Translation of "como na realidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na realidade nós classicamos as aves como dinossauros. | We actually classify them as dinosaurs. |
| Na realidade, ambas ocorrem. | In reality, both factors are at work. |
| Como fazer isso? Realidade virtual | How do you do that? Well, virtual reality. |
| E não sejais como aqueles que dizem Escutamos!, quando na realidade não escutam. | And do not be like those who say We have heard, but do not hear. |
| E na realidade o que estamos discutindo é a construção da realidade. | And really what we're talking about is constructing reality. |
| E, na realidade, tinham duas. | And there were actually two of these. |
| Nesta altura, cai na realidade. | At this point, reality hits us. |
| Na realidade, todos e ninguém. | In reality, everyone and nobody. |
| Na realidade, é um lépton. | It comes in increments of ħ. |
| É como um sonho tornado realidade. | It's like a dream come true. |
| As coisas não estão exatamente como eu descrevi tudo é mais horrível, na realidade. | Things aren't exactly the way I described them everything is more horrible, actually. |
| Na realidade eu encontrei três receitas na literatura. | I actually found three separate recipes in the literature. |
| Então é muito promisor na realidade. | So it's very promising, actually. |
| A fantasia se baseia na realidade. | Fantasy is based on reality. |
| Como você transforma um sonho em realidade? | How do you take what you're dreaming of and make it happen? |
| E como bônus ele está descobrindo que na realidade ele vai ganhar ainda mais dinheiro. | And a bonus he's discovering is he's actually going to make even more money. |
| O blogueiro acrescenta que na realidade ninguém no Afeganistão fala como os personagens do seriado. | The blogger adds that in reality nobody in Afghanistan speaks as the characters do in the series. |
| A voz humana foi escrita, na realidade, como uma extravagante homenagem a Madame Berthe Bovy. | La Voix humaine was written, in effect, as an extravagant aria for Madame Berthe Bovy. |
| Na disputa entre a realidade e a fantasia, subitamente a realidade tinha um aliado poderoso. | In the contest between fact and fantasy, fact suddenly had a powerful ally. |
| Nós tivemos que na realidade olhar para crocodilos recentes para entender como os crocodilos são proporcionados. | We had to actually look at recent crocodiles to understand how crocodiles scale. |
| Isso na realidade só é um sensor de pressão como o que se usa em campainhas. | It's really just a pressure sensor like the kind that's in a doorbell. |
| Na realidade, não é sobre a morte. | Actually, it's not about death. |
| Mas na realidade isso não é verdade | But in reality that s not true |
| Mas, na prática, a realidade é outra. | But that s not reality. |
| Sobre a realidade como estudante pobre e cotista | She talked about the reality of the poor quota student |
| Ela meio que tentou descobrir como se parecia, e como se mover para frente, e só então tentou na realidade. | It kind of figured out what it looks like, and how to move forward, and then actually tried that out. |
| Ele nos mostrou a realidade da situação iraquiana na sua vida, nos mostra a realidade da situação iraquiana na sua morte. | Please join us in remembering all of the Iraqis who have perished over the course of the past few years. |
| Na televisão, eu pareço maior do que sou na realidade. | I look bigger on television than I do in real life. |
| Ai está minha perspectiva. Porque na realidade, o problema não é como fazer o mundo mais tecnologico. | There's my perspective. Because in reality, the problem isn't how to make the world more technological. |
| Em determinado momento, o sujeito prefere acreditar em sua realidade mais que na realidade objetiva (fatos visíveis). | See also References Further reading External links PubMed pseudologia fantastica related articles |
| Pode substituir, ou, na realidade, pode inibir sinais. | It can replace, or it can inhibit actually, signals. |
| O que nós fazemos na realidade é isto. | What we do is actually this. |
| Na realidade, mudamos de Stratford para Los Angeles. | In fact, we moved from Stratford to Los Angeles. |
| Na realidade é devagar. É um tubarão lento. | It actually basks. It's a slow moving shark. |
| Mas, na realidade, não é por ser fácil. | But, in fact, it's not because it's easy. |
| Na realidade, os lobisomens possuem 5 formas diferentes. | They also possess five forms like the Garou and Ajaba. |
| Na realidade, não passa de um falso celoma. | An example of a Pseudocoelomate is the roundworm. |
| Eu tropecei na realidade dessa ecologia da criatividade na semana passada. | I tripped on the reality of this ecology of creativity just last week. |
| Mas na realidade este céu na Terra não é tão perfeito. | The beach seen in the film is not the same as in real life. |
| Então, na realidade, eu acho que nós, como uma comunidade internacional, devíamos nos organizar para completar a tarefa. | So, in a very real sense, I believe that we, as an international community, should get organized to complete the task. |
| A relação íntima entre realidade e verdade, o modo em como a mente interpreta a realidade, é uma polêmica antiga. | Perhaps the first was idealism, so called because reality was said to be in the mind, or a product of our ideas . |
| Então, como escolher entre as diferentes simplificações alternativas da realidade? | So how should we choose among alternative simplifications of reality? |
| A maior causa disso na realidade é a carne. | The main driver of that is actually meat. |
| Os fatos foram banidos de nossa casa, na realidade. | Facts were actually banished from our home. |
| Kenny nasceu. Ele, na realidade, chegou a idade adulta. | Kenny was born. He actually made it to adulthood. |
Pesquisas relacionadas : Na Realidade - Na Realidade - Na Realidade - Na Realidade - Na Realidade - Como Uma Realidade - Quando Na Realidade - Embora Na Realidade - Que Na Realidade - Quando Na Realidade - São, Na Realidade - Mas Na Realidade - Fundamentada Na Realidade
