Ele é gay assumido.	He is openly gay.
Eu como aqui frequentemente.	I often eat here.
Quão frequentemente você como caviar?	How often do you eat caviar?
O Slashdot (frequentemente abreviado como .	Slashdot (sometimes abbreviated as .
Este intervalo de confiança pode ser aguçado quando a distribuição pode ser assumido como sendo simétrico.	This confidence interval can be sharpened if the distribution can be ass='bold'>assumed to be symmetrical.
Marguerite frequentemente serviu como modelo para Matisse.	Marguerite and Amélie often served as models for Matisse.
Estes actuavam, frequentemente, como soldados de fortuna.	The Celtiberians frequently acted as soldiers of fortune.
1.1.6 A SEPA TAMBÉM BENEFICIARÁ OS BANCOS Um pressuposto frequentemente assumido , por bancos e não bancos , é o de que os benefícios da SEPA derivarão sobretudo das reduções das comissões bancárias .	9 1.1.6 THE SEPA WILL ALSO BENEFIT BANKS An assumption often made , by banks and nonbanks , is that the benefits of the SEPA will be derived mainly from reductions in banking fees .
É assumido que cada genótipo tem uma taxa de replicação bem definida (muitas vezes referida como aptidão).	It is ass='bold'>assumed that every genotype has a well defined replication rate (often referred to as fitness).
Os turíngios frequentemente apareciam como aliados dos saxões.	The Thuringians frequently appeared as allies of the Saxons.
Eisegese é frequentemente usada como um termo depreciativo.	Eisegesis is often used as a derogatory term.
Em alturas de perturbação financeira , o sector público tem assumido frequentemente este papel , visto que os credores do sector privado apenas se envolvem , em geral , na resolução de crises financeiras caso a caso .	In times of financial distress , the public sector has often ass='bold'>taken over this role , as private sector creditors are generally only involved in the resolution of financial crises on a case by case basis .
Tais capacitores frequentemente vêm como três capacitores conectados como uma carga trifásica.	Such capacitors often come as three capacitors connected as a three phase load.
E os grupos eram frequentemente rotulados imediatamente como terroristas.	And groups are very often immediately label terrorists.
Já não vou ao cinema tão frequentemente como antes.	I don't go to the movies as often as I used to.
A tortura frequentemente era usada como modo de penitência.	About 100 of the total involved allegations of child abuse.
Esta é frequentemente tomada como a definição de ZPP.	This is often taken to be the definition of ZPP.
A segunda bula foi mantida em segredo por muitos anos, e Giovanni foi assumido como sendo o filho de Cesar.	The second bull was kept secret for many years, and Giovanni was ass='bold'>assumed to be Cesare's son.
Como ele frequentemente fazia, Velazquez também se colocou nessa pintura.	As he often did, Velázquez put himself in this painting too.
Assim, como temos essas conversas mais facilmente e mais frequentemente?	So, how do we have these conversations more easily and more often?
James Hutton é visto frequentemente como o primeiro geólogo moderno.	James Hutton is often viewed as the first modern geologist.
A população local refere se frequentemente à cidade como Gabs.	Locals often refer to the city as Gabs .
Summerhill é frequentemente citada como um exemplo do anarquismo em prática.	Summerhill is often cited as an example of anarchism in practice.
Uma luz vermelha é frequentemente usada como um sinal de perigo.	A red light is often used as a danger signal.
Eu já não vou ao cinema tão frequentemente como costumava ir.	I don't go to the movies as often as I used to.
O Japão é frequentemente referido como a terra do sol nascente .	Japan is often referred to as the land of the rising sun .
Este híbrido de metalcore death metal é frequentemente referido como deathcore.	Blackened death metal is a style that combines death metal and black metal.
O referencial para medida da energia interna é sempre assumido como estático em relação ao centro de massa do sistema em questão.	If the system is not closed, the third mechanism that increase the internal energy is transfer of matter into the system.
Com exceção das tautologias, nada pode ser deduzido se nada é assumido.	Tautologies excluded, nothing can be deduced if nothing is ass='bold'>assumed.
E, como frequentemente acontece na América, imigração tornou se sinônimo de mexicanos.	And, as often happens in America, immigration became synonymous with Mexicans.
Forseti é um deus dos frísios frequentemente identificado como um deus escandinavo.	He is generally identified with Fosite, a god of the Frisians.
Ele frequentemente satirizava novidades musicais, como a psicodelia, ópera rock e disco.	He frequently lampooned musical fads like psychedelia, rock opera and disco.
As letras das canções são frequentemente acerca de heróis como os Haidouks.	Lyrics are often about heroes like the haidouks.
Os biólogos, como os físicos, frequentemente trataram da questão do livre arbítrio.	Genetics Like physicists, biologists have frequently addressed questions related to free will.
Especialistas frequentemente prescrevem antidepressivos como tratamento ou em conjunto com a terapia.	Doctors also frequently prescribe anti depressants to patients as a stand alone treatment, or in conjunction with therapy.
Frequentemente é citada como um ícone pop e cultural, bem como símbolo sexual por excelência americana.	In the decades following her death, she has often been cited as both a pop and a cultural icon as well as the quintessential American sex symbol.
Leio frequentemente.	I often read.
Num artigo recente, argumentam que as indústrias de serviços podem servir como uma escada rolante do crescimento, o papel tradicionalmente assumido pela indústria transformadora.	In a recent paper, they argue that service industries could serve as a growth escalator, the role traditionally ass='bold'>assumed by manufacturing.
A garra, no segundo dedo dos dromaeossaurídeos, tradicionalmente tem sido descrito como uma arma cortante seu uso assumido ser para cortar e desmembrar presas.	The distinctive claw, on the second digit of dromaeosaurids, has traditionally been depicted as a slashing weapon its ass='bold'>assumed use being to cut and disembowel prey.
Mas comida saudável frequentemente representa uma forma de ignorarmos a responsabilidade como alimentados.	But green foods often represent a way for us to disregard the responsibility as eaters.
Então como acontece a nossa busca pela felicidade? Frequentemente olhamos para o exterior.	So how do we proceed in our quest for happiness? Very often, we look outside.
O regime da maioria absoluta é frequentemente considerado como uma característica da democracia.	Majority rule is often listed as a characteristic of democracy.
A abreviação do ISO 4217 é CNY, embora seja frequentemente abreviado como RMB .	The ISO 4217 abbreviation is CNY, although also commonly abbreviated as RMB .
São Petersburgo é frequentemente descrita como a maior cidade do Oeste europeu russo.	Saint Petersburg is often described as the most Westernized city of Russia, as well as its cultural capital.
Nightwish Uma banda frequentemente confundida como banda de metal gótico é o Nightwish.	HIM Another act that has attracted both commercial success and controversy is the band HIM.

Pesquisas relacionadas : Como Anteriormente Assumido - Como Já Assumido - Como Inicialmente Assumido - Como é Frequentemente - Frequentemente - Valor Assumido - Risco Assumido - Assumido Para - Ter Assumido - Largamente Assumido - Compromisso Assumido

Exibir esta página em português