Translation of "como isso afeta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como isso afeta quem você é como pessoa? | How does that affect who you are as a person? |
| E como isso afeta a produtividade em geral? | SO, do you raise or lower taxes. Or, what's going to happen when you raise or lower taxes. |
| Mas pense em como isso afeta como pensamos em termos e conceitos tradicionais. | But think of what it does to how we think in traditional terms and concepts. |
| E para conseguir sair debaixo dela, achar o caminho para nos encontrar, temos que entender como isso nos afeta e como isso afeta o modo como educamos nossos filhos, como trabalhamos, como vemos uns aos outros. | And to get out from underneath it, to find our way back to each other, we have to understand how it affects us and how it affects the way we're parenting, the way we're working, the way we're looking at each other. |
| GV Como esse movimento afeta o futuro dos quadrinhos brasileiros, se é que afeta? | GV How does this change affect the future of Brazilian comics, if it affects it at all? |
| Como ela afeta o desenho das construções? | How does it affect the design of buildings? |
| Ele afeta a maneira como o cérebro trabalha. | It actually affects the way the brain works. |
| Tom não percebe como o seu comportamento afeta os outros. | Tom doesn't realise how his behaviour affects others. |
| Não se preocupe! Mesmo se eu beber, isso não afeta minha capacidade de dirigir. | Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving. |
| Vou dar lhes um bom exemplo de como afeta a persuasão. | I'll give you a good example of how it actually effects persuasion. |
| Nada disso nos afeta. | None of this affects us. |
| E nós pensamos que isto afeta a maneira como a linguagem é aprendida. | And we think that these affect the way language is learned. |
| O conjunto dessas pequenas coisas afeta a forma como os passageiros são tratados. | Each one of these small things influences the service that our passengers receive. |
| Escrever blogs afeta sua postura. | Blogging affects your posture. We start with the posture. |
| E como você pensa sobre o que está experenciando, suas crenças sobre a essência disso, afeta como dói. | And how you think about what you're experiencing, your beliefs about the essence of it, affect how it hurts. |
| O autismo afeta o processamento de informações no cérebro, alterando a forma como as células nervosas e suas sinapses se conectam e se organizam como isso ocorre ainda não é bem compreendido. | Autism affects information processing in the brain by altering how nerve cells and their synapses connect and organize how this occurs is not well understood. |
| Então vamos pensar sobre uma doença que afeta é bem rara, que afeta uma pessoa em 10.000. | So let's think about a disease that affects it's pretty rare, it affects one person in 10,000. |
| No livro, o autor revela como a tecnologia da informação (principalmente a mídia impressa) afeta a organização cognitiva dos indivíduos e como isso afeta a totalidade da organização social.McLuhan afirma também que as tecnologias não são simplesmente invenções que as pessoas empregam, mas são os meios pelos quais as pessoas são reinventadas. | Throughout the book, McLuhan takes pains to reveal how communication technology (alphabetic writing, the printing press, and the electronic media) affects cognitive organization, which in turn has profound ramifications for social organization ...f a new technology extends one or more of our senses outside us into the social world, then new ratios among all of our senses will occur in that particular culture. |
| A doença crônica sintomática (determinada) afeta vários sistemas do organismo, como nervoso, digestório e cardíaco. | The symptomatic (determinate) chronic stage affects the nervous system, digestive system and heart. |
| Isso não significa que as pessoas saibam que o aquecimento global afeta mais os pobres e os mais vulneráveis. | Now, that doesn't mean that people understand that global warming hurts the poorest and the weakest the most. |
| Nate Silver Raça afeta os votos? | Nate Silver Does race affect votes? |
| Isto afeta o meu corpo inteiro, | This affected my entire body. |
| A guerra afeta a todos nós. | War affects us all. |
| Não pode haver vantagem adaptativa em esquecer memórias da infância ou perceber a cor de uma rosa se isso não afeta o modo como você se move na vida. | There can be no evolutionary advantage to laying down memories of childhood or perceiving the color of a rose if it doesn't affect the way you're going to move later in life. |
