Translation of "como o equivalente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Equivalente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O seu equivalente sintético é utilizado como cerâmica em obturações dentais e outras aplicações. | Synthetic barium aluminosilicate is used as a ceramic in dental fillings and other applications. |
| Como isso se traduz no equivalente a barris de petróleo? | How does that translate to barrels of oil equivalent? |
| Eles foram proclamados como um equivalente do céltico de Homero. | They were proclaimed as a Celtic equivalent of the Classical writers such as Homer. |
| Nós colocamos o equivalente a talas. | We put it in the equivalent of splints. |
| Exatamente equivalente. | Exact equivalent. |
| Tenor leggero Também conhecido como o Tenore di Grazia , é essencialmente o equivalente masculino de uma coloratura lírica. | Leggero tenor Also known as the tenore di grazia , the leggero tenor is essentially the male equivalent of a lyric coloratura. |
| Seu equivalente no pé é o metatarso. | Its equivalent in the foot is the metatarsus. |
| O termo é equivalente no significado ao termo grego Oikoúmene, que é definido como o mundo conhecido e habitado. | The term is equivalent in meaning to the Greek term Oikoumene, as referring to the known and inhabited world. |
| O equivalente alemão dessa facha é o Jugendlicher Heldentenor, que abrange muitos papéis dramáticos, bem como alguns papéis de Wagner, como Lohengrin e Stolzing . | The German equivalent of the Spinto fach is the ' and encompasses many of the Dramatic tenor roles as well as some Wagner roles such as Lohengrin and Stolzing. |
| Nós tivemos o equivalente de um retiro corporativo. | We did the family equivalent of a corporate retreat. |
| Grosso modo , é o equivalente proteico do genoma. | This is very roughly the protein equivalent of the genome. |
| Rijk Rijk é o holandês equivalente ao Reich. | Rijk ryk Rijk is the Dutch and ryk the Afrikaans equivalent of German Reich . |
| A superfície equivalente em ungulados é o casco. | The equivalent surface in ungulates is the hoof. |
| Tal como em 2005 , um montante equivalente ao excedente foi BCE Relatório Anual 2006 | As in 2005 , an amount equivalent to the surplus was set aside in a provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks , leaving no net profit . |
| Tolkien oscilou sobre a equivalente Sindarin deste, que apareceu como Belcha , Melegor e Moeleg . | Tolkien vacillated over the Sindarin equivalent of this, which appeared as Belcha , Melegor , and Moeleg . |
| ) Zappa considerava solar como o equivalente a fazer esculturas de ar , e desenvolveu um estilo eclético, inovador e pessoal. | ) Zappa considered soloing as the equivalent of forming air sculptures , and developed an eclectic, innovative and highly personal style. |
| é o equivalente mental a uma massagem corporal total. | it's the mental equivalent of the full body massage. |
| Este é o Palácio Nacional, equivalente à Casa Branca. | This is the national palace the equivalent of the White House. |
| Dentro do ambiente acadêmico, porém, o desempenho era equivalente. | In the academic world, however, the performance was the same. |
| O termo é aproximadamente equivalente ao shire em inglês. | The term is approximately equivalent to the English shire . |
| O índice inicial do implante era equivalente a 2500ml. | The initial string content was equivalent to 2500cc. |
| Podem incluir uma pequena quantia para despesas com documentação, tais como manuais académicos, publicações periódicas ou o seu equivalente informatizado. | A limited amount within this heading can be spent on documentation costs such as academic books, periodicals or their equivalent in computerised form. |
| A Coreia do Sul considera esta situação como o equivalente à externalização da contenção chinesa a uma potência imperial intransigente. | South Korea views this as tantamount to outsourcing China s containment to an unrepentant imperial power. |
| A primeira foi o falhanço dos bancos centrais em adoptar objectivos como uma meta para o PIB nominal ou um seu equivalente. | The first is the failure of central banks to adopt a rule like nominal GDP targeting or its equivalent. |
