Mary precisa tanto do nosso apoio como do nosso amor.	Mary needs both our support and our love.
Dirão Sim, por nosso Senhor!	They will answer Indeed, by our Lord.
Este é nosso trabalho como cosmólogos.	That's our job as cosmologists.
Como Max previu, nosso time perdeu.	Just as Max predicted, our team lost.
Nosso encontro foi só por acaso.	Our meeting was just an accident.
Por favor, cancele o nosso pedido.	Please cancel our order.
Não somos tidas por ele como estrangeiras? pois nos vendeu, e consumiu todo o nosso preço.	Aren't we accounted by him as foreigners? For he has sold us, and has also quite devoured our money.
Kevin Slavin Como algoritmos moldam nosso mundo	Kevin Slavin How algorithms shape our world
Então, como seria o nosso ritmo natural?	So, what would our natural rhythm look like?
Não há lugar como o nosso lar.	There is no place like home.
Ela agiu como líder do nosso clube.	She acted as leader of our club.
Scofield vai à cerimônia como nosso representante.	Scofield goes to the ceremony as our representative.
Vou parar por aqui, por causa do nosso tempo.	I'll stop it there in the interest of time.
Não é nosso o mérito por lhe termos escapado Khrushchev e Kennedy tiveram tanta sorte como sensatez.	It s no credit to us that we escaped Khrushchev and Kennedy were lucky as well as wise.
Poluentes, alguns criados por nós, moléculas como os PCBs que não podem ser desfeitos em nosso organismo.	Pollutants, some pollutants have been created by us molecules like PCBs that can't be broken down by our bodies.
Nosso cachorro foi atropelado por um caminhão.	Our dog was run over by a truck.
Nosso olhos se encontraram por um instante.	Our eyes met for an instant.
Nosso país passa por um momento difícil.	Our country is going through a difficult time.
Este poderia ser nosso melhor século por causa das conquistas, Ou poderia ser nosso pior.	This could be our best century ever because of the achievements, or it could be our worst.
Nosso antigo design, amado como era, foi substituído.	Our old design, beloved as it was, has been replaced.
Temos que administrar os portais como nosso exército.	We have to manage portal websites like our military.
Estou pedido a vocês para ajudá las, aceitá las como seres humanos, não por filantropia, não por caridade, mas como seres humanos que merecem todo nosso apoio.	I'm asking you to help them, accept as human beings not as philanthropy, not as charity, but as human beings who deserve all our support.
Mas, como eu me aproximava do fim das minhas reservas de água, por sorte, nosso cursos estavam convergindo.	But, as I was approaching the end of my water reserves, luckily, our courses were converging.
Por vezes usam o nosso nome para aparecer nos meios de comunicação social, como fez o Sr. Cala.	Sometimes they use our name to appear in the media, like Mr Cala has done.
Nós fizemos um gráfico sobre o nosso amor por nosso filho com o passar do tempo.	We have charted our love for our child over time.
Nosso mundo é iluminado 24 horas por dia.	Our world is lit up 24 hours a day.
Por hora, deixe me ponderar sobre nosso futuro.	For now, let me ponder our future.
Nosso trem veio a duzentos quilômetros por hora.	Our train went at 200 kilometers an hour.
Nosso cachorro quase foi atropelado por um carro.	Our dog was nearly run over by a car.
Nosso sistema político foi fundado por tradições feudais.	Our political system was shaped by feudal traditions.
Um por todos, todos por um, esse é o nosso lema.	One for all, and all for one, this is our motto.
Como disse nosso ex vice presidente, precisamos virar ativistas.	As our former Vice President said, we have to become activists.
Em nosso processo, nós o usamos basicamente como cola.	In our process, we basically use it as a glue.
É exatamente como nosso exemplo de inglês e holandês.	It's just like our English and Dutch example.
nós nos preocupamos como nós obtemos o nosso lucro.	We care how we make our profit.
Então vamos pensar sobre como nós administramos nosso dinheiro.	So let's think about how we manage our money.
Qual é o nosso sonho? Como derrotamos a Apple?	What is our dream? How do we beat Apple?
Eles nos conectam aos sistemas ao nosso redor como, por exemplo, nos conectam aos rios e permitem a recuperação?	Do they connect us back to the ecosystems around us by, for example, connecting us to rivers and allowing for restoration?
Por isso, temos um monte deles em nosso museu.	So we have a whole bunch of them at our museum.
Por que nós não estamos criando nosso próprio conteúdo?	Why are we not generating our own content?
As coisas que têm a ver com o que é conhecido como nosso ambiente interno por exemplo, o gerenciamento total das químicas dentro de nosso corpo, são, de fato, completamente mantidas dia após dia por uma boa razão.	The things that have to do with what is known as our internal milieu for example, the whole management of the chemistries within our body are, in fact, extremely maintained day after day for one very good reason.
E como consequência, podemos ver o resultado ao nosso redor.	And consequently, we can see the result all around us.
Começamos nosso laboratório de mídia, soa como uma ótima história.	We started our media lab, sounds like a real great story.
Então esse é o nosso problema, como vocês podem imaginar.	So this is our problem, as you can imagine.
Desperdiçar o nosso tempo é como desperdiçar a nossa vida.	Wasting our time is like wasting our lives.

Pesquisas relacionadas : Como Nosso - Como Em Nosso - Como Nosso Cliente - Como Nosso Objetivo - Como Nosso Cliente - Como O Nosso - Como Nosso Convidado - Como Nosso Agente - Por Nosso Erro - Por Nosso Fim - Por Nosso Cliente - Como Por - Como Por - Como Por

Exibir esta página em português