas relacionadas : Como, Entre Outros - Que, Como Entre - Como Providenciado Entre - Como Entre Os Próprios - Entre - Entre - Entre - , Entre - Entre

Exibir esta página em português