O formato desta atividade pode ser observado no vídeo abaixo	The art displayed on the wall can be seen in the YouTube video ass='bold'>below
Porém , o endividamento das famílias na área do euro manteve se abaixo do observado em outros países industrializados , como os Estados Unidos , Reino Unido e Japão .	Nonetheless , household indebtedness in the euro area remained ass='bold'>below that seen in other industrialised countries , such as the United States , the United Kingdom and Japan .
Eu sabia que não há nada como aquilo observado na nossa galáxia.	I knew that there is nothing like that observed in the galaxy.
A um nível agregado , 41 1.9 contribui para avaliar a forma como , em média , os inquiridos aferem o risco de o 38 1.7 resultado observado se situar abaixo ou acima 35 1.5 do intervalo mais provável .	On an aggregated level , it 41 1.9 helps to assess how , on average , survey respondents gauge the risk of the actual 1.7 38 outcome being above or ass='bold'>below the most likely 1.5 35 range .
Mundo islâmico No século XI, o trânsito de Vênus foi observado pelo sábio persa Avicena, que sustentou que Vênus estava, pelo menos algumas vezes, abaixo do Sol na cosmologia ptolomaica.	Medieval Muslim astronomy In the 11th century, the transit of Venus was observed by Avicenna, who established that Venus was, at least sometimes, ass='bold'>below the Sun.
A madeira era tradicionalmente usada como o principal material no Japão, como pode ser observado na arquitetura japonesa tradicional.	Wood has traditionally been used as the chief material in Japan, along with traditional Japanese architecture.
Abaixo de 1,7 de carbono, é conhecido como aço.	At this temperature, iron combines with 4.3 carbon and melts.
Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000	ass='bold'>below 1 000 ass='bold'>below 2 500 ass='bold'>below 5 000 ass='bold'>below 10 000 ass='bold'>below 50 000
Eu sabia que estava sendo observado.	I knew that I was being watched.
Tom sabia que estava sendo observado.	Tom knew he was being watched.
Porém , o nível de endividamento das famílias na área do euro manteve se abaixo do observado nos outros grandes países industrializados , nomeadamente os Estados Unidos , o Reino Unido e o Japão .	However , the level of household indebtedness in the euro area remained ass='bold'>below that seen in the other main industrialised countries , notably the United States , the United Kingdom and Japan .
O uso de ferramentas foi observado pela primatóloga Birutė Galdikas, tal como os outros Grandes primatas.	Tool use and culture Tool use in orangutans was observed by primatologist Birutė Galdikas in ex captive populations.
( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )	( ass='bold'>below market ) ( ass='bold'>below market )
( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo )	( ) ( see note ( c ) ass='bold'>below ) ( ) ( see note ( c ) ass='bold'>below ) ( see note ( d ) ass='bold'>below ) ( see note ( d ) ass='bold'>below )
Como observado por Gibbs, a entropia é diferente de energia e massa, porque não é localmente conservada.	As noted by Gibbs, entropy is unlike energy and mass, because it is not locally conserved.
Isto pode ser observado nos vizinhos como o rutênio (44), o ródio (45) e o paládio (46).	(This can be observed in the neighborhood of ruthenium (44), rhodium (45), and palladium (46).
Mesmo entre os animais superiores, como o cão, o gato e o urso, comportamento semelhante é observado.	Even among higher animals such as the dog, cat and bear, similar behavior is noted.
Tenho observado estas coisas há tanto tempo.	I've been looking at these things for so long.
Ele tinha noção de estar sendo observado.	He was aware of being watched.
Este evento foi observado pelas sondas STEREO.	This event was observed by the STEREO space probe.
Acasalamento entre tubarões raramente tem sido observado.	Mating has rarely been observed in sharks.
Por isso o modo como o governo da Austrália gere estes desafios está a ser observado de perto.	So how Australia s government handles these challenges is being closely watched.
Abaixo!	Down!
Bem, como podem ver, a maioria dos pontos estão abaixo da linha.	Now, as you see, most of the little dots are ass='bold'>below the line.
