Translation of "como se confirmou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Confirmou - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A notícia não se confirmou. | The news was not confirmed. |
| Seu terceiro filme confirmou Hepburn como atriz principal em Hollywood. | Hepburn's third picture confirmed her as a major actress in Hollywood. |
| Ele não confirmou. | He didn't confirm. |
| Ficou casada com Gilberto durante sete anos, a separação confirmou se em 2008. | Gilberto was married to her for seven years, the separation was confirmed in 2008. |
| O experimento confirmou sua teoria. | The experiment confirmed his theory. |
| Confirmou se como um neurotransmissor por Otto Loewi, que inicialmente lhe deu o nome de vagusstoff porque era liberada a partir do nervo vago. | It was confirmed as a neurotransmitter by Otto Loewi, who initially gave it the name Vagusstuff because it was released from the vagus nerve. |
| Tom confirmou a história de Mary. | Tom corroborated Mary's story. |
| A polícia confirmou o álibi de Sami. | The police confirmed Sami's alibi. |
| Em 20 de maio de 2008, McFly confirmou que seu quarto álbum de estúdio se chamaria . | On 20 May 2008, McFly confirmed that their fourth studio album would be titled (typeset as Radio ACTIVE ). |
| No entanto, Hertwig confirmou as suas observações em outros grupos animais, como por exemplo em anfíbios e moluscos. | However, Hertwig confirmed his observation in other animal groups, e.g., amphibians and molluscs. |
| Encerrados os conflitos, após a Olimpíada de 1948, um novo congresso confirmou Buenos Aires como a primeira sede dos Jogos, que se realizariam no ano de 1951. | At the first Pan American Sports Congress, held in Buenos Aires in 1940, the participants decided that the first games should be held in Buenos Aires in 1942. |
| O Senado confirmou a nomeação no dia seguinte. | Harrison was confirmed by the Senate the following day. |
| Em 2011 a equipe confirmou Rubens Barrichello e Pastor Maldonado como pilotos titulares e a manutenção de Valtteri Bottas como piloto de teste. | The combination of Rubens Barrichello and Maldonado meant that 2011 would be the first time since that Williams would start a season without a European driver in their line up. |
| Um referendo nacional, realizado em 19 de agosto de 1934, confirmou Hitler como o único Führer (líder) da Alemanha. | A national referendum held 19 August 1934 confirmed Hitler as sole Führer (leader) of Germany. |
| Este impasse manteve se até Constantino, que estava em Varsóvia na altura, confirmou a sua recusa do trono. | The interregnum lasted until Constantine Pavlovich, who was in Warsaw at that time, confirmed his refusal. |
| Na manhã seguinte, confirmou se realmente tratar se de um novo cometa, nomeado de Hale Bopp, com a designação C 1995 O1. | The following morning, it was confirmed that this was a new comet, and it was given the designation C 1995 O1. |
| H9a AlArabiya confirmou a morte de Khamis, filho de Gadaffi | H9a AlArabiya confirmed the death of Gadaffi's son Khamis |
| Boyle confirmou a descoberta de ambos e publicou os resultados. | Robert Boyle confirmed their discovery through experiments and published the results. |
| A OMS confirmou dois pequenos surtos em Uganda em 2012. | The WHO confirmed two small outbreaks in Uganda in 2012. |
| Tamandaré mudou de ideia logo depois e confirmou as alegações. | Tamandaré changed his mind soon afterward and played along with the allegations. |
| Os ativistas não esperaram muito tempo para relatar assassinatos horríveis cometidos pelo ISIS, como confirmou Raqqa_SI conformou aos seus 21K seguidores | Activists didn't wait for long to report ISIS' horrifying killings, which started to spill into the news stream as Raqqa_SI confirmed to his 21K followers |
| Hoje , o Conselho do BCE confirmou esta definição ( anunciada em 1998 ) . | Today , the Governing Council confirmed this definition ( which it announced in 1998 ) . |
| E, ao fazê lo, confirmou o seu estatuto de estado pária. | And, by doing so, it has cemented its status as a rogue state. |
| Ela não protestou e confirmou que o casamento jamais fora consumado. | Anne did not argue, and confirmed that the marriage had never been consummated. |
| Foi quando teve acesso a um memorando que confirmou suas suspeitas. | The memo was removed shortly after journalists became aware of it. |
