Translation of "como originalmente proposto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tal dispositivo foi originalmente proposto para a série original, porém nunca usado. | This feature was originally proposed for the original series (see, e.g., Gerrold, The World of Star Trek ) but was never used. |
| Originalmente, um comitê da UAI havia proposto uma definição que teria incluído um número muito maior de planetas, já que não considerava (c) como um critério. | Originally an IAU committee had proposed a definition that would have included a much larger number of planets as it did not include (c) as a criterion. |
| Etimologia Tóquio era originalmente conhecida como Edo, que significa estuario . | Etymology Tokyo was originally known as Edo, which means estuary . |
| Proposto pelo Senado. | It's from the Senate. |
| Instrumento proposto regulamento . | Proposed instrument regulation . |
| Instrumento proposto Regulamento . | Proposed instruments Regulation . |
| Eles estão expostos a químicos como cloropicrina, que foi originalmente usada como gás nervoso. | They're exposed to chemicals like chloropicrin, which was originally used as a nerve gas. |
| Kinberg descreveu a série de TV proposto como Married... with Children com armas. | Kinberg described the proposed TV series as Married... with Children with guns. |
| Ele era visto, originalmente, como um sistema de prazer, no cérebro. | This was originally seen as a system that was the pleasure system of the brain. |
| Texto proposto pela Comissão | Text proposed by the Commission |
| Texto proposto pelo Conselho | Text proposed by the Council |
| contidos no regulamento proposto . | and which include eight indicators contained in the proposed regulation . |
| Objectivo do despacho proposto | Purpose of the proposed decision |
| Vallegrande, originalmente, tinha como nome Jesús y Montes Claros de los Caballeros . | History Vallegrande was founded by the Spanish in 1612 under the name Ciudad de Jesús y Montes Claros de los Caballeros del Vallegrande (Town of Jesus and Montes Claros of the knights of Vallegrande). |
| Na ópera, muitos papéis originalmente escritos para castrati são agora cantados e gravados por contratenores, assim como alguns in travestir originalmente escrito para cantoras. | In opera, many roles originally written for castrati (castrated males) are now sung and recorded by countertenors, as are some trouser roles originally written for female singers. |
| A etimologia do nome é obscura mas foi proposto como aquele que ilumina o mundo . | The etymology of the name is obscure, but 'the one who illuminates the world' has been proposed. |
| Foi proposto que, como Dublin, Cork fosse um importante centro comercial no comércio mundial escandinavo. | It has been proposed that, like Dublin, Cork was an important trading centre in the global Scandinavian trade network. |
| Moldado com facilidade, o celulóide foi produzido originalmente como substituição para o marfim. | Celluloid is easily molded and shaped, and it was first widely used as an ivory replacement. |
| Como DiCaprio, a diretora de elenco Mali Finn originalmente a levou até Cameron. | As with DiCaprio, casting director Mali Finn originally brought her to Cameron's attention. |
| História Originalmente fundado em 1967, o time jogou por muitos anos como amador. | The team was entered as an amateur team to the Football Federation of the State of Miranda. |
| Originalmente, a banda tinha planejado lançar Red Hill Mining Town como segundo single. | The group originally planned to use Red Hill Mining Town as the second single. |
| Regulamento proposto n.o 1 2 . | Proposed regulation 1 2 . |
| Regulamento proposto n.o 2 5 . | Proposed regulation 2 5 . |
| Texto proposto pela Comissão ( 2 ) | Text proposed by the Commission ( 2 ) |
| Texto proposto pela Comissão ( 1 ) | Text proposed by the Commission ( 1 ) |
| Não consta do regulamento proposto | No current proposal |
| Texto proposto pelo Parlamento Europeu | Text proposed by the European Parliament |
| De forma semelhante, o Cometa Shoemaker Levy 2 originalmente foi designado como um asteroide . | Similarly, Comet Shoemaker Levy 2 was originally designated asteroid 1990 UL3. |
| As províncias foram originalmente estabelecidas por Ritsuryō como ambas unidades administrativas e regiões geográficas. | History The provinces were originally established by Ritsuryō as both administrative units and geographic regions. |
| Foi originalmente inventado como um método para os japoneses escreverem a sua própria língua. | Nihon shiki , which predates the Hepburn system, was originally invented as a method for the Japanese to write their own language in Latin characters. |
| Esta polarização é a corrente de deslocamento, tal como foi originalmente definida por Maxwell. | This polarization is the displacement current as it was originally conceived by Maxwell. |
| Zajc , construído originalmente em 1765, bem como da Universidade de Rijeka, fundada em 1632. | Zajc , first built in 1765, as well as the University of Rijeka, founded in 1973 but with roots dating back to 1632. |
| O objectivo proposto deverá, assim, ser | For this reason the objective proposed should be SMART |
| Alteração 1 Considerandos do regulamento proposto | Amendment 1 Recitals to the proposed regulation |
| Madonna originalmente queria liberá lo como o quarto single , mas a Warner Bros. queria Amazing como o próximo single . | Madonna originally wanted to release it as the fourth single, but Warner Bros. wanted Amazing as the next single. |
| A expansão foi originalmente desenvolvida como uma missão bônus para a versão cancelada do Dreamcast. | The expansion was originally developed as a bonus mission for the cancelled Dreamcast version. |
| Chris originalmente explicou o termo como uma referência à cauda de uma curva de demanda. | Anderson has explained the term as a reference to the tail of a demand curve. |
| Originalmente eram classificados como protozoários, sendo incluidos no grupo Sporozoa, com outras formas não motoras. | Phylogenetics The Myxozoa were originally considered protozoan, and were included among other non motile forms in the group Sporozoa. |
| Cada região de lançamento da 1ª temporada contém características especiais e cenas originalmente cortadas da série, embora os lançamentos da Região 2 tenham sido como foram originalmente ao ar. | Each Region 1 season release contains special features and footage originally cut from the series, although Region 2 releases are as originally aired. |
| 777 200ER ( Extended Range ) Originalmente designado como 777 200IGW, foi criado como uma opção de maior alcance do 777 200. | 777 200ER The 777 200ER ( ER for Extended Range), the B market version of the 200, was originally known as the 777 200IGW (increased gross weight). |
| Em 2009, o Presidente Barack Obama podia ter proposto um programa tão abrangente como o que Bismarck iniciou. | Back in 2009, President Barack Obama could have proposed a program as comprehensive as the one initiated by Bismarck. |
| Alteração 2 Considerando 4 do regulamento proposto | Amendment 2 Recital 4 to the proposed regulation |
| ANEXO Proposta de redacção ( regulamento proposto I ) | ANNEX Drafting proposal ( proposed regulation I ) |
| O regulamento proposto altera regulamentos já existentes . | The proposed Regulation is amending existing Regulations . |
| Âmbito de aplicação do regulamento proposto 4 . | Scope of the proposed regulation 4 . |
Pesquisas relacionadas : Originalmente Proposto - Como Proposto - Como Proposto - Como Originalmente Pretendido - Originalmente Conhecido Como - Como Originalmente Planejado - I Como Proposto - Proposto Como Alternativa - Como Foi Proposto - Como Proposto Por - Tal Como Acima Proposto - Tal Como Proposto Abaixo
