Translation of "como o negócio se desenvolve" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E claro, enquanto a indústria de computadores se desenvolve interativamente, os produtores no negócio emergente da TV têm a mesma ideia. | And of course, as the computer industry develops interactively, producers in the emerging TV business actually hit on the same idea. |
| Vamos esperar e ver como a discussão se desenvolve. | Let's wait and see how the discussion develops. |
| Boba Fett se desenvolve normalmente como um humano normal. | Hallmark Cards created a Boba Fett Christmas tree ornament. |
| Oi, como vai o negócio? | Hello, how's business? |
| Como a semente amadurece, se desenvolve em um arilo carnoso, em parte. | As the seed matures, the ovuliferous scale develops into a fleshy aril partly enclosing the seed. |
| Como resultado, o Google retirou se do negócio em novembro de 2008. | As a result, Google pulled out of the deal in November 2008. |
| A trama se desenvolve rapidamente. | The plot develops rapidly. |
| Se você desistir, não se fará o negócio. | If you back out, the deal won't go through. |
| Bem, ele se desenvolve pelos seguintes fatores. | Well, it builds up with these factors. |
| Como eu comecei neste negócio? | How did I get started in this business? |
| Esmagar um caracol pode não parecer importante, mas lembre se que mesmo essa escolha afetará como Milo se desenvolve. | Female Voice Squashing a snail may not seem important, but remember, even this choice will affect how Milo develops. |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Meu negócio está se recuperando. | My business is picking up again. |
| Certo? Café, como a base do negócio, é o que? | Right? Coffee, at its core, is what? |
| Passamos assim à fermentação, o terceiro estágio, no qual o sabor realmente se desenvolve. | Then we get into fermentation, the third stage, which is really where the flavor develops. |
| A é o processo através do qual o embrião é formado e se desenvolve. | Embryogenesis is the process by which the embryo forms and develops. |
| A saga começa como sequência de um livro anterior de Tolkien, O Hobbit , e logo se desenvolve numa história muito maior. | The story began as a sequel to Tolkien's 1937 fantasy novel The Hobbit , but eventually developed into a much larger work. |
| O zigoto desenvolve se num embrião que, em conjunto com o seu tegumento, se transforma numa semente. | In both cases, the resulting zygote develops into an embryo, which along with its surrounding integument, becomes a seed. |
| Se vocês desistirem, não haverá negócio. | If you back out, the deal won't go through. |
| Ele se arruinou com esse negócio. | He was ruined by that business. |
| Se você desenvolve uma doença, você está fora da ilha. | If you develop a disease, you're off the island. |
| Dependendo de como um determinado evento se desenvolve, pode levar nos a formular interpretações erróneas sobre o que está realmente a acontecer. | Depending on how a particular event develops, it can lead us to formulate erroneous interpretations of what is actually happening. |
| Bem, não demorou muito para o negócio afundar como uma pedra. | Well, it didn't take long for business to drop like a rock. |
| A tecnologia da comunicação se desenvolve constantemente, mas, se a história serve como indicativo, a língua Cherokee continuará a se desenvolver junto com ela. | Communication technology is constantly evolving, and if history is any indication, the Cherokee language will continue to evolve right along with it. |
| Você pode ver como esse negócio é velho. | You can see how old this stuff is. |
| Seu negócio fracassou e ele se arruinou. | His business failed and he was ruined. |
| Pedro Henrique cada vez se desenvolve mais e é criança inteligentíssima. | Pedro Henrique is growing continually and is a very intelligent child. |
| E o cérebro está na verdade à mercê do ambiente sonoro no qual se desenvolve | And the brain actually is at the mercy of the sound environment in which it is reared. |
| eles estavam tentando nos tirar do negócio, e lançaram o que se tornou conhecido como a campanha de truques sujos. | They were trying to put our airline out of business, and they launched what's become known as the dirty tricks campaign. |
| Ler desenvolve a mente. | Reading develops the mind. |
| Qual é o negócio? | What is the business here? |
| O negócio está fraco. | Business is slow. |
| O negócio está bombando. | Business is booming. |
| A resistência primária se desenvolve em pessoas infectadas inicialmente com microorganismos resistentes. | Medication resistance Primary resistance occurs when a person becomes infected with a resistant strain of TB. |
| O negócio é o seguinte | So here is the thing. |
| O negócio é o seguinte. | Here's the thing. |
| O negócio é o seguinte. | Now here's the deal. |
| O que você deveria fazer é tratar empresas de mídia como um negócio. | What you should do is you should treat media companies as a business. |
| E eu digo a vocês que não é o negócio como de costume. | And I put it to you, that is not business as usual. |
| Sonaecom Parceria da Sonae na área das telecomunicações, software e sistemas de informação e media, que desenvolve um papel ativo na gestão integrada das áreas de negócio que lhe correspondem. | The remaining 50 are owned by Grosvenor (United Kingdom) Sonaecom Partnership in the areas of telecommunications, software, information systems and media, which develops an active role in the integrated management of the business units. |
| Fisiologia Como a membrana celular é muito menos permeável ao sódio que ao potássio, desenvolve se um potencial eléctrico (positivo, como ponto de referência o interior celular) na célula. | Resting potential In order to maintain the cell membrane potential, cells keep a low concentration of sodium ions and high levels of potassium ions within the cell (intracellular). |
| No entanto, como em cada infecção, a imunidade se desenvolve, as infecções subsequentes são menos graves, e adultos raramente são afetados. | Immunity develops with each infection, so subsequent infections are less severe adults are rarely affected. |
| O grande fato é, não há ciclos de inovação se é o governo que os desenvolve e usa. | Here's the biggie, and that is, you don't have innovation cycles if the government develops and the government uses it. |
| A principal importância é que é na célula que se desenvolve o material genético, o DNA e o RNA. | Cells contain DNA which is found specifically in the chromosome and RNA found in the cell nucleus and cytoplasm. |
| Quando ativado desenvolve todo o potencial para o amor altruísta. | Each event is recorded into your cells... . |
Pesquisas relacionadas : Desenvolve-se - Como Ele Se Desenvolve - Como Ele Se Desenvolve - Como A Tecnologia Se Desenvolve - Como O Negócio - Economia Se Desenvolve - Como é O Negócio? - Como Funciona O Negócio - Empresa Desenvolve - Ela Desenvolve - Ele Desenvolve - Que Desenvolve - Tendência Desenvolve