Muitos, como Diuska, ainda não acreditam que viram o mercado ir abaixo	Many, like Diuska , still do not believe that they saw the market being destroyed
Esse vídeo foi ridicularizado pelos internautas, como você lerá nos comentários abaixo.	This video drew much ridicule from netizens, as you will see in the comments ass='bold'>below.
Abaixo, fotos e vídeos mostram como está a situação atual de Marawi	ass='bold'>Below are photos and videos showing the situation in Marawi today
Estas divisões geram uma árvore de possibilidade como mostrada no gráfico abaixo.	These splits generate a possible tree as shown in the graphic ass='bold'>below.
História Descoberta Antes de sua descoberta como planeta, Urano foi observado em muitas ocasiões, geralmente confundido com uma estrela.	Discovery Uranus had been observed on many occasions before its recognition as a planet, but it was generally mistaken for a star.
O tilacino foi observado como tendo uma locomoção firme e um tanto esquisita, impossibilitando o correr em alta velocidade.	The thylacine was noted as having a stiff and somewhat awkward gait, making it unable to run at high speed.
Sabe se que o colapso do núcleo produz uma grande onda de neutrinos, como observado na supernova SN 1987A.	It is known that the core collapse produces a massive surge of neutrinos, as observed with supernova SN 1987A.
Mover Abaixo	Move Down
Leia abaixo.	Read on.
Traduzido abaixo	Translated ass='bold'>below
Veja abaixo.	See ass='bold'>below.
Abaixo Protopopov!	Down with Protopopov!
O material genético foi observado funcionando em ratos transgênicos.	The genetic material was found working in transgenic mice.
Este quadro deve corresponder exactamente ao quadro 1 , tal como se descreve abaixo .	In this table , strict correspondence with Table 1 should be ensured as described ass='bold'>below .
Suas magnitudes e comportamento variam muito, como pode ser visto na tabela abaixo.	Their magnitude and behavior vary greatly, as described in the table ass='bold'>below.
Como observado pelo advogado Freddy Centurión A derrota da Constituição Vitalícia no Peru foi o começo do fim do libertador.	As attorney Freddy Centurión points out The defeat of the life long constitution in Peru was the beginning of the end for the Liberator.
O trânsito de Vénus foi observado pela primeira vez pelo astrônomo persa Avicena, que concluiu que Vénus estava mais perto da Terra do que o Sol e estabeleceu que Vénus estava, pelo menos algumas vezes, abaixo do Sol.	The transit of Venus was first observed in 1032 by the Persian astronomer Avicenna, who concluded Venus is closer to Earth than the Sun, and established Venus was, at least sometimes, ass='bold'>below the Sun.
Como indicado em ocasiões anteriores , tal representa em parte uma reacção técnica ao forte crescimento observado nos primeiros meses do ano .	As indicated on previous occasions , this represents partly a technical reaction to the strong growth seen in the first months of the year .
Tal como observado anteriormente , o adiamento da consolidação orçamental em períodos de melhoria da actividade económica acarreta riscos a médio prazo .	Delaying fiscal consolidation in times of improving economic activity implies risks for the medium term , as has been observed in the past .
Esta é uma questão que a entrevista da Associated Press deixou de abordar, como bem observado por Maodou Xiansheng no Weibo	It's a question that the Associated Press interview failed to address, as Maodou Xiansheng pointed out on Weibo
(Zumdahl, 2005) AgNO3(aq) KCl(aq) AgCl(s) KNO3(aq)O cloreto de prata (AgCl) forma um sólido, observado como precipitado.	(Zumdahl, 2005) AgNO3 (aq) KCl (aq) AgCl (s) KNO3 (aq)The silver chloride (AgCl) has formed a solid, which is observed as a precipitate.

Pesquisas relacionadas : Observado Abaixo - Observado Como - Como Observado - Como Abaixo - Como Abaixo - Como Anteriormente Observado - Como Observado Anteriormente - Como Já Observado - Como Já Observado - Como Observado Anteriormente - Como Observado Acima - Dados Como Observado - Observado - Tal Como Observado Anteriormente

Exibir esta página em português