Translation of "como provado acima" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Acima - tradução : Acima - tradução :
Up

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução : Provado - tradução : Provado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É um fato provado.
It's a proven fact.
Nada foi provado ainda.
Nothing has been proven yet.
Estes líderes tem provado que a não violência funciona em lugares como Budrus.
These leaders have proven that nonviolence works in places like Budrus.
Nenhum resultado como esse foi provado para um arbitrário, mas razoável , modelo computacional.
No such result has been proved in general for an arbitrary but reasonable model of computation.
Está provado autocuidado é rentável.
It's been proved self care is cost effective.
Foi provado que ele era um ladrão.
It was proved that he was a thief.
Aqueles que pensavam que o euro não poderia sobreviver estavam errados, como ficou provado repetidas vezes.
Those who thought that the euro could not survive have been repeatedly proven wrong.
O conhecimento é provado pela lição em geral.
Knowledge is proved by the lesson in general.
Porém, ele pode ser provado em alguns sistemas lógicos.
However, it can be proved from the well ordering principle.
E, acima de tudo, como lutamos pela democracia.
And most of all, in the way that we fought for democracy.
Outras variáveis Outras variáveis de estado podem ser consideradas como sujeitas condicionalmente extensivas a reserva acima, mas não extensivas como definido acima.
Other state variables can be regarded as conditionally 'extensive' subject to reservation as ass='bold'>above, but not extensive as defined ass='bold'>above.
A visão daquilo que já foi provado e pode ser certificado.
The vision of that which has already been proven or can be ascertained.
Eu nunca tinha provado um doce em toda a minha vida.
I had never in my life ever tasted candy.
A United Technologies também tem provado ser um conglomerado de sucesso.
United Technologies has also proven to be a successful conglomerate.
Depois foi provado que o que o cantor dissera não era verdade.
Later on, it was proven that what the singer said was not true.
O apoio dos Estados Unidos para o golpe ainda não foi provado.
U.S. sass='bold'>upport for the coass='bold'>up remains unproven.
Acima dessa camada há uma fina região conhecida como cromosfera.
ass='bold'>Above this layer is a thin region known as the chromosphere.
E o que dizer de termos como acima do limite ?
And what about terms like over the limit ?
Esta função é a entropia do sistema como descrito acima.
This function corresponds to the entropy of the system, which was described previously.
Entretanto, como mencionado acima, a ondulação causa uma redução apreciável.
However, as mentioned ass='bold'>above, waviness causes an appreciable reduction.
Isso pode explicar o fato de que conjuntos de instruções altamente codificados tem provado ser tão útil como projetos RISC em computadores modernos.
This may partly explain why highly encoded instruction sets have proven to be as useful as RISC designs in modern computers.
Ficou provado que a foto abaixo é de uma croata residente de Londres.
The photo below proved to be of a Croatian woman who lives in London.
Mas um antepassado comum com os fagócitos de mamíferos ainda não foi provado.
However, a common ancestry with mammalian phagocytes has not been proven.
Como profissionais insensíveis, eles jogam acima de tudo por eles próprios.
As hardened professionals, they primarily play for themselves.
Em adição, as pistolas metralhadoras como a PPSh 41 tinham provado o seu valor como armas simples e baratas, mas eficazes para suplementar o poder de fogo da infantaria.
In addition, submachine guns like the PPSh 41 had proven their value as simple, cheap, and effective rifles to sass='bold'>upplement infantry firepower.
A zona acima de 8000m é conhecida como a zona da morte.
The zone ass='bold'>above 8000m is known as the death zone.
Os três primeiros evangelhos listados acima são classificados como os Evangelhos sinópticos.
The first three gospels listed ass='bold'>above are classified as the Synoptic Gospels.
foi provado que promove o desenvolvimento do córtex pré frontal onde ocorre muito da cognição.
It's been shown to promote pre frontal cortex development where a lot of cognition is happening.
3) Está provado que civis morreram em Tskhinvali Saakashvili não terá a chance de entrar .
3) If it is proved that civilians died in Tskhinvali because of Saakashvili will not have a chance to join .
E, lógico, a maneira de olhar pra esses senhores não é como era antigamente, porque não tinha provado dessa experiência, de tanta maldade da parte deles.
And, obviously, my way of looking at these men is not the same as it was before, because I hadn't had this experience, of such nastiness from them.
A iluminação é como a consciência cotidiana, mas cinco centímetros acima do chão.
Enlightenment is like everyday consciousness but two inches ass='bold'>above the ground.
Condição de aceitação Aceitação de palavras finitas Como descrito na definição informal acima.
Acceptance condition Acceptance of finite words Same as described in the informal definition ass='bold'>above.
Mover Acima
Move ass='bold'>Up
Agora acima.
Now ass='bold'>up.
, mais acima .
ass='bold'>above .
, mais acima ) .
ass='bold'>above ) .
mais acima ) .
ass='bold'>above ) .
Vejam acima.
See ass='bold'>above.
É provado que as casinhas estavam habitadas desde o século XVI até a segunda guerra mundial.
A proven fact is that the miniature houses were lived in from no later than the 16th century until the end of World War II.
Assumindo o axioma da escolha, pode ser provado que as noções de Dedekind correspondem aos padrões.
Assuming the axiom of choice, it can be proved that the Dedekind notions correspond to the standard ones.
O intuicionismo faz a validade de um enunciado matemático ser equivalente a ele ter sido provado.
The lead sentence tells it all The constructive tendency in mathematics... .
Donne foi solto quando o casamento foi provado válido, assegurando a soltura dos outros dois também.
Donne was released when the marriage was proven valid, and he soon secured the release of the other two.
Por exemplo , e como acima indicado , o BCE menciona no relatório a necessidade de
For example , and as indicated ass='bold'>above , the ECB stated in its Report the need
Todos se comportam como se estivessem acima das leis que limitam os cidadãos normais.
All behave as though they are ass='bold'>above the laws that constrain normal citizens.
A poluição atua como catalisador e aumenta as taxas destas doenças acima do normal.
Pollution acts as a catalyst, increasing the rates of these diseases ass='bold'>above normal.

 

Pesquisas relacionadas : Como Provado - Provado - Como Acima Mencionado - Como Definido Acima - Como Acima Elaborado - Como Acima Fornecida - Como Acima Alterado - Como Apresentado Acima - Como Acima Descrito - Como Argumentado Acima - Como Acima Mostraram - Como Menção Acima