Translation of "como orientação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todas as referências à orientação ora revogada devem entender se como remissões para a presente orientação . | References to the repealed Guideline shall be construed as references to this Guideline . |
| As remissões para a orientação ora revogada devem entender se como feitas para a presente orientação . | References to the repealed Guideline shall be construed as being made to this Guideline . |
| Orientação ( ) | ECB Guideline ( ) |
| Orientação ( ) | Guideline ( ) |
| Orientação do BCE relativa às regras referentes aos activos elegíveis como garantia | ECB Guideline on rules relating to eligible collateral |
| Como tal , as medidas adoptadas não afectam a orientação da política monetária . | As such , the measures adopted do not affect the monetary policy stance . |
| Um mínimo de 12 meses de orientação acadêmica (como uma iniciação científica). | The application is in two stages (1) A minimum 12 months of mentoring and assessment and (2) oral assessment interview. |
| O sistema de orientação HST também pode ser usado como um instrumento científico. | HST's guidance system can also be used as a scientific instrument. |
| Também se ocupou da orientação da criança como método preventivo na psicologia médica. | In J. Golomb, W. Santaniello, and R. Lehrer. |
| Esta orientação afecta tanto a balança corrente ( rendimentos de investimento ) como a balança financeira . | This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account . |
| A arquitetura SOA se apoia na orientação a serviços como princípio fundamental de design. | SOA as an architecture relies on service orientation as its fundamental design principle. |
| Orientação do item anexado | The orientation of the tray. |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THE FOLLOWING GUIDELINE |
| Orientação de Política Monetária | Monetary Policy Stance |
| ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE 3 . |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | The HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Article 3 Legal documentation |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | Whereas |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Whereas |
| ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Article 1 |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | Whereas ( 1 ) |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | In accordance with Article 12 ( 1 ) and Article 14 ( 3 ) of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | A future Eurosystem NCB shall not impose such contractual penalties ( i ) if its future participating Member State has established a regulatory framework providing for an equivalent level of protection |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | These changes relate inter alia to eligible assets and to the removal of outright transactions from the list of finetuning operations . HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| Orientação Sexual Heterossexual Homossexual | Homoeroticism in Classical Arabic Literature . |
| Por exemplo, a orientação natural do intervalo fornece uma orientação dos pontos da fronteira. | For example, the natural orientation of the interval gives an orientation of the two boundary points. |
| Outra coisa interessante que aprendi em meu projeto e minhas viagens é como a orientação sexual age pouco como integrador. | Another interesting thing that I learned from my project and my travels is just what a poor binding agent sexual orientation is. |
| Do glossário apenso como anexo II constam outras definições de termos técnicos utilizados na presente orientação . | Further definitions of technical terms used in this Guideline are included in the glossary attached as Annex II . |
| Os japoneses, como Sein, querem ver Myanmar a mudar a sua orientação diplomática longe da China. | The Japanese, like Sein, want to see Myanmar shift its diplomatic orientation away from China. |
| ( 2 ) ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE ( 2 ) |
| A orientação da política monetária . | The monetary policy stance . |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO ( 2 ) | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Article 1 ( 2 ) |
| Não importa a orientação sexual . | No matter which sexual orientation . |
| Tom pediu orientação a Mary. | Tom asked Mary for guidance. |
| Guia de orientação tigre d'água . | References Bibliography |
| A orientação sexual egodistônica causa um grave desconforto com a desaprovação de sua própria orientação sexual. | Internalized homophobia can cause discomfort with and disapproval of one's own sexual orientation. |
| Psicologia A psicologia foi uma das primeiras disciplinas a estudar a orientação homossexual como um fenômeno discreto. | Psychology Psychology was one of the first disciplines to study a homosexual orientation as a discrete phenomenon. |
| O Presidente recebe a sua orientação política no seu gabinete, que atua como guarda costas do Presidente. | The president receives his political guidance from his cabinet, the head of which acts as a political bodyguard for the President. |
| A qualidade de orientação foi idêntica. | The quality of advice was identical. |
| Precisamos de orientação e aprendizagem didática. | And so we need guidance and we need didactic learning. |
| sinalizar a orientação da política monetária . | to signal the monetary policy stance . |
| Alterações à orientação relativa ao TARGET2 | Amendments to the TARGET2 Guideline |
| Actualização da orientação relativa ao TARGET2 | Update of the TARGET2 Guideline |
Pesquisas relacionadas : Orientação Como - Servir Como Orientação - Orientação Sobre Como - Uso Como Orientação - Como Orientação Para - Utilização Como Orientação - Utilizadas Como Orientação - Orientação Sobre Como - Como Uma Orientação - Como Uma Orientação - Servir Como Orientação - Servir Como Orientação - Orientação Sobre Como
