Translation of "como quando você" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando crescer, quero ser como você. | When I grow up I want to be just like you. |
| Como você se sentiu quando isso aconteceu? | How did you feel when that happened? |
| Como você se sentiu quando aquilo aconteceu? | How did you feel when that happened? |
| Como você explica quando as coisas não saem como previsto? | How do you explain when things don't go as we assume? |
| Quando você vai parar de rir como um idiota? | When are you going to stop laughing like an idiot? |
| Perguntei para ela, Como é, quando você se sente assim? | So I asked her, What does it feel like when you feel this way? |
| E você pensa em como as pessoas são adoráveis quando estão felizes, quando estão satisfeitas. | And then you think of how lovely beings are when they are happy, when they are satisfied. |
| Quando você olha copias como essa, E você imagina, como as marcas de alto luxo se mantém nos negócios? | When you look at copies like this, you wonder How do the luxury high end brands remain in business? |
| Assim, quando você sabe como voar em formação, você pode realmente apanhar objetos em cooperação. | So once you know how to fly in formation, you can actually pick up objects cooperatively. |
| É como quando você discute com sua esposa porque você se zangou com outra pessoa. | It's like when you're mean to your wife because you're mad at somebody else. |
| O que vai acontecer? Quando vai acontecer? Como vai acontecer? Como você se sente? | You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? |
| Como, mesmo quando você está passando por um bom momento, quando esse bom momento vai acabar? | Like, even when you're having a good time, when is the good time over? |
| Quando você come uma refeição grande e gorda, como se sente? | When you eat a big fatty meal, how do you feel? |
| Quando você faz esse tipo de coisa, é como fazer AEV, | When you do this kind of stuff it's like doing EVA. |
| Como quando você olha para seu iPod para checar a hora. | as you glance at your iPod to just check out the time. |
| Que critério você usou quando escolheu este ensaio como o vencedor? | What criterion did you use when you elected this essay as the winner? |
| Você começou a aprender piano quando tinha três anos, como Mozart? | Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart? |
| Mais uma vez, quando você não tem fins lucrativos, você vê as crianças como uma missão, não como um mercado. | Again, when you're a nonprofit, you look at children as a mission, not as a market. |
| Antigamente, quando se costumava fazer manteiga, você sabe como se faz manteiga? | In the old days when they used to make butter, you know how you make butter? |
| Então, apenas como curiosidade, onde você pousou quando sobrevoou o Grand Canyon? | So just as a curiosity, where did you land when you flew over the Grand Canyon? |
| Você sabe quanto o café vale, quando tratado como commodity em grãos? | You know how much coffee is worth, when treated as a commodity as a bean? |
| Você abriu me os olhos para como é quando tudo corre bem. | You opened up my eyes to what it's like when everything is right. |
| Quando você pensar sobre essa apresentação, será como um teste de Rorschach | When you think about the presentation, it's like a Rorschach test. |
| P Quando e como você ficou sabendo sobre o encalhe em massa? | Q When and how did you learn about the mass stranding ? |
| Você vai entender como esse acidente foi terrível quando ler o artigo. | You'll understand how terrible this accident was when you read the article. |
| Porque, quando você reduz muito o zoom, você perde a habilidade de ver as pessoas como humanos. | Because, when you zoom out that far, you lose the ability to view people as humans. |
| Então quando você ouve este som, você se sente como que num abrigo, preservado da poluição sonora. | So when you hear this sound you feel like a kind of shelter, preserved from noise pollution. |
| E o desafio é Como você faz negócios, como você confia em alguém na Rede com quem você quer fazer negócios quando você sabe que ele é um criminoso? | And that challenge is How do you do business, how do you trust somebody on the Web who you want to do business with when you know that they're a criminal? |
| Então quando você pensa no evento como causar o muffin a ir a algum lugar quando você está fazendo algo ao muffin você diz, Dê o muffin ao rato . | So, when you think of the event as causing the muffin to go somewhere where you're doing something to the muffin you say, Give the muffin to the mouse. |
| É fantástico quando você faz, você vai atrás disso para fazer, e quando fala a alguém sobre isso como provavelmente fazem vocês parecem bem espertos. | It feels fantastic when you do it, you look forward to doing it, and when you tell somebody else about it like you probably have you look really smart. |
| Sabe, você sabe quando você vê isto. Sabe quando você pode fazer qualquer coisa em um espaço E sabe, quando você não pode. | You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't. |
| Quando perguntei a Sanghamitra, Como você foi da Literatura inglesa para HIV AIDS? | When I asked Sanghamitra, How did you get from English literature to HIV AIDS? |
| Quando alguma coisa é extinta, você não pode tê la como seus pais. | When something is extinct, you can't have it as your parent. |
| A coragem é como um guarda chuva quando mais você precisa, não tem. | Courage is like an umbrella When you need it most you don't have it. |
| E você não tem como saber quando você vai encontrar no meio do seu caminho uma dessas armadilhas. | And you never know when you're going to come across one of these booby traps. |
| quando as pessoas nos dizem ïsso é impossível , podemos responder, quando você diz Isto é impossível, você está confuso com, Ëu não sei como fazer Obrigado. | When people say to you, That's impossible, you say back to them, When you say 'That's impossible,' you're confused with, 'I don't know how to do it.' Thank you. |
| Quando você terminou? | When did you finish it? |
| Você parte quando? | What time will you leave? |
| Quando você trabalha? | When do you work? |
| Quando você nasceu? | When were you born? |
| Quando você voltou? | When did you return? |
| Quando você chegou? | When did you arrive? |
| Quando você estuda? | When do you study? |
| Quando você corre? | When do you run? |
| Quando você foi? | When did you go? |
Pesquisas relacionadas : Quando Você - Quando Você - Quando Você - Como Quando - Como Quando - Quando Você Visita - Mesmo Quando Você - Para Quando Você - Quando Você Compara - Quando Você Entregar - Quando Você Responde - Quando Você Precisar - Quando Você Pretende - Quando Você Menciona
