Translation of "como qualquer coisa mas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como qualquer coisa. | I eat anyass='bold'>thing. |
| Eu como qualquer coisa. | I eat anyass='bold'>thing. |
| Mas dentro, é qualquer coisa menos garagem. | But on the inside, it's anyass='bold'>thing but. |
| Não é tanto como se eu estivesse nos EUA, mas qualquer coisa já ajuda. | It s not as good as I d be making in the United States, but every bit helps. |
| Como estragamos com isso? Como estragamos qualquer coisa? | How do we spoil it? Well how do we spoil anyass='bold'>thing? |
| E vocês podem conseguir qualquer coisa naquela sala, qualquer coisa que vocês desejem, mas vocês não podem ver nada. | And you can have anyass='bold'>thing in that room, anyass='bold'>thing you want, but you can't see anyass='bold'>thing. |
| Alguns interpretam como sendo qualquer coisa que existe, alguns como qualquer coisa que seja ou pode ser o objeto do questionamento científico. | Some have taken it to be whatever exists, some to be whatever is or can be the object of scientific inquiry. |
| Mas mais do que qualquer coisa , é um triunfo da vontade. | But more than anyass='bold'>thing, it's a triumph of the will. |
| Teu pai te deixa fazer qualquer coisa, mas eu não o farei. | Your father lets you do anyass='bold'>thing but I will not. |
| então qualquer coisa na água é tratada como alto mar. | So anyass='bold'>thing in the water is treated as if it's the high seas. |
| Enfim, como disse, sou a favor de qualquer coisa americana. | But as I said, I'm for anyass='bold'>thing American. |
| BF Qualquer coisa. | BF Anyass='bold'>thing? |
| Mas se qualquer um de vocês perguntar, O que aumenta? Alguma coisa aumenta? | But if any of you people ask, What actually goes up? Does anyass='bold'>thing go up? |
| Mas como vocês pode ver, o pombo, ou a galinha ou qualquer outra coisa, qualquer outro pássaro, tem aquela estranha mão, porque a mão é uma asa. | But as you can see, the pigeon, or a chicken or anyass='bold'>thing else, another bird, has kind of a weird looking hand, because the hand is a wing. |
| E lá estava eu você sabe, como você diria qualquer coisa? | And what was I you know, how are you going to say anyass='bold'>thing? |
| Num país como o Líbano, nós esperamos qualquer coisa e todas as coisas a qualquer momento. | In a country like Lebanon, we expect anyass='bold'>thing and everyass='bold'>thing at anytime. |
| Pergunta me qualquer coisa! | Ask me anyass='bold'>thing! |
| Posso comer qualquer coisa. | I can eat anyass='bold'>thing. |
| Tom come qualquer coisa. | Tom eats anyass='bold'>thing. |
| Qualquer coisa parecia possível. | Anyass='bold'>thing seemed possible. |
| Prometa qualquer coisa a ela , Prometa a ela qualquer coisa e assim por diante. | Promise anyass='bold'>thing to her, Promise her anyass='bold'>thing, and so on. |
| Pode me perguntar qualquer coisa a qualquer momento. | Ask me anyass='bold'>thing anytime. |
| Agora, não sei como fazer isso, mas isto é TED, e acho que a comunidade do TED é capaz de qualquer coisa. | Now I don't know how to do that, but this is TED, and I think the TED community is capable of anyass='bold'>thing. |
| Nunca tive um problema como danificar um aquífero ou qualquer outra coisa. | Never had a problem with messing up an aquifer or anyass='bold'>thing else. |
| Qualquer coisa pode acontecer a qualquer hora e em qualquer lugar. | Anyass='bold'>thing can happen anytime, anywhere. |
| Mas o anonimato basicamente permite que pessoas digam qualquer coisa. Todas as regras se vão. | But anonymity basically allows people to say anyass='bold'>thing, all the rules gone. |
| Grite quando ver qualquer coisa. | Just shout out anyass='bold'>thing you see. |
| Nós podemos fazer qualquer coisa. | We can do everyass='bold'>thing. |
| Pergunte qualquer coisa para mim! | Ask me anyass='bold'>thing! |
| Farei qualquer coisa por ele. | I will do anyass='bold'>thing for him. |
| Tom não come qualquer coisa. | Tom is a picky eater. |
| Farei qualquer coisa que pedirem. | I will do whatever you ask. |
| Farei qualquer coisa que pedir. | I will do anyass='bold'>thing that you ask. |
| Parece que ouvi qualquer coisa. | I think I just heard someass='bold'>thing. |
| Pegue qualquer coisa que quiser. | Take anyass='bold'>thing you like. |
| Tom sabe consertar qualquer coisa. | Tom can fix anyass='bold'>thing. |
| Estamos prontos para qualquer coisa. | We're ready for anyass='bold'>thing. |
| Farei qualquer coisa para ajudar. | I'll do anyass='bold'>thing to help. |
| Tom não come qualquer coisa. | Tom is picky about what he eats. |
| Eu consigo memorizar qualquer coisa. | I can memorize anyass='bold'>thing. |
| Estou preparado para qualquer coisa. | I'm ready for anyass='bold'>thing. |
| Faria qualquer coisa pela Mary. | I'd do anyass='bold'>thing for Mary. |
| Poderia ser molho de tomate, ou qualquer coisa a ser dispensada areia, pó, qualquer coisa assim. | It could be tomato sauce, or anyass='bold'>thing could be dispensed sand, powders or anyass='bold'>thing like that. |
| Então, qualquer coisa que eu colocava no meu corpo eu considerava como remédio. | So, everyass='bold'>thing that I put into my body I considered as medicine. |
| Os exemplos que dei foram de arquitetura, mas são relevantes para o planejamento de qualquer coisa. | The examples that I just gave you are about architecture, but they're relevant to the design of anyass='bold'>thing. |
Pesquisas relacionadas : Como Qualquer Coisa, Mas - Qualquer Coisa Como - Como Qualquer Coisa - Em Qualquer Coisa, Mas - Qualquer Outra Coisa, Mas - Como Qualquer Outra Coisa - Como Qualquer Outra Coisa - Para Qualquer Coisa Como - Qualquer Coisa - Qualquer Coisa - Qualquer Coisa - Qualquer Coisa - Mas Qualquer - Qualquer, Mas - Alguma Coisa Qualquer Coisa