| Na minha profissão, isso nos afeta um pouco, especialmente diante de colegas mais veteranos, porém vem ocorrendo cada vez menos. | In my profession, you feel it every once in a while, especially with older, more veteran colleagues, but it s gradually lessening. |
| Isso afeta os números de registradores 16 31 registradores 0 15 são globais e não são afetados pelos bits selecionados. | This affects register numbers 16 31 registers 0 15 are global and not affected by the bank select bits. |
| O veterinário diagnosticou isto como um tumor venéreo transmissível, um câncer transmitido sexualmente que afeta cães. | The vet diagnosed this as transmissible venereal tumor, a sexually transmitted cancer that affects dogs. |
| A distância afeta a qualidade da educação. | Remoteness affects the quality of education. |
| Além do aquecimento, temos o problema dos oceanos ficarem mais acidificados. E isso já pode ser medido, e já afeta animais. | Beyond warming, we have the problem of the oceans getting more acidified and already measurably so, and already affecting animals. |
| Ninguém jamais mostrou e isso vai ser chocante ninguém jamais mostrou que a maioria dos quimioterápicos efetivamente afeta uma célula cancerosa. | Nobody has ever shown and this will be shocking nobody has ever shown that most chemotherapy actually touches a cancer cell. |
| Exemplo No exemplo abaixo, pode se notar como a escolha da lente afeta o ângulo de visão. | Examples An example of how lens choice affects angle of view. |
| A renderização em HDR também afeta a forma como a luz é preservada em fenômenos ópticos como reflexão e refração, bem como materiais transparentes como vidro. | HDR rendering also affects how light is preserved in optical phenomena such as reflections and refractions, as well as transparent materials such as glass. |
| Esse tipo de comportamento afeta a sua honra. | That kind of behaviour affects your honour. |
| O que você diz não me afeta mais. | What you say does not affect me anymore. |
| Uma gestão empresarial incompetente afeta diretamente os funcionários. | An incompetent business management directly affects the employees. |
| Clima O albedo afeta e direciona o clima. | Climate and weather Albedo affects climate and drives weather. |
| Afeta as duas mãos em 60 dos casos. | This is exceedingly rare (less than 1 ). |
| Esta perturbação afeta normalmente as pessoas mais velhas. | As people get older the disease becomes more common. |
| Segundo ele, a canção Liquid State fala sobre a pessoa que você se torna quando você está embriagado e sobre a luta interna dentro de si mesmo e como isso te afeta. | Liquid State was written about the person you become when you re intoxicated and how the two of them are having this fight inside of you and it tears you apart. |
| Dada a quantidade de tempo que passamos em ambientes fechados, é importante compreender como isto afeta nossa saúde. | Given the amount of time that we spend indoors, it's important to understand how this affects our health. |
| Como é que o Sol, a 149 milhões de quilômetros, de certo modo afeta o movimento da Terra? | How is it that the Sun, 93 million miles away, that somehow it affects the motion of the Earth? |
| Se você tem qualquer dúvida de como a tecnologia afeta nossas vidas, basta ir a qualquer cidade grande. | If you have any doubts about how technology affects our lives, you just have to go to any major city. |
| Neste caso, ainda, a troca forças entre objetos constituintes não afeta o impulso do sistema como um todo. | This shows that exchanging momentum between constituent objects will not affect the net momentum of a system. |
| O fato de esquecermos a maior parte de nossa infância, por exemplo, provavelmente é normal, pois isso não afeta nossos movimentos mais tarde. | The fact that we forget most of our childhood, for example, is probably fine, because it doesn't effect our movements later in life. |
| Daniel Hernandez, um escritor que vive na Cidade do México, escreve em seu blog Intersections sobre a violência fora de controle no país, e como é que isso afeta duramente a cidade fronteiriça. | Daniel Hernandez, a writer living in Mexico City, writes on his blog Intersections about the out of control violence in the country, but how it is affecting the border town especially hard. |
Pesquisas relacionadas : Isso Afeta - Isso Afeta - Isso Afeta - Isso Afeta - Isso Afeta Você - Fez Isso Afeta - Afeta - Como Isso - Como Isso - Que Afeta - Divórcio Afeta - Só Afeta
