As regras de engajamento como falar, quando falar, e como lidar com eles.	The rules of engagement how to talk, when to talk, and how to deal with them.
Eles não imaginavam, nem imaginam como podem realmente lidar com esta realidade.	They could not, and they cannot, imagine how they could really deal with this reality.
E lutamos com a forma de lidar com eles.	And we struggle with how to deal with them.
Quando as pessoas chegam a uma situação não familiar com a qual eles não sabem como lidar eles desaceleram.	When people come to an unfamiliar situation they don't know how to deal with they slow down.
Eles iriam dirigir pelas ruas com lasers chamados LIDAR.	They'd drive the streets with lasers called LIDAR.
Não sei como lidar com isso.	I don't know how to handle it.
Como você planeja lidar com isso?	How do you plan to handle this?
Mas como como irei lidar com esta hipótese?	But how am I going to how am I going to deal with that hypothesis?
Política e políticos só terão sucesso se eles realmente tentarem lidar com o povo como ele é, ao invés de como eles gostariam que fosse.	Politics and politicians will only succeed if they actually try and treat with people as they are, rather than as they would like them to be.
Ela sabe bem como lidar com crianças.	She knows well how to deal with children.
Não sei como lidar com o Tom.	I don't know how to deal with Tom.
Tom sabia como lidar com a situação.	Tom knew how to handle the situation.
E temos entre os Estados uma relutância a lidar com eles.	And we have among states a reluctance in dealing with them.
Posso ver minha constipação, como lidar com ela.	I can look at my constipation, how to manage it.
6 Como lidar com gás lacrimogêneo e bombas	6 How to deal with tear gas and bombs
O Tom não sabia como lidar com isso.	Tom didn't know how to deal with it.
Eu não sei como lidar com o Tom.	I don't know how to deal with Tom.
Flea refletiu Eu realmente não sabia como lidar com essa tristeza, e eu não acho que sabia como lidar com isso também .	Flea reflected I didn't really know how to deal with that sadness, and I don't think knew how to deal with it either.
Você teve de lidar com problemas como pornografia infantil.	You've had to wrestle with issues like child pornography.
Você já decidiu como vai lidar com este problema?	Have you already decided how you're going to take care of this problem?
Nós discutimos maneiras de como lidar com a situação.	We discussed ways we could deal with the situation.
Os mamíferos precisavam dele porque eles tinham que lidar com coisas como o cuidado da prole, interações sociais, funções cognitivas complexas.	The mammals needed it because they had to cope with parenthood, social interactions, complex cognitive functions.
Entre todos os déficits preocupantes com que lidamos hoje nós pensamos principalmente nos financeiros ou econômicos o que me preocupa mais é a falta de diálogo político nossa habilidade de lidar com os conflitos modernos como eles são, ir à fonte do que eles tratam, entender os atores chave e lidar com eles	Amongst all the troubling deficits we struggle with today we think of financial and economic primarily the ones that concern me most is the deficit of political dialogue our ability to address modern conflicts as they are, to go to the source of what they're all about and to understand the key players and to deal with them.
Mas este inverno é diferente porque eles têm de lidar com a chuva também.	But this winter is different because they must deal with rain as well.
Aprendi muito sobre como lidar com essa parte do mundo.	I learned a lot about how to deal with that part of the world.
Nós sabemos como lidar com esses camaradas, e ignorá los.	We know how to deal with these fellows, and ignored them.
Como podemos escapar à parcialidade, se pregamos a democracia e ao mesmo tempo não queremos lidar com os grupos que eles representam?	How can we escape having a double standard, if we at the same time preach democracy and at the same time don't want to deal with the groups that are representative?
Se os governos são menos capazes de atuar sobre os problemas que nos afetam neste mundo, então isso significa, quem fica para lidar com eles?, quem tem que tomar mais responsabilidades para lidar com eles?	If governments are less able to affect the problems that affect us in the world, then that means, who is left to deal with them, who has to take greater responsibility to deal with them?
Porém, nós não sabemos realmente como lidar com ela muito bem.	We don't really know how to manipulate it, though, that well.
Tenho algumas ideias, acredito que óbvias, para como lidar com isso.	I have a couple of very obvious, I suppose, ideas for maybe how to do that.
Quando eles param de precisar de ajudar para tomar banho, eles precisam de ajuda para lidar com perseguição virtual ou intimidação.	Just when they stop needing our help taking a bath, they need our help dealing with cyberstalking or bullying.
De qualquer forma, eu não faço ideia de como lidar com isso.	Anyway, I have no clue how to deal with this.
A esposa dele sabe como lidar com ele quando ele está zangado.	His wife knows how to manage him when he gets angry.
Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso.	We have a way of addressing that, a new way of addressing that.
Era óbvio que os xiitas eram uma força a ser considerada, e que nós deveríamos tentar entendê los e aprender a como lidar com eles.	It was obvious that the Shi'ites were a force to be reckoned with, and we would do well to understand them and learn how to deal with them.
Eles esperavam reconquistar sua influência ao descartar a regência e lidar diretamente com um jovem imperador manipulável.	They hoped to regain their influence by doing away with the regency and dealing directly with a pliable young emperor.
Isto é algo para se preocupar. Não podemos lidar com situações como esta.	That is something to keep in mind. We can't deal with it with situations like this.
E as pessoas achavam que os médicos deviam saber como lidar com ela.	And people thought doctors should be able to deal with it.
O outro aspecto é como lidar com isso eficientemente quando há poucos oftalmologistas?	The other aspect is how do you deal with this efficiently when you have very few ophthalmologists?
A outra parte foi como lidar com o aumento no custo de tecnologia?	The other part was how do you address this increase in cost of technology?
Eu suponho que você tem algumas idéias sobre como lidar com este assunto.	I suppose you have some ideas on how to handle this matter.
E então Sergio detentor de toda essa aprendizagem sobre como lidar com o mal e como lidar com a ruína, fica soterrado sob as ruínas por três ou quatro horas sem resgate.	So Sergio this receptacle of all of this learning on how to deal with evil and how to deal with brokenness, lay under the rubble for three and a half hours without rescue.
Temos que lidar com isso.	We have to deal with it.
Nós podemos lidar com isto.	We can deal with this.
É difícil lidar com Tom.	Tom is hard to deal with.

Pesquisas relacionadas : Como Lidar Com - Eles Podem Lidar Com - Eles Vão Lidar Com - Lidar Com Eles Facilmente - Lidar Como - Como Lidar - Como Lidar - Sobre Como Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com

Exibir esta página em português