| Em maio de 2010 a atriz confirmou seu divórcio do músico. | In May 2010 the actress confirmed her divorce from musician. |
| Confirmou algo sobre o que eu, de fato, tinha um palpite, que a audiência na verdade quer envolver se na trama. | It confirmed something I really had a hunch on, is that the audience actually wants to work for their meal. |
| Em termos gerais , confirmou se o diagnóstico de uma recuperação gradual no contexto de diversas incertezas a nível interno e internacional . | Overall , the diagnosis of a gradual recovery taking place in the context of a number of domestic and international uncertainties has been confirmed . |
| Lee também confirmou que a canção era sobre seu amigo de longa data Josh Hartzler, com quem se casou em 2007. | Lee also confirmed that it was about longtime friend Josh Hartzler, whom she married in 2007. |
| A banda também confirmou que sairá em turnê no fim de 2012 como parte da Honda Civic Tour, junto com a banda Incubus. | The band promoted the album on the 2012 edition of the Honda Civic Tour, with co headliners Incubus. |
| A família confirmou que Malhães, de 76 anos, sofria de problemas cardíacos. | The family has already confirmed that Malhães, 76, suffered from a cardiac condition. The colonel's wife and his employee were left alive. |
| Também confirmou a claudicação, devido a uma lesão no quadril de Tamerlão. | Gerasimov also confirmed Timur's lameness due to a hip injury. |
| Friedrich Wöhler confirmou posteriormente que vanádio e eritrônio eram o mesmo elemento. | Friedrich Wöhler later confirmed that vanadium and erythronium were the same substance. |
| O produtor Aaron Rubin confirmou que esta versão ainda não foi oficial. | Engineer Aaron Rubin confirmed that this version was not yet mastered. |
| Recentemente, a banda confirmou um show no Brasil previsto para se realizar em 6 Abril de 2011, no Via Funchal, em São Paulo. | Discography Reproduction (1979) Travelogue (1980) Dare (1981) Hysteria (1984) Crash (1986) Romantic? |
| Farfán confirmou que a família compartilha esta teoria em sua conta no Facebook. | Farfán confirmed that the family shares this theory on his Facebook account. |
| O senado confirmou o novo imperador e a maioria das províncias ficaram contentes. | The senate confirmed the new emperor on 2 April and many of the provinces gladly sided with Gordian. |
| Foi realizada uma autópsia no dia seguinte que confirmou a morte por AVC. | An autopsy performed on her body the next day confirmed the cause of death as stroke. |
| A Comissão Europeia, no entanto, confirmou que o gouda holandês deverá ser protegido. | It was at Gouda that all the cheeses would be laid onto the market square to sell. |
| Mas depois de algumas horas, James confirmou que a banda não tinha acabado. | Within hours, however, James confirmed that the band had not split. |
| Milan A primeira temporada de Shevchenko no San Siro confirmou o como uma estrela a nível mundial, já que alcançou a artilharia da Série A. | Due to this, Milan vice president Adriano Galliani offered to take Shevchenko back to the San Siro and Shevchenko was loaned back to his old club for the 2008 09 season. |
| A informação mais recente confirmou também que a actividade económica na área do euro continuou a expandir se por volta do final do ano . | The latest information has also confirmed that euro area economic activity continued to expand around the turn of the year . |
| A informação mais recente confirmou também que a actividade económica na área do euro continuou a expandir se por volta do final de 2009 . | The latest information has also confirmed that towards the end of 2009 euro area economic activity continued to expand . |
| Em Dezembro de 2013, a Marvel confirmou Drew Goddard como produtor executivo e showrunner da série do Demolidor, e vai escrever e dirigir o primeiro episódio. | In December 2013, Marvel confirmed that Drew Goddard will be the executive producer and showrunner for the series, and will write and direct the first episode. |
| A nova legislação do banco central , que entrou em vigor em 1999 , confirmou a | New central bank legislation , which entered into force in 1999 , confirmed price stability as the overriding objective of monetary policy in Sweden . |
Pesquisas relacionadas : Como Confirmou - Se Confirmou - Como Ele Confirmou - Confirmou-se Que - Confirmou Que - Ele Confirmou - Acordo Confirmou - Também Confirmou - Ela Confirmou - Confirmou Novamente - Confirmou Final, - Que Confirmou - Já Confirmou
