Translation of "como foi dito" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução :
As like

Como - tradução :
Like as

Dito - tradução :
Dictum

Keywords : People Telling Wish Shouldn Saying Might

  Examples (External sources, not reviewed)

John ficou em casa tal como lhe foi dito.
John stayed at home as he was told.
John ficou em casa tal como lhe foi dito.
John stayed at home, as he was told.
Escutei o que foi dito.
I heard what was said.
Este ato foi dito ter ultrajado Antonia, que foi avô de Tibério Gemelo bem como Calígula.
This act was said to have outraged Antonia, who was grandmother to Gemellus as well as to Caligula.
Havia, como foi dito, uma restrição de cinco anos para a London Eye.
On the day of the announcement, the London Eye was lit in red.
Foi dito para ficar em casa.
It is sad to stay at home.
Eu ouvi o que foi dito.
I heard what was said.
Foi me dito que há diferença entre gênio e temperamento. Como se explica esta diferença?
I was told there is a difference between temper and temperament. How can one explain this difference?
Ele fez o que lhe foi dito.
He did what he had been told.
Tom fez o que lhe foi dito.
Tom did what he was told.
Foi nos dito que não fizéssemos isso.
We were told not to do that.
O argumento foi sempre dito, e sempre será dito, que conhecemos o sucifiente sobre o universo.
The argument has always been made, and it will always be made, that we know enough about the universe.
Os resultados, como foi dito, iriam beneficiar experts nos campos da agricultura, cartografia, mineralogia, e hidrologia.
The results, it was said, would aid experts in the fields of agriculture, cartography, mineralogy, and hydrology.
Foi também dito que Dudayev foi morto por um ataque conjunto.
It was claimed Dudaev was killed by a combination of a rocket attack and a booby trap.
Na verdade, como foi dito antes, nós esquecemos de toda a luta que tivemos para chegar aqui.
Actually as was pointed out earlier, we forget about all the struggle there was in getting there.
Como dito antes, Bergoglio tem negado estas acusações.
As pointed out earlier, Bergoglio has denied these accusations.
Foi dito ao suspeito para não deixar a cidade.
The suspect was told not to leave town.
É muito difícil resumir falar ao fim de uma conferência como essa. Porque todos falaram, tudo foi dito.
It's very, very difficult to speak at the end of a conference like this, because everyone has spoken. Everything has been said.
Mesmo que tenha dito que Singapura não é um país , ele certamente não quis dizer como foi entendido!
While he did say that Singapore isn t a country , he certainly didn t mean it that way!
O jogo foi dito para ser jogado para o Criador , ou era conhecido como O Jogo do Criador .
The game was said to be played for the Creator or was referred to as The Creator's Game.
Isto foi dito a ser o início de um racha entre os membros da banda, como Jones nem sequer foi informado da reunião.
This is said to be the beginning of a rift between the band members, as Jones was not even told of the reunion.
Não estou brincando. Isso é exatamente o que foi dito.
I kid you not. That's exactly what it said.
Muito já foi dito acerca da dificuldade de traduzir poesia.
Much has already been said about the difficulty of translating poetry.
Já foi dito ao Tom para nunca mais voltar aqui.
Tom has already been told never to come back here again.
Claude Michel, dito Clodion (1738 1814) foi um escultor francês.
Claude Michel (December 20, 1738 March 29, 1814), known as Clodion, was a French sculptor in the Rococo style.
Naquela época, como foi dito ante às leis da Judeia, considerava se ilícita a prática de sexo antes do casamento.
However, in 2008, Doctor Williams said, Sex outside marriage is not as God purposes it...
Ela ficou muito confusa e até duvida do que foi dito
She felt very confused towards the end and doubts what she heard
Muito já foi dito sobre a dificuldade de se traduzir poesia.
Much has already been said about the difficulty of translating poetry.
O Senhor visitou a Sara, como tinha dito, e lhe fez como havia prometido.
Yahweh visited Sarah as he had said, and Yahweh did to Sarah as he had spoken.
Fase mitótica Como já foi dito a fase mitótica divide se em duas fases a Mitose (ou cariocinese) e a Citocinese.
The sequence of events is divided into phases, corresponding to the completion of one set of activities and the start of the next.
O cão latia como se entendesse o que eu tinha dito.
The dog barked as if it understood what I'd said.
Foi dito que astronomia é uma experiência humilde e formadora de caráter.
It's been said that astronomy's a humbling and character building experience.
Foi dito que o preço do vinho pode subir a qualquer hora.
It is said that the price of wine may go up at any time now.
Ábaris (), dito Aeróbata ou Hiperbóreo (Υπερβορέος) foi um poeta cita semi lendário.
A temple to Persephone at Sparta was attributed to Abaris by Pausanias (9.10).
O governo venezuelano decidiu não renovar a concessão, como havíamos dito anteriormente.
The Venezuelan government decided not to renew the license, just as we have written in the past.
E foi dito Ó terra, absorve as tuas águas! Ó céu, detém te!
Then it was said O earth, swallow back your water and, O sky, desist.
É dito que o Siracusia foi o maior barco construído na Antiguidade Clássica.
The Syracusia is said to have been the largest ship built in classical antiquity.
213 Sirmio (Bálcãs), 270), dito Gótico ( Gothicus ), foi um general e imperador romano.
Claudius II ( May 10, 213 January 270), commonly known as Claudius Gothicus, was Roman Emperor from 268 to 270.
Como seu líder, Aureliano Coutinho foi completamente excluído da vida política resultado de um banimento implícito, se não dito, imposto por Pedro II .
Aureliano Coutinho, as the leader, was completely excluded from political life the result of an implicit, if unspoken ban imposed by Pedro II .
Dito por ThinkProgress.
ThinkProgress said.
E quando lhes foi dito Vinde para o que Deus revelou, e para o Mensageiro!, disseram Basta nos o que seguiam osnossos pais! Como?
When you say to them Come to what God has revealed, and the Prophet, they say Sufficient to us is the faith that our fathers had followed, even though their fathers had no knowledge or guidance.
Como foi dito antes, somos todos ateus sobre a maioria dos deuses que a humanidade já acreditou. Alguns de nós vão um deus além.
As has been said before, we are all atheists about most of the gods that humanity has ever believed in. Some of us just go one god further.
, finalmente lançado com críticas pouco empolgantes em setembro de 1970, foi, como dito por Donald Richie, uma tragédia quase absoluta na carreira de Kurosawa.
, finally released to unenthusiastic reviews in September 1970, was, as Donald Richie put it, an almost unmitigated tragedy in Kurosawa's career.
Já foi dito que nenhum plano de batalha sobrevive ao contato com o inimigo.
It's been said that, No battle plan survives contact with the enemy.
Ele foi citado como tendo dito que ele acha que a parapsicologia e outas pesquisas do paranormal como sendo equivalente a Testar Deus o procurar por Sinais e Milagres .
He has been quoted as saying that he regarded parapsychology and other research into the paranormal as tantamount to tempting God and seeking signs and wonders .

 

Pesquisas relacionadas : Como Já Foi Dito - Como Já Foi Dito - Foi Dito - Foi Dito - Foi Dito - Foi Dito - Como Dito - Já Foi Dito - Tudo Foi Dito - Foi Dito Que - Me Foi Dito - I Foi Dito - Foi Dito Por - I Foi Dito
Exibir esta página em português Exibir esta página em português