Translation of "como se trata" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela me trata como se eu fosse um estranho. | She treats me as if I were a stranger. |
| Mas neste caso, não se trata... não se trata do autor, não se trata do livro, do filme ou da história, se trata do objeto em si. | But in this case, it's not about the author, it's not about the book or the movie or the story, it's about the object in and of itself. |
| Trata se de also que ainda não sabemos como fazer. | That's something we don't yet know how to do. |
| Como é isso exatamente, se não se trata mesmo de ódio às mulheres? | How does that work exactly unless it's about really hating women? |
| A minha tia me trata como se eu fosse uma criança. | My aunt treats me as if I were a child. |
| Mas não se trata só de pessoas trata se de estilos de vida. | But it's not just about people it's about lifestyles. |
| Isso não se trata de casamentos ruins. Não se trata de empregos monótonos. | This is not about lousy marriages, this is not about jobs that suck. |
| Não se trata das formas, é como as formas refletem a luz. | It's not about the shapes, it's how the shapes reflect light. |
| Do que se trata? | What is this about? |
| Trata se de indivíduos. | It's all about the individuals. |
| De que se trata? | What's it about? |
| Então, realmente, não se trata da liberdade dos chargistas trata se das liberdades de vocês. | So really, it's not about the freedom of cartoonists it's about your freedoms. |
| Trata se de justiça. Justiça. | This is about justice. Really. |
| Trata se do Aedes aegypti. | This is Aedes aegypti. |
| Não se trata de dinheiro. | This is not about money. |
| Porque trata se de vigilância. | Because it's about surveillance. |
| Trata se obviamente de revanche. | This is obviously revenge. |
| Trata se de dignidade humana. | It is about human dignity. |
| Só se trata de dinheiro? | Is it only about money? |
| De que se trata mesmo? | What is it really about? |
| Não se trata de dinheiro. | It's not about money. |
| Trata se do reactor rápido. | Liquid core reactor. |
| Paola Antonelli trata design como arte | Paola Antonelli treats design as art |
| Ele sempre me trata como criança. | He always treats me like a child. |
| Tom me trata como um irmão. | Tom treated me like a brother. |
| Tom me trata como uma princesa. | Tom treats me like a princess. |
| Quando se trata da Wikipédia, os computadores do governo russo são como abelhas atarefadas. | When it comes to Wikipedia, the Russian government s computers are busy bees. |
| Como a soma dos seus factores é 28, trata se de um número perfeito. | Twenty eight is a harmonic divisor number, a happy number, a triangular number, a hexagonal number, and a centered nonagonal number. |
| Tom sempre trata Mary como uma criança. | Tom always treats Mary like a child. |
| Tom sempre me trata como uma criança. | Tom always treats me like a child. |
| Mágica cerebral. De que se trata? | Brain magic. What's brain magic all about? |
| Trata se dos mesmos temas básicos. | BE It s still the same basic themes. |
| Trata se de você e eu. | It's all about you and me. |
| Do que se trata tudo isso? | What is this all about? |
| Trata se fundamentalmente de instituições bancárias . | These are essentially banking institutions . |
| Trata se de uma preocupação profunda. | Deeply concerned. |
| Do que se trata o texto? | What's the text about? |
| Isto não se trata de dinheiro. | This is not about money. |
| Não é disso que se trata. | That's not what this is about. |
| Sei exatamente de quem se trata. | I know exactly who it is. |
| Trata se de uma abstração matemática. | However, in 1949 A.P. |
| Trata se de uma garota, então o nome é Desdentada , como solicitado por Sophie Lester. | It is a girl so its name is Toothless as requested by Sophie Lester. |
| Como a soma dos seus factores é 16 12, trata se de um número abundante. | Twelve is a sublime number, a number that has a perfect number of divisors, and the sum of its divisors is also a perfect number. |
| Como a soma de seus factores é 9 15, trata se de um número defectivo. | The number of checkers each side has at the start of a backgammon game. |
| Como a soma dos seus factores é 15 16, trata se de um número defectivo. | 16 is a composite number, and a square number, being 42 4 4. |
Pesquisas relacionadas : Trata Como - Trata-se - Trata De Como - Trata-me Como - Se Trata Aparente - Trata-se Também - Trata-se Também - Se Trata Clara - Se Trata Sobre - Se Trata Com - Trata-se De - Se Trata De - Se Se Trata De - Trata