| Sua equivalente romana é Luna. | Her Roman equivalent is Luna. |
| Que é o equivalente computacional de dois interruptores de luz. | So that's essentially the computational equivalent of two light switches. |
| Então o equivalente ao Banco Central no Camboja foi bombardeado. | So the equivalent of the Federal Reserve Bank in Cambodia was bombed. |
| Os romanos consideravam Saturno o equivalente ao deus grego Cronos. | The Romans considered Saturnus the equivalent of the Greek god Cronus. |
| Thomson calculou que o zero absoluto é equivalente a 273 . | Thomson calculated that absolute zero was equivalent to 273 C on the air thermometers of the time. |
| O calendário asteca equivalente foi chamado tonalpohualli , na língua náuatle. | The Aztec calendar equivalent was called Tonalpohualli , in the Nahuatl language. |
| O desemprego feminino, equivalente a 46,5 , diminuiu 0,3 pontos em termos conjunturais e 0,7 tendo como referência os doze meses anteriores. | The female employment rate, 46.5 percent, is down 0.3 percent over the short term and down 0.7 percent compared to last year. |
| O império era visto como uma nação moderna e progressiva sem equivalente nas Américas, com a única exceção dos Estados Unidos. | The Empire was seen as a modern and progressive nation unequalled, with the exception of the United States, in the Americas. |
| O equivalente dos homens da Fed Cup é a Copa Davis. | The men's equivalent of the Fed Cup is the Davis Cup. |
| De fato, a unidade SI equivalente é o radiano por segundo. | When measuring angular speed, the unit radians per second is used. |
| A milha terrestre é uma unidade de medida de comprimento definida pelo sistema imperial de medidas como o equivalente a 1.609,344 metros. | A mile is a unit of length most commonly equivalent to 5,280 feet or 1,760 yards (about 1,609 metres). |
| Todos os outros szlachta simplesmente tratavam um ao outro por seus nomes ou como Senhor Irmão ( Panie bracie ) ou o feminino equivalente. | All other szlachta simply addressed each other by their given name or as Sir Brother ( Panie bracie ) or the feminine equivalent. |
| Os conjuntos iniciais de moedas incluíam pequenos montantes que variavam entre 3,88 euros ( o equivalente a 23 marcas finlandesas ) e 15,25 euros ( o equivalente a 100 francos franceses ) . | The starter kits contained small amounts ranging from Euros 3.88 ( equivalent to 23 Finnish markkas ) to Euros 15.25 ( equivalent to 100 French francs ) . |
| Isso influenciou muito a escolha de seu nome, como o deus Orcus era o equivalente etrusco de Plutão, e virou um nome alternativo para Plutão. | This was a major consideration in selecting its name, as the deity Orcus was the Etruscan equivalent of the Roman Pluto, and later became an alternate name for Pluto. |
| São proibidas entre os Estados Membros as restrições quantitativas tanto à importação como à exportação, bem como todas as medidas de efeito equivalente. | Quantitative restrictions on imports and exports and all measures having equivalent effect shall be prohibited between Member States. |
| por um processo equivalente , aprovado pela Comissão . | by an equivalent process approved by the Commission . |
| Sua equivalente na mitologia grega é Hera. | Her Greek equivalent was Hera. |
| Isso significa esperar que seu filho pese o equivalente a seis Titanics. | That would mean that your child, you would expect it to gain the weight of six Titanics. |
| O Haab' é equivalente ao ano de 365 dias dos antigos egípcios. | The Haab' is equivalent to the wandering 365 day year of the ancient Egyptians. |
| O mesmo se aplica à ay , palavra cujo equivalente turco é balayı . | The same applies to the word ay in the Turkish equivalent, balayı . |
| O equivalente da Copa Davis para as mulheres é a Fed Cup. | The women's equivalent of the Davis Cup is the Fed Cup. |
Pesquisas relacionadas : Como Um Equivalente - O Equivalente Noutra Moeda - Ou O Seu Equivalente - O Equivalente Noutra Moeda - Encontrar O Seu Equivalente - Como O - Substancialmente Equivalente - Tensão Equivalente - Seu Equivalente - Funcionalmente Equivalente - Um Equivalente - Diâmetro Equivalente - Peso Equivalente
