Translation of "como se vê claramente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ao vê la pessoalmente o imperador aparentou estar claramente decepcionado. | Upon seeing her in person, the Emperor was noticeably disappointed. |
| Como se vê no futuro? | How do you picture yourself in the future? |
| Pouco a pouco, como se vê. | Bit by bit, as it turns out. |
| E em nenhum lugar se vê mais claramente do que na União Européia, cujos 27 países membros falam 23 línguas oficiais. | And nowhere do we see that more ass='bold'>clearly than in the European Union, whose 27 member countries speak 23 official languages. |
| Vê se então, claramente, que são os quatro países que beneficiam, entre outros, do Fundo de Coesão que se situam nos primeiros lugares da classificação. | This ass='bold'>clearly shows that it is the four countries which benefit from the Cohesion Fund, among other things, which come at the top of the list. |
| Como se vê, o filme atravessa por aqui, e então ... | So as you see the film go in transparently through there, and then ... |
| Como se vê, há alguma verdade em ambas as perspectivas. | As it turns out, there is some truth in both perspectives. |
| E a única coisa que elas chegaram a um consenso foi bem, se eu pudesse vê las, eu poderia claramente ser capaz de diferenciá las. | And the only thing they had consensus on well, if I could see them, I would ass='bold'>clearly be able to tell them apart. |
| Pelo contrário, vê se como um homem de paz profundamente civilizado. | On the contrary, he sees himself as a deeply civilized man of peace. |
| Como posso vê la? | How can I see you? |
| Como posso vê lo? | How can I see you? |
| Como posso vê las? | How can I see you? |
| Como posso vê los? | How can I see you? |
| Como você vê o problema? | How do you see the matter? |
| A gente se vê. | See you around. |
| A gente se vê. | See you. |
| Vê se não some! | Don't be such a stranger! |
| Não se vê uma descrição de como a molécula A se junta a uma outra molécula. | You don't see a description of how, you know, Molecule A, you know, comes up and docks with this other molecule. |
| É mais sobre como dar um passo para trás, ver claramente o pensamento, vê lo vindo e indo, emoções vindo e indo, sem julgamento, mas com uma mente relaxada e focada. | It's more about stepping back, seeing the thought ass='bold'>clearly, witnessing it coming and going, emotions coming and going without judgment, but with a relaxed, focused mind. |
| Então você vê algo como isso. | And then you see something like that. |
| Você vê como isto funciona, certo. | You see how this works, right? |
| Podem vê los se sobrepondo. | You can see them overlapping. |
| Vê se toma jeito, garoto! | Behave yourself, kid! |
| Se carregares numa mensagem, vê la ás como texto simples, incluindo todos os cabeçalhos. | Info is a GNU replacement for man, but is not widely used outside of GNU software. |
| Se carregares numa mensagem, vê la ás como texto simples, incluindo todos os cabeçalhos. | Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. |
| Na psicologia vê se o amor como mais de um fenômeno social e cultural. | Psychology sees love as more of a social and cultural phenomenon. |
| O maaiana se vê como capaz de penetrar mais profundamente no darma de Buda. | Mahāyāna sees itself as penetrating further and more profoundly into the Buddha's Dharma. |
| Então, passo dois, eu levanto o aparelho, e então eu olho sua altitude ali de forma que eu possa vê la claramente agora. | So, step two, I hold the device up, and then I sight its altitude there so I can see it ass='bold'>clearly now. |
| É alto, claro pode se ouvi la claramente. | It's loud, clear you can hear it very ass='bold'>clearly. |
| Claramente o Tom e a Mary se odeiam. | ass='bold'>Clearly Tom and Mary hate each other. |
| Era como se aqueles fios enrolados minha cabeça tivessem sido desconectados e agora eu podia pensar claramente. | It was as though those tightly coiled wires in my head had been disconnected and I could think ass='bold'>clearly. |
| Ambos os vídeos mostram como a polícia se afasta dos manifestantes que claramente os superam em número. | Both these videos show how the riot police back away from the protesters who ass='bold'>clearly outnumber them. |
| Só se vê aquilo que já se conhece. | You only see what you know. |
| Como eu disse antes, ele se parece muito com a Terra, então você vê dunas. | As I said earlier, it looked very much like Earth, so you see sand dunes. |
| Você caminha, e vê algo como isto. | You hike around, you see something like this. |
| Como é bom vê lo novamente, Tom. | How nice to see you again, Tom. |
| Vê se o rosto do policial. | You can see the policeman's face. |
| A gente se vê por aí. | See you around. |
| Gostaria de vê la, se possível. | I'd like to see you if possible. |
| Gostaria de vê lo, se possível. | I'd like to see you if possible. |
| Isso se vê todos os dias. | You can see that every day. |
| Você pode vê la movendo se? | Can you see her moving? |
| Tal como indicado na introducáo , os procedimentos relativos a urna tal decisáo encontram se claramente definidos no Tratado . | As indicated in the introductory chapter , the procedure for such a decision is ass='bold'>clearly defined in the Treaty . |
| A publicidade será passível de ser claramente reconhecida como tal . | Advertising shall be ass='bold'>clearly recognisable as such . |
| Como é que nós podemos ver as coisas tão claramente? | How is it that we can see things so ass='bold'>clearly? |
Pesquisas relacionadas : Vê-se Como - Como Se Vê - Vê-lo Claramente - Vê Como - Vê-se - Você Vê Como - Como Ele Vê - Vê-lo Como - Como Você Vê - Como Você Vê - Você Se Vê - Se Alguém Vê - Ela Se Vê - Ele Se Vê
