Translation of "como provado acima" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É um fato provado. | It's a proven fact. |
| Nada foi provado ainda. | Nothing has been proven yet. |
| Estes líderes tem provado que a não violência funciona em lugares como Budrus. | These leaders have proven that nonviolence works in places like Budrus. |
| Nenhum resultado como esse foi provado para um arbitrário, mas razoável , modelo computacional. | No such result has been proved in general for an arbitrary but reasonable model of computation. |
| Está provado autocuidado é rentável. | It's been proved self care is cost effective. |
| Foi provado que ele era um ladrão. | It was proved that he was a thief. |
| Aqueles que pensavam que o euro não poderia sobreviver estavam errados, como ficou provado repetidas vezes. | Those who thought that the euro could not survive have been repeatedly proven wrong. |
| O conhecimento é provado pela lição em geral. | Knowledge is proved by the lesson in general. |
| Porém, ele pode ser provado em alguns sistemas lógicos. | However, it can be proved from the well ordering principle. |
| E, acima de tudo, como lutamos pela democracia. | And most of all, in the way that we fought for democracy. |
| Outras variáveis Outras variáveis de estado podem ser consideradas como sujeitas condicionalmente extensivas a reserva acima, mas não extensivas como definido acima. | Other state variables can be regarded as conditionally 'extensive' subject to reservation as ass='bold'>above, but not extensive as defined ass='bold'>above. |
| A visão daquilo que já foi provado e pode ser certificado. | The vision of that which has already been proven or can be ascertained. |
| Eu nunca tinha provado um doce em toda a minha vida. | I had never in my life ever tasted candy. |
| A United Technologies também tem provado ser um conglomerado de sucesso. | United Technologies has also proven to be a successful conglomerate. |
| Depois foi provado que o que o cantor dissera não era verdade. | Later on, it was proven that what the singer said was not true. |
| O apoio dos Estados Unidos para o golpe ainda não foi provado. | U.S. sass='bold'>upport for the coass='bold'>up remains unproven. |
| Acima dessa camada há uma fina região conhecida como cromosfera. | ass='bold'>Above this layer is a thin region known as the chromosphere. |
| E o que dizer de termos como acima do limite ? | And what about terms like over the limit ? |
| Esta função é a entropia do sistema como descrito acima. | This function corresponds to the entropy of the system, which was described previously. |
| Entretanto, como mencionado acima, a ondulação causa uma redução apreciável. | However, as mentioned ass='bold'>above, waviness causes an appreciable reduction. |
| Isso pode explicar o fato de que conjuntos de instruções altamente codificados tem provado ser tão útil como projetos RISC em computadores modernos. | This may partly explain why highly encoded instruction sets have proven to be as useful as RISC designs in modern computers. |
| Ficou provado que a foto abaixo é de uma croata residente de Londres. | The photo below proved to be of a Croatian woman who lives in London. |
| Mas um antepassado comum com os fagócitos de mamíferos ainda não foi provado. | However, a common ancestry with mammalian phagocytes has not been proven. |
| Como profissionais insensíveis, eles jogam acima de tudo por eles próprios. | As hardened professionals, they primarily play for themselves. |
| Em adição, as pistolas metralhadoras como a PPSh 41 tinham provado o seu valor como armas simples e baratas, mas eficazes para suplementar o poder de fogo da infantaria. | In addition, submachine guns like the PPSh 41 had proven their value as simple, cheap, and effective rifles to sass='bold'>upplement infantry firepower. |
| A zona acima de 8000m é conhecida como a zona da morte. | The zone ass='bold'>above 8000m is known as the death zone. |
| Os três primeiros evangelhos listados acima são classificados como os Evangelhos sinópticos. | The first three gospels listed ass='bold'>above are classified as the Synoptic Gospels. |
| foi provado que promove o desenvolvimento do córtex pré frontal onde ocorre muito da cognição. | It's been shown to promote pre frontal cortex development where a lot of cognition is happening. |
| 3) Está provado que civis morreram em Tskhinvali Saakashvili não terá a chance de entrar . | 3) If it is proved that civilians died in Tskhinvali because of Saakashvili will not have a chance to join . |
| E, lógico, a maneira de olhar pra esses senhores não é como era antigamente, porque não tinha provado dessa experiência, de tanta maldade da parte deles. | And, obviously, my way of looking at these men is not the same as it was before, because I hadn't had this experience, of such nastiness from them. |
| A iluminação é como a consciência cotidiana, mas cinco centímetros acima do chão. | Enlightenment is like everyday consciousness but two inches ass='bold'>above the ground. |
| Condição de aceitação Aceitação de palavras finitas Como descrito na definição informal acima. | Acceptance condition Acceptance of finite words Same as described in the informal definition ass='bold'>above. |
| Mover Acima | Move ass='bold'>Up |
| Agora acima. | Now ass='bold'>up. |
| , mais acima . | ass='bold'>above . |
| , mais acima ) . | ass='bold'>above ) . |
| mais acima ) . | ass='bold'>above ) . |
| Vejam acima. | See ass='bold'>above. |
| É provado que as casinhas estavam habitadas desde o século XVI até a segunda guerra mundial. | A proven fact is that the miniature houses were lived in from no later than the 16th century until the end of World War II. |
| Assumindo o axioma da escolha, pode ser provado que as noções de Dedekind correspondem aos padrões. | Assuming the axiom of choice, it can be proved that the Dedekind notions correspond to the standard ones. |
| O intuicionismo faz a validade de um enunciado matemático ser equivalente a ele ter sido provado. | The lead sentence tells it all The constructive tendency in mathematics... . |
| Donne foi solto quando o casamento foi provado válido, assegurando a soltura dos outros dois também. | Donne was released when the marriage was proven valid, and he soon secured the release of the other two. |
| Por exemplo , e como acima indicado , o BCE menciona no relatório a necessidade de | For example , and as indicated ass='bold'>above , the ECB stated in its Report the need |
| Todos se comportam como se estivessem acima das leis que limitam os cidadãos normais. | All behave as though they are ass='bold'>above the laws that constrain normal citizens. |
| A poluição atua como catalisador e aumenta as taxas destas doenças acima do normal. | Pollution acts as a catalyst, increasing the rates of these diseases ass='bold'>above normal. |
Pesquisas relacionadas : Como Provado - Provado - Como Acima Mencionado - Como Definido Acima - Como Acima Elaborado - Como Acima Fornecida - Como Acima Alterado - Como Apresentado Acima - Como Acima Descrito - Como Argumentado Acima - Como Acima Mostraram - Como Menção Acima