Translation of "como por margem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Errado e por uma margem substancial. | Wrong and by a substantial margin. |
| Foi reeleita por uma ampla margem em 2006. | Clinton was reelected to the Senate in 2006. |
| Ele foi confirmado por uma pequena margem, 32 contra 28. | Lamar's nomination was confirmed by the narrow margin of 32 to 28. |
| Margem inicial | Initial margin |
| Por dar margem à escolha, podemos criar uma cultura da oportunidade. | By empowering choice, we can create a culture of opportunity. |
| Ei, rio Danúbio, por que não me levas à outra margem? | Hey, the river Danube, why don t you take me across? |
| Se a França substituiu a Alemanha como o homem doente da Europa, foi, acima de tudo, por razões políticas visão, coragem, e força na margem norte do Reno, e vacilação, inércia, e fraqueza na margem sul. | If France has replaced Germany as the sick man of Europe, it is for political reasons, above all vision, courage, and strength on the northern side of the Rhine, and vacillation, inertia, and weakness on the southern. |
| Margem ocidental, Luxor. | West Bank, Luxor. |
| Em 2001 , tanto a Alemanha como Portugal não cumpriram , por uma larga margem , os respectivos objectivos do saldo das administrações públicas , como definidos nos respectivos programas de estabilidade . | This text , the aim of which is to simplify , streamline and strengthen the legal and constitutional basis of Europe , is to be presented for adoption to the Intergovernmental Conference to be held in 2003 . |
| Alternar Margem de Marcador | Toggle Marker Margin |
| Alternar Margem de Quebra | Toggle Fold Margin |
| Margem de Marcadores visível | Margin Marker visible |
| Apresentar a margem direita | Show right margin |
| Eu sentei lá, à margem do rio, por dois meses sem ver qualquer urso. | I sat there on the river for two months without seeing one. |
| Fica localizada no Borough de Tower Hamlets e fica separado da margem esquerda da Cidade de Londres por um espaço aberto conhecido como Tower Hill . | It lies within the London Borough of Tower Hamlets, separated from the eastern edge of the square mile of the City of London by the open space known as Tower Hill. |
| Alternar a Margem de Marcadores | Toggle Marker Margin |
| Cor de realce de margem | Highlight border color |
| Estende se por cerca de 80 quilômetros ao longo da margem ocidental do rio Volga. | It is situated on the western bank of the Volga River. |
| Ele concorreu novamente em 1911, derrotando o mesmo oponente por uma margem um pouco maior. | He was renominated in 1911, and defeated the same opponent by a slightly larger margin. |
| Apogeu e morte No final, tanto o senado quanto a câmara aprovaram por uma pequena margem a reforma eleitoral que ficou conhecida como Lei dos Círculos. | Apogee and unexpected death In the end, both the Senate and the Chamber passed the electoral reform which became known as Lei dos Círculos (Law of the Circles) by a bare margin. |
| O nome de Holstein origina se de Holcetae, uma tribo saxã mencionada por Adão de Bremen como vivendo na margem norte do Elba, a oeste de Hamburgo. | Holstein's name comes from the Holcetae, a Saxon tribe mentioned by Adam of Bremen as living on the north bank of the Elbe, to the west of Hamburg. |
| Margem de Numeração de Linhas visível | Margin Linenum visible |
| Margem de Blocos de Agregação visível | Margin Fold visible |
| Posição da margem direita em caracteres | Right margin position in characters |
| Limite inferior da margem de variação | Lower trigger amount Upper trigger amount |
| Margem de segurança face à deflação | Safety margin against deflation |
| Simultaneamente , não há margem para complacências . | At the same time , there is no room for complacency . |
| Limite inferior da margem de variação | Upper trigger amount |
| Existe margem para uma maior harmonização | 135 Room for further harmonisation |
| Há , porém , sempre margem para melhorias . | There is always room for improvement . |
| O vento varre a Margem Esquerda. | Wind sweeps through the Left Bank. |
| Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000 | Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000 |
| Limite inferior Limite superior da margem de da margem de variação variação 50 500 000 51 500 000 | Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000 |
| 1960 John Kennedy vence, por uma margem apertadíssima, Richard Nixon na eleição para presidente dos Estados Unidos. | 1960 John F. Kennedy defeats Richard Nixon in one of the closest presidential elections of the twentieth century to become the 35th president of the United States. |
| Se a margem inicial revestir a forma de depósito à vista , deve ser registada como um activo separado . | The initial margin shall be recorded as a separate asset if deposited in cash . |
| A margem inicial deve ser registada como um activo separado , se revestir a forma de depósito à vista . | The initial margin shall be recorded as a separate asset if deposited in cash . |
| A margem inicial deve ser registada como um activo separado , se revestir a forma de depósito à vista . | The compensation payment to be paid by one party to another at the settlement date shall be entered on the settlement date in the profit and loss account . |
| Alternar a Margem de Blocos de Agregação | Toggle Fold Margin |
| E a margem é o gás natural. | And so the margin is natural gas. |
| Limite inferior da margem de variação ( 1 ) | Lower trigger amount ( 1 ) |
| Limite superior da margem de variação ( 2 ) | Upper trigger amount ( 2 ) |
| Limite superior da margem de variação ( 2 ) | Upper trigger amoun t ( 2 ) Margin call |
| margem de avaliação aplicada ao activo elegível | h j valuation haircut applied to eligible asset j . |
| No entanto , não existe margem para complacência . | However , there is no room for complacency . |
| A Alemanha tem margem de manobra financeira. | Germany has room for fiscal maneuver. |
Pesquisas relacionadas : Margem Por Unidade - Por Uma Margem - Por Alguma Margem - Como Por - Como Por - Como Por - Por Cento De Margem - Por Cento Margem Bruta - Margem - Como Por Assunto - Como Por Conveniência - Como Por Telefone - Como Restringido Por
