Translation of "como prometido antes" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O Senhor visitou a Sara, como tinha dito, e lhe fez como havia prometido.
Yahweh visited Sarah as he had said, and Yahweh did to Sarah as he had spoken.
Como prometido no podcast, veja aqui um vídeo do YouTube do MetroCable de Medellín
As promised in the podcast, here is a YouTube video of Medellin's MetroCable
Concluir a integração do CENB na gestão do CEP em 2004 , tal como prometido .
finalise the integration of the ECBS within the EPC governance in 2004 as promised .
Maria garantiu que sempre obedeceria Guilherme assim como havia prometido em seu juramento de casamento.
She would, she assured him, always obey her husband as she had promised to do in her marriage vows.
No entanto, ajuda na Primeira Guerra Sino Japonesa tal como tinha prometido ao Governo Meiji.
However, he decides to assist in the First Sino Japanese War as he had promised the Meiji Government.
A Crasso foi prometido um consulado futuro.
Crassus was promised a future consulship.
Esperamos que você cuide do que havia prometido.
We expect you to carry out what you have once promised.
Quando, pois, tiverdes entrado na terra que o Senhor vos dará, como tem prometido, guardareis este culto.
It shall happen when you have come to the land which Yahweh will give you, according as he has promised, that you shall keep this service.
O ano do prometido referendo, 2017, está confortavelmente longe.
The year of the promised referendum, 2017, is comfortably far away.
Como prometido em Blogues Hondurenhos, parte1 de 4, hoje nós daremos uma olhada nos blogues sobre tecnologia de Honduras.
As promised in Honduran Blogs, Part 1 of 4, today we'll look at Honduran technology blogs.
Quando os governos não cumprem o prometido, as pessoas reclamam.
When governments do not deliver, people protest.
Com ele estava Tostig Godwinson, que lhe havia prometido apoio.
With him was Earl Tostig, who had promised him support.
É inexorável o que está prometido e não podereis impedir (Deus).
The promise that was made to you is bound to be fulfilled. It is not in your power to defeat it.
Números de telefones foram trocados e lhes foram prometido mais assistência.
Phone numbers were exchanged and they were promised further assistance.
A Pompeu e Crasso foi prometido o consulado de , e o mandato de César como governador foi estendido por cinco anos.
Pompey and Crassus were promised the consulship in 55 BC, and Caesar's term as governor was extended for five years.
Em seu retorno, Arsínoe lhe pediu como presente Heráclea, o que ele concedeu, apesar de ele ter prometido libertar a cidade.
On his return, Arsinoe II asked the gift of Heraclea, and he granted her request, though he had promised to free the city.
Ghosn havia prometido se demitir se estas metas não tivessem sido concretizadas.
Ghosn promised to resign if these goals were not met.
Porventura, comprovastes que era verdade o que o vosso Senhor vos havia prometido?
Have you also found the promise of your Lord to be true?
César submeteu as leis que ele tinha prometido a Pompeu para as assembleias.
Caesar submitted the laws that he had promised Pompey to the assemblies.
E eles criaram um novo mundo à sua imagem e semelhança como prometido pelo texto sagrado e contaram da criatura para seus filhos.
And they built a new world in their own image as promised by the sacred words, and spoke of the beast with their children.
Parece como estava antes.
It looks like it did ass='bold'>before it started.
Como eu disse antes.
As I said ass='bold'>before.
Em 2002, Cher embarcou na , que havia sido anunciada como a última turnê de sua carreira, embora ela tenha prometido continuar a gravar novos álbuns.
In June 2002, Cher embarked on the , announced as the final live concert tour of her career, although she vowed to continue making records and films.
antes de pensarmos como prosseguir.
ass='bold'>before we think about where we go from here.
Não estuda tanto como antes.
He doesn't study as hard as he used to.
Nada é como era antes.
Nothing is as it used to be.
Nunca como antes do desjejum.
I never eat ass='bold'>before breakfast.
Quando Valjean retorna à noite, como prometido, com o dinheiro do aluguel, Thénardier, com Patron Minette, faz uma emboscada e revela sua verdadeira identidade a Valjean.
When Valjean returns with rent money, Thénardier, with Patron Minette, ambushes him and he reveals his real identity to Valjean.
No ano seguinte, Eduardo foi prometido a Isabel de Valois, filha de Henrique II de França.
In 1551, Edward was betrothed to Elisabeth of Valois, King Henry II's daughter.
Agora estamos interligados, como nações, como indivíduos, de uma forma nunca antes vista, isto nunca aconteceu antes.
We are now interlocked, as nations, as individuals, in a way which has never been the case ass='bold'>before, never been the case ass='bold'>before.
Anos 90 Em 1991, a S3 Graphics introduziram o S3 86C911, que foi nomeado em homenagem ao Porsche 911, como uma indicação do aumento de performance prometido.
1990s In 1991, S3 Graphics introduced the S3 86C911 , which its designers named after the Porsche 911 as an implication of the performance increase it promised.
Não é como antes, você sabe.
It ain't like ass='bold'>before, you know.
Como você não pensou nisso antes?
Why didn't you think of that ass='bold'>before?
Nunca tive problemas como esse antes.
I've never had problems like this ass='bold'>before.
Eu estive na Etiópia, como disse antes.
I've been to Ethiopia, as I said earlier.
Antes era como controlamos o petróleo deles?
ass='bold'>Before it was, how do we control their oil?
Nathan Myhrvold Cozinhar como nunca visto antes
Nathan Myhrvold Cooking as never seen ass='bold'>before
Tom não ama Mary como amava antes.
Tom doesn't love Mary like he used to.
Já não sou tão jovem como antes.
I'm not as young as I used to be.
Nunca como antes do café da manhã.
I never eat ass='bold'>before breakfast.
Eu nunca tive problemas como esse antes.
I've never had problems like this ass='bold'>before.
E, como disse antes, eu sou uma perfeccionista.
And as I said earlier, I'm a perfectionist.
Era gritou comigo como nunca havia feito antes.
She yelled at me like she never had ass='bold'>before.
Como dito antes, Bergoglio tem negado estas acusações.
As pointed out earlier, Bergoglio has denied these accusations.
Eu quero que a vida seja como antes.
I want life to be the way it was ass='bold'>before.

 

Pesquisas relacionadas : Como Prometido - Como Prometido - Como Prometido Anteriormente - Como Prometido Durante - Como Anteriormente Prometido - Como Prometido De - Apenas Como Prometido - Entregar, Como Prometido - Prometido - Como Antes - Como Antes - Como Antes - Como Prometido Por Favor - Foi Prometido