Não existe nenhum bom motivo para comermos tanta carne como nós fazemos.	There is no good reason for eating as much meat as we do.
Não há motivo para renunciar	Don t despair!
Há um motivo para isso.	There's a reason for that.
Não há motivo para preocupação.	There's no cause for concern.
Não há motivo para preocupação.	There is no cause for concern.
O motivo para termos esta radiografia aqui, é para lhes mostrar onde e como víamos as radiografias.	The reason I have this picture here, this X ray, it's just to tell you where and how we were viewing X rays.
Eles não vêem motivo para isso.	They see no reason to do this.
O motivo da vaca para atravessar.	Why the cow was crossing the road, you know.
Esse é o motivo, como mulher, pelo qual eu entrei para o Serviço de Polícia Indiana.	That's the reason, as a woman, I joined the Indian Police Service.
Mas como à partida não são para ser executados pelos utilizadores, não há motivo de preocupação.	But since they are not meant to be run by users in the first place, this is nothing to worry about.
Críticos apontam para a recorrência do motivo pai filha, em especial, como prova deste estilo autobiográfico.	Critics have pointed to the recurrence of the father daughter motif in particular as evidence of this autobiographical style.
Em busca de pistas para um motivo	Searching for clues to a motive
Queria ter um motivo para não ficar.	I wish I had a reason not to stay.
Mais um tópico. Lavouras geneticamente modificadas, na minha visão, como biólogo, não têm motivo para serem controversas.	One more subject. Genetically engineered food crops, in my view, as a biologist, have no reason to be controversial.
Não obstante, o modo como o artigo foi aprovado também é motivo de dúvida para muitos blogueiros.	However, the way that the Article was approved is also a subject for many bloggers.
Também por este motivo a ilha era utilizada como prisão.	The island was uninhabited when discovered by the Portuguese in 1502.
Ele tinha um motivo para não se envolver.	He's got a reason not to get involved.
Agora ele tinha um motivo para aprender variáveis.	Now he had a reason for learning variables.
Você não tem motivo para ficar com vergonha.	You have no need to be ashamed.
O motivo para o assassinato foi a inveja.	Jealousy was the motive for the murder.
O motivo para o assassinato foi o ciúme.	Jealousy was the motive for the murder.
Os políticos jovens não viam motivo para manter e defender um cargo imperial como força unificadora e benéfica para a nação.	The young politicians saw no reason to uphold and defend the imperial office as a unifying force beneficial to the nation.
Garland processou Luft pelo divórcio em 1963, alegando crueldade como motivo.	Garland sued Luft for divorce in 1963, claiming cruelty as the grounds.
Isto não é motivo para desesperar ou razão para agir unilateralmente.	This is not reason for despair or grounds for acting unilaterally.
Esse é um motivo para sair de casa, não?	That's a reason to go out of home. Yeah?
Bem aí é motivo suficiente para se ter uniforme.	Right there is reason enough to have uniforms.
Não há motivo para pânico. Ainda há muito tempo.	There's no need to panic. There's plenty of time.
Ela tinha um bom motivo para pedir o divórcio.	She had good reason to file for a divorce.
Em muitos países, ser gay é motivo para prisão.	In many countries, being gay is a cause for imprisonment.
Tom deve ter tido um motivo para se atrasar.	Tom must have had a reason for being late.
Você não tem nenhum motivo para ficar com ciúmes.	You don't have any reason to be jealous.
O motivo pelo qual eu quantifiquei foi porque entramos nisso como uma jornada mútua para realmente entrar na coisa.	The reason I quantify that is because we really embarked on this as a mutual journey to really get inside of it.
Isso apenas já deveria ser um bom motivo para desencorajar os humanos de terem chimpanzés como animais de estimação.	This alone should deter humans from keeping primates as pets.
Para ouvir suas mensagens Por que outro motivo eu ligaria?	To listen to your messages ... Why else am I calling?
Isso não não, não, não, não tem motivo para aplausos.	This is not no, no, no, this is not claps.
Agora, por que motivo vamos nos incomodar para fazer isso?	Now, why the hell would we bother to do this?
N_Benghazi Um motivo para sorrir hoje Khamis Gaddafi está morto.	N_Benghazi A reason to smile today Khamis Gaddafi is dead.
Tom não tinha motivo para suspeitar que Mary estava mentindo.	Tom had no reason to suspect that Mary was lying.
As crianças sempre encontram um motivo para travar uma amizade.	Children always find a reason to become friends.
As crianças sempre encontram um motivo para travar uma amizade.	Children always find a reason to make friends.
E para entender o motivo, devemos ver como, através dos tempos, tecnologias militares têm mantido ou destruído a paz mundial.	And to understand why, we must look at how, through the ages, military technologies have maintained or destroyed world peace.
Vários desenhadores utilizaram o Efebo de Antiquitera ( uma estátua grega do estilo clássico ) como motivo para as notas de euro .	Several designers used the Ephebe of Antikythera ( a classical Greek statue ) as a design motif for the euro banknotes .
Por esse motivo , é importante para as autoridades monetárias , como o BCE , seguirem de perto a evolução da política orçamental .	It is therefore important for monetary authorities like the ECB to follow fiscal policy developments closely .
Anonymous África assumiu a responsabilidade pelo ataque, citando o apoio do ANC para Robert Mugabe no Zimbábue como o motivo.	Anonymous Africa took responsibility for the attack, citing the ANC's support for Robert Mugabe in Zimbabwe as the motive.
Eis o motivo.	Here's why.

Pesquisas relacionadas : Como Um Motivo - Ser Motivo Para - Motivo Para Perder - Um Motivo Para - O Motivo Para - Motivo Para Comemorar - Motivo Para Alarme - Motivo Para Preocupação - é Motivo Para - Nenhum Motivo Para - Motivo Para Sorrir - Motivo Para Preocupação - Motivo Para Encaminhamento

Exibir esta página em português