Translation of "como pré pagamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Período pré eslavo O território conhecido hoje como Croácia é habitado desde a Pré História. | Prehistoric Croatia The area known today as Croatia was inhabited throughout the prehistoric period. |
| As ordens de pagamento que não indiquem a prioridade serão tratadas como ordens de pagamento normais . | If a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order . |
| Os estudiosos definem essa fase como fase pré cóptica. | Scholars frequently refer to this phase as Pre Coptic. |
| caso seja possível o reembolso antes de decorrido o prazo de pré aviso ( ou mesmo à vista ) , este implicará o pagamento de uma penalização . | if redemption prior to that notice period ( or even on demand ) is possible , it involves the payment of a penalty |
| Como cheguei a realizar a leucotomia pré frontal , Lisboa, 1948. | Como cheguei a realizar a leucotomia pré frontal (How I came to perform leucotomy), Lisbon, 1948. |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Domestic |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Nacionais | Other residents Non financial corporations By maturity ( 2 bands ) |
| Em épocas anteriores, tal situação teria sido descrita como pré revolucionária. | In previous times, such a situation would have been described as pre revolutionary. |
| B. Processo de pagamento ap s pagamento Em caso de intervenç es nas margens , tanto o BCE como os BCN participantes na zona do euro dever o recorrer a um processo de pagamento ap s pagamento . | B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins . |
| Essa definição deverá abranger todas as situações em que o prestador de serviços de pagamento emite um determinado valor de pré pago armazenado ( num suporte electrónico ) . | This definition should cover all situations where the payment service provider issues a pre paid stored value in exchange for funds . |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Redeemable at notice Domestic |
| SISTEMAS DE PAGAMENTO COM CARTÃO O Eurosistema atribui grande importância aos cartões de pagamento como sendo um dos mais importantes instrumentos de pagamento escriturais , em particular num contexto transfronteiras . | CARD PAYMENT SCHEMES The Eurosystem attaches great importance to payment cards as one of the most prominent cashless payment instruments , in particular in a cross border context . |
| As notas são utilizadas como meio de pagamento , mas também como reserva de valor . | Banknotes are used as a means of payment , but also as a store of value . |
| América Pré Colombiana Nas civilizações pré colombianas (asteca, inca e maia), os escravos não eram obrigados a permanecer como tais durante toda a vida. | The hill tribe people in Indochina were hunted incessantly and carried off as slaves by the Siamese (Thai), the Anamites (Vietnamese), and the Cambodians. |
| OS INSTRUMENTOS DE PAGAMENTO SEPA O EPC definiu dois novos sistemas de pagamento o sistema SEPA de pagamento por transferência a crédito e o sistema SEPA de pagamento por débito directo assim como um quadro SEPA para os cartões . | S E PA PAY M E N T I N S T R U M E N T S The EPC has defined two new payment schemes the SEPA credit transfer and SEPA direct debit schemes as well as a SEPA card framework . |
| Nós aceitamos pagamento por anúncios, e nós os comercializamos como tal. | We accept payment for advertising, and we mark it as such. |
| Os participantes emissores devem designar individualmente as ordens de pagamento como sendo a ) Uma ordem de pagamento normal ( ordem de prioridade 2 ) | Instructing participants shall designate every payment order as one of the following ( a ) normal payment order ( priority class 2 ) |
| Pré visualizar | Preview |
| Pré requisitos | Prerequisites |
| Pré teste | Pre test |
| O Salar foi formado como resultado de transformações entre diversos lagos pré históricos. | The Salar was formed as a result of transformations between several prehistoric lakes. |
| pagamento | institution |
| As pessoas referidas no nº 1 serão tratadas como instituições de pagamento . | The persons referred to in paragraph 1 shall be treated as payment institutions . |
| Os participantes emissores devem designar individualmente as ordens de pagamento como sendo | Instructing participants shall designate every payment order as one of the following |
| A outra pré massa que produzimos é fermentada nosso pré fermento. | The other pre dough that we make is fermented our pre ferment. |
| Então o que eu faço é Eu compro um cartão pré pago como este. | So what I do is, I buy a prepaid card like this. |
| A Toho venceu e Kurosawa começou a pré produção em sua estréia como diretor. | Toho prevailed, and Kurosawa began pre production on his debut work as director. |
| Na pré Guerra Civil Russa, a bandeira vermelha era usada como símbolo de aviso. | The banner of the Paris Commune of 1871 was red and it was at this time that the red flag became a symbol of communism. |
| Pacote pré escolar | Pre School Bundle |
| Pré visualizar impressão | Print Preview |
| Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 6.2.3 . | Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 . |
| Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 7.3 . | Sender 's payment reference 7.3 . |
| Eu prefiro pagamento total do que pagamento em partes. | I prefer payment in full to payment in part. |
| c ) As instituições de crédito especializadas sediadas fora da área do euro devem efectuar o pagamento das notas que lhes tenham sido pré fornecidas em 2 de Janeiro de 2002 | ( c ) non euro area specialised credit institutions shall settle the payment for the frontloaded euro banknotes on 2 January 2002 |
| O prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento deixará de disponibilizar os fundos ao autor do pagamento logo que tiverem sido debitados à conta de pagamento do autor do pagamento . | 3 . The payment service provider of the payer shall cease to make funds available to the payer as soon as those funds are debited from the payer 's payment account . |
| e ( c ) aceite como meio de pagamento por empresas que não a emitente . | European Parliament This European institution consists of 732 directly elected representatives of the citizens of the EU Member States . |
| de pagamento | appropriations |
| i ) O pagamento de uma parte importante de um pré mio de montante significativo deve ser diferido du rante um período adequado e estar ligado ao de sempenho futuro da empresa . | ( i ) payment of the major part of a significant bonus is deferred for an appropriate period and is linked to the future performance of the firm .' |
| Devo dizer que, para tratarmos disso, devemos negociar com coisas como pré e pós taxação. | I should say that to deal with this, we've got to deal with the post tax things and the pre tax things. |
| Alguns, como a cultura mississippiana pré colombiana, desenvolveram agricultura avançada, arquitetura grandiosa e sociedades estaduais. | Some, such as the pre Columbian Mississippian culture, developed advanced agriculture, grand architecture, and state level societies. |
| Processamento do pré ARNm As moléculas recém criadas de ARNm são conhecidas como transcritos primários. | Processing of pre mRNA Newly synthesized mRNA molecules are known as primary transcripts or pre mRNA. |
| Em religiões pré históricas, tais crenças costumam ser simplificadas como animismo ou veneração dos mortos. | In pre literate folk religions, these beliefs are often summarized under animism and ancestor worship. |
| História No período pré colonial, a região foi residência para pessoas conhecidas como Mound Builder. | History In pre Columbian times, this region was home of an ancient people known only as the Mound Builders. |
| Os saldos representando montantes pré pagos , tratando se de moeda electrónica emitida pelas IFM , baseada tanto em software como em hardware ( como , por exemplo , os saldos por utilizar dos cartões pré pagos ) , estão incluídos nesta rubrica . | Direct debits are payment instruments authorising a debit on the payer 's bank account , which is initiated by the payee on the basis of an authorisation given by the payer . |
| É chamada pré morte. | It's called pre death. |
Pesquisas relacionadas : Como Pré-pagamento - Como Um Pré-pagamento - Pré-pagamento - Pré-pagamento - Pré-pagamento - Pré-pagamento - Como Pré - Pré-pagamento Voluntário - Pré-pagamento Parcial - Pagamento Pré-autorizado - Pré-pagamento Integral - Proteção Pré-pagamento - Pré-pagamento Opcional - Fazer Pré-pagamento - Pagamento Pré-pago