Translation of "como proposto por" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O regulamento proposto começa por estabelecer um conjunto de definições . | The proposed regulation starts by laying down a set of definitions . |
| ( 8 ) V. , por exemplo , o considerando 14 do regulamento AEB proposto . | ( 8 ) See , for instance , recital 14 of the proposed EBA regulation . |
| O conceito de mésons como as partículas portadoras de força nuclear foi proposto pela primeira vez em 1935 por Hideki Yukawa. | The concept of mesons as the carrier particles of the nuclear force was first proposed in 1935 by Hideki Yukawa. |
| Proposto pelo Senado. | It's from the Senate. |
| Instrumento proposto regulamento . | Proposed instrument regulation . |
| Instrumento proposto Regulamento . | Proposed instruments Regulation . |
| Kinberg descreveu a série de TV proposto como Married... with Children com armas. | Kinberg described the proposed TV series as Married... with Children with guns. |
| a ) O preço à saída de fábrica proposto por quantidade de produção indicada | ( a ) the tendered ex works price per indicated production quantity and |
| Por conseguinte , o prazo único fixado no regulamento proposto pode revelar se inflexível . | Hence , the single deadline of the proposed Regulation might prove inflexible . |
| Em 2007, foi proposto que os fenômenos eram causados por emissões eletromagnéticas intermitentes. | In 2007 it was proposed that the phenomena are caused by intermittent electromagnetic emissions. |
| Texto proposto pela Comissão | Text proposed by the Commission |
| Texto proposto pelo Conselho | Text proposed by the Council |
| contidos no regulamento proposto . | and which include eight indicators contained in the proposed regulation . |
| Objectivo do despacho proposto | Purpose of the proposed decision |
| Por conseguinte , é inevitável que exista uma disposição específica para os títulos de dívida , tal como definido na alínea b ) do artigo 2º proposto . | Therefore , it is inevitable to have a specific provision for debt securities , as defined in the proposed Article 2 ( b ) . |
| Então eu tenho proposto aplicar o mesmo truque para procurar por vida no universo. | So I have proposed to apply the same trick to looking for life in the universe. |
| A partir do tema que lhes foi proposto por Eru, desenvolveram a Grande Música. | This universe, the song endowed with existence by Eru, was called Eä in Quenya. |
| Seu princípio básico foi proposto pela primeira vez por Julius Edgar Lilienfeld, em 1925. | The basic principle of the field effect transistor was first patented by Julius Edgar Lilienfeld in 1925. |
| Por conseguinte , o BCE vê vantagens em alargar a isenção da aplicação do regulamento proposto às avaliações de crédito produzidas por bancos centrais nacionais , pelo que sugere a alteração do regulamento proposto em conformidade . | The ECB therefore sees merit in extending the above exemption from the proposed regulation to credit ratings produced by national central banks and it suggests amending the proposed regulation accordingly . |
| A etimologia do nome é obscura mas foi proposto como aquele que ilumina o mundo . | The etymology of the name is obscure, but 'the one who illuminates the world' has been proposed. |
| Foi proposto que, como Dublin, Cork fosse um importante centro comercial no comércio mundial escandinavo. | It has been proposed that, like Dublin, Cork was an important trading centre in the global Scandinavian trade network. |
| Regulamento proposto n.o 1 2 . | Proposed regulation 1 2 . |
| Regulamento proposto n.o 2 5 . | Proposed regulation 2 5 . |
| Texto proposto pela Comissão ( 2 ) | Text proposed by the Commission ( 2 ) |
| Texto proposto pela Comissão ( 1 ) | Text proposed by the Commission ( 1 ) |
| Não consta do regulamento proposto | No current proposal |
| Texto proposto pelo Parlamento Europeu | Text proposed by the European Parliament |
| Por conseguinte , o n.o 2 do artigo 13.o do regulamento proposto deveria ser suprimido . | Therefore , Article 13 ( 2 ) of the proposed regulation should be deleted altogether . |
| Montante máximo das propostas limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão . | Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . |
| O período prolongado de renegociação, proposto agora por Cameron, implica custos elevados para ambos os lados. | The prolonged period of renegotiation now proposed by Cameron implies high costs for both sides. |
| O objectivo proposto deverá, assim, ser | For this reason the objective proposed should be SMART |
| Alteração 1 Considerandos do regulamento proposto | Amendment 1 Recitals to the proposed regulation |
| Por exemplo, o darwinismo pode ser usado para se referir ao mecanismo proposto por Darwin da seleção natural, em comparação com mecanismos mais recentes, como a deriva genética e o fluxo gênico. | For example, Darwinism may be used to refer to Darwin's proposed mechanism of natural selection, in comparison to more recent mechanisms such as genetic drift and gene flow. |
| Por conseguinte , justificar se ia um acompanhamento atento da eficácia das medidas de execução do regulamento proposto . | Close monitoring of the effectiveness of the implementation of the proposed regulation , in this respect , is therefore warranted . |
| Este conceito foi proposto por Alan R. Templeton e combina um número de conceitos de espécies competitivos. | Species of bovine (i.e., cattle) for example, could be split up into any number of species based on this concept. |
| Foi proposto que, em grande parte, isto pode ser conseguido por meio de considerações de ativismos femininos. | It has been proposed that, in large part, this can be achieved through considerations of women's agency. |
| O Jogo de Imitação O jogo original, proposto por Turing, descreve uma simples interação entre três jogadores. | Imitation Game Turing's original game described a simple party game involving three players. |
| Em 2009, o Presidente Barack Obama podia ter proposto um programa tão abrangente como o que Bismarck iniciou. | Back in 2009, President Barack Obama could have proposed a program as comprehensive as the one initiated by Bismarck. |
| Alteração 2 Considerando 4 do regulamento proposto | Amendment 2 Recital 4 to the proposed regulation |
| ANEXO Proposta de redacção ( regulamento proposto I ) | ANNEX Drafting proposal ( proposed regulation I ) |
| O regulamento proposto altera regulamentos já existentes . | The proposed Regulation is amending existing Regulations . |
| Âmbito de aplicação do regulamento proposto 4 . | Scope of the proposed regulation 4 . |
| O BCE sugere , por conseguinte , que os considerandos do regulamento proposto tenham em conta o parecer do BCE . | The ECB would therefore suggest that the recitals to the proposed regulation have regard to this opinion of the ECB . |
| Por consequência , deverá assegurar se que o regime de fiscalização prudencial proposto atinja os níveis necessários para promover | Care should therefore be taken to ensure that the proposed prudential supervisory regime meets the standards necessary to foster financial stability and will result in a consistent prudential framework for all financial intermediaries , which takes account of their specific features . |
| O regulamento proposto proibirá a produção e venda , assim como a importação e distribuição para venda ou outros fins | The proposed regulation will prohibit the produc |
Pesquisas relacionadas : Como Proposto - Como Proposto - I Como Proposto - Como Originalmente Proposto - Proposto Como Alternativa - Como Foi Proposto - Proposto Por Você - Proposto Por Ele - Tal Como Acima Proposto - Tal Como Proposto Abaixo - Como Por - Como Por - Como Por
