Translation of "como um contraste" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Há uma incongruência e um contraste. | There's an incongruity and a contrast. |
| Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem. | Decrease contrast reduces the image contrast. |
| Aumentar o contraste aumenta o contraste da imagem. | Increase contrast enhances the image contrast. |
| Um microscópio composto também faz ajustes de iluminação mais avançadas, tais como contraste possível de fase. | A compound microscope also enables more advanced illumination setups, such as phase contrast. |
| Nomura revelou que Sephiroth foi imaginado como um contraste completo ao protagonista do jogo, Cloud Strife. | Nomura has stated that Sephiroth was made to be a complete contrast to the game's main protagonist, Cloud, who was originally designed to have slicked back, black hair with no spikes. |
| 6 Trianguli (conhecida em algumas fontes antigas como ι) é uma estrela dupla com um notável contraste. | R Trianguli is a long period (Mira) variable that ranges from magnitude 6.2 to 11.7 over a period of 267 days. |
| Em contraste, Simon é descrito como um pagão em A Dolorosa Paixão de Nosso Senhor Jesus Cristo . | In contrast, Simon is described as a pagan in The Dolorous Passion of Our Lord Jesus Christ . |
| Contraste 50. | Contrast 50. |
| Plutão é um dos objetos com mais contraste do Sistema Solar, com tanto contraste quanto a lua de Saturno Jápeto. | Pluto is one of the most contrastive bodies in the Solar System, with as much contrast as Saturn's moon Iapetus. |
| Este efeito é mais claramente observado em um campo de visão com alto contraste, como um ponto de luz em um ambiente escuro. | This effect is most clearly seen with a high contrast field, such as a point of light on a dark background. |
| Movimentos rápidos, contraste. | Rapid movement, contrast. |
| Isso, o contraste. | Yes, contrast. |
| Então, um bom tipo de contraste seriam os Chicken McNuggets. | So, a good sort of contrast is Chicken McNuggets. |
| Em contraste , como ilustrado na Secção 3 , o próprio BCE realiza poucas operações . | By contrast , as also shown in Chapter 3 , the ECB itself carries out few operations . |
| realçar cor e contraste | enhance color and contrast |
| Apenas veja o contraste. | Just see the contrast. |
| Em contraste , a Hungria , que segue um objectivo para a inflação | Moreover , in Latvia , Latvijas ECB Annual Report 2004 5 0 5 10 15 20 |
| Em contraste, o blogueiro Jeremy Taylor marca um ponto para Obama | In contrast, blogger Jeremy Taylor chalks one up for Obama |
| Isso deveria ser um contraste com o antagonista da história, Sephiroth. | He is searching for Sephiroth, and is himself being sought out by Tifa. |
| Em contraste, economistas Austríacos consideraram a crítica de Böhm Bawerk à Marx como definitiva. | In contrast, Austrian economists have regarded Böhm Bawerk's critique of Marx as definitive. |
| Este contraste cultural é um guia útil para o modo como a China gere a sua actual competição com o Ocidente. | This cultural contrast is a useful guide to the way that China manages its current competition with the West. |
| O papel de Aquiles como herói do luto forma, assim, um contraste irônico com a visão convencional, que o apresenta como um herói de kleos ( glória , especialmente na guerra). | Achilles' role as the hero of grief forms an ironic juxtaposition with the conventional view of Achilles as the hero of κλέος kleos ( glory , usually glory in war). |
| O romance é citado frequentemente como um exemplo antecipado do realismo, um forte contraste com o estilo popular romântico que havia à época de Stendhal. | The novel is cited as an early example of realism, a stark contrast to the Romantic style popular while Stendhal was writing. |
| E olhamos, e encontramos, como poderiam esperar, um contraste na paisagem onde a palavra até ocorre de uma maneira muito mais estruturada. | And we look, and we find, as you would expect, a contrast in the landscape where the word bye occurs much more in a structured way. |
| Correcção por Esticamento de Contraste | Stretch Contrast Correction |
| Em contraste, Blackpool cresceu rapidamente. | In contrast, Blackpool boomed. |
| E extrai regiões com branco e contraste claro, que será apresentado no vídeo como verde. | And it extracts regions with white or light contrast, which will show up on the video as green. |
| Agora vocês podem ver como começa. Estamos injetando o contraste no órgão nesse fígado descelularizado. | Now you can see it start. We're injecting the contrast into the organ into this decellularized liver. |
| Em contraste, JSF 1.x utiliza JavaServer Pages (JSP) como seu sