Translation of "como o seu desejo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qual é o seu terceiro desejo? | What's your third wish? |
| O que acredito não é seu desejo. | Which, I believe it's not your desires. |
| Seu desejo se realizou? | Did you get your wish? |
| Seu desejo se realizou? | Did your wish come true? |
| Pode, pelo desejo das massas que pressinavam com urgência com todo o seu coração e todo o seu desejo pela paz. | It could be, by the will of the masses who were now urgently pressing with all their heart and all their will for peace. |
| Bess Conforme seu desejo, Majestade. | Bess As you wish, Majesty. |
| Seja satisfeito esse seu desejo. | May your desire be satisfied. |
| Seu desejo é uma ordem. | Your wish is my command. |
| Como estimular o desejo de uma mulher? | How to arouse a woman's desire? |
| No entanto, seu desejo de recuperar Sasuke após o fim da Parte I recebeu críticas como resultado de seu sofrimento anterior. | However, his desire to retrieve Sasuke following the end of Part I received criticism as a result of his subsequent suffering. |
| Nós observamos seu desejo de cooperar. | We looked at their desire to cooperate. |
| Desejo lhes êxito em seu trabalho. | I wish you success in your work. |
| Desejo lhe êxito em seu trabalho. | I wish you success in your work. |
| Não apenas o desejo de comer uma rosquinha tornou se realidade, como o desejo de paz também. | Not only did the wish of a piece of doughnut come true, the wish of peace came true. |
| Seu desejo era tornar se um policial. | His wish was to become a police officer. |
| Seu desejo é uma ordem para mim. | Your wish is a command for me. |
| Para mim, seu desejo é uma ordem. | Your wish is a command for me. |
| O desejo sexual, ou libido, é sentido como um desejo do corpo, muitas vezes acompanhada de fortes emoções como o amor, o êxtase e o ciúme. | Sexual desire or libido, is experienced as a bodily urge, often accompanied by strong emotions such as love, ecstasy and jealousy. |
| Seu desejo era fazer uma peregrinação ao Tibete. | Her wish was to make a pilgrimage to Tibet. |
| Enquanto isso, Aldana Martínez compartilhou seu maior desejo | Meanwhile, Aldana Martínez shared her bigger wish |
| Seu desejo de mergulhar custou lhe a vida. | His desire to dive has cost him his life. |
| O aumento do tédio de Lolita por Humbert, bem como seu crescente desejo de independência, alimenta uma constante tensão entre eles. | However, Lo's increasing boredom with Humbert, as well as her growing desire for independence, fuels a constant tension between them. |
| Seu desejo era guardar dinheiro e abrir uma loja. | His wish was to make some money and open a store. |
| Charlotte é alheia a aversão de Humbert para com ela, bem como seu desejo por Lolita, até que ela lê seu diário. | Charlotte is oblivious to Humbert's distaste for her, as well as his lust for Lolita, until she reads his diary. |
| Esse é o meu desejo, meu terceiro desejo. | That is my wish, my third wish. |
| Bem, não é meu desejo TED é nosso desejo, como vocês já devem ter adivinhado. | Well, it's not my TED wish it's our wish, as you've already gathered. |
| Eu perguntei sobre seu desejo, ela disse Sabe, talvez eu viva, talvez eu morra, mas não tenho um desejo. | I asked her about her wish, and she said, You know, maybe I'll live, maybe I'll die, but I don't have a wish. |
| Entretanto, contrariando seu desejo, seu filho caçula Michael Corleone (Al Pacino) tornou se o Don após sua morte. | Upon his death at the end of the novel, his youngest son, Michael, succeeds him as the head of the Corleone family. |
| Seu desejo era casar com alguém que tivesse um carro. | Her wish was to marry someone with a car. |
| Seu desejo era vir comigo, pois ele teria onde morar. | So his wish was to come with me, so that he had somewhere to live. |
| Seu único desejo era apenas assustar as pessoas a fundo . | His sole desire was to merely scare the crap out of people . |
| Seu sonho de ir para a faculdade, seu desejo de estudar, finalmente está acontecendo. | Her dream of going to school, her wish of being educated, is finally here. |
| With or Without You foi descrita quando ele estava lutando para conciliar o seu desejo de viajar como músico com suas responsabilidades domésticas. | With or Without You was written while he was struggling to reconcile his wanderlust as a musician with his domestic responsibilities. |
| No entanto, Stroud interpretou o sumiço súbito de Simone, e o fato de ela ter deixado para trás o seu anel de casamento, como um indicativo de seu desejo por um divórcio. | However, Stroud interpreted Simone's sudden disappearance, and the fact that she had left behind her wedding ring, as an indication of a desire for a divorce. |
| Hitler sempre teve o desejo de unificar a Alemanha com a Áustria, o seu país natal. | Hitler had always been in favour of a takeover of Austria, his native country. |
| Uma estudante de 17 anos. Seu desejo era ter nascido menino. | A 17 year old student. Her wish was to have been born a boy. |
| Enquanto o império de Brown crescia seu desejo por independência financeira e musical também cresciam. | As Brown's music empire grew, his desire for financial and artistic independence grew as well. |
| Uma crise do desejo, de já se possuir o que se quer desejo como uma expressão da nossa individualidade, nossa escolha, preferências, identidade desejo que se tornou um conceito central como parte do amor moderno e de sociedades individualistas. | A crisis of desire, as in owning the wanting desire as an expression of our individuality, of our free choice, of our preferences, of our identity desire that has become a central concept as part of modern love and individualistic societies. |
| O homem comum Durante o primeiro terço do filme, Barton fala constantemente de seu desejo de retratar o homem comum em seu trabalho. | The Common Man During the first third of the film, Barton speaks constantly of his desire to lionise the common man in his work. |
| O povo turco mostrou o seu desejo de democracia, direitos humanos e conservação ambiental nas últimas semanas. | Turkish people showed their desire for democracy, human rights and environmental conservation over the last three weeks. |
| O desejo de adorar algo poderia ser descrito como uma síndrome de deificação. | The urge to worship something could be described as a deification syndrome. |
| O desejo antigo de trabalhar como atriz se tornou realidade aos 18 anos. | Her long standing desire to work as an actress finally came true at age 18. |
| Eu realizarei o desejo. | I will fulfill the wish. |
| O desejo obstrui a habilidade pessoal de entender o caminho, moderar o desejo gera contentamento. | It is at once the beginning of all things and the way in which all things pursue their course. |
| Como o choque que todos nós, especialmente aqueles de Nova Iorque, sentimos no 11 de Setembro transformou se em um desejo seu de criar isso? | How did the shock that all of us and especially all of us in New York felt on the 11th of September transmute into your desire to do this thing? |
Pesquisas relacionadas : Seu Desejo - Seu Desejo - Seu Desejo - Demonstrar O Seu Desejo - Respeitar O Seu Desejo - Sobre O Seu Desejo - Satisfazer O Seu Desejo - Satisfazer O Seu Desejo - O Seu Desejo De - Expressam O Seu Desejo - Como O Seu - Em Seu Desejo - Seguindo Seu Desejo - Em Seu Desejo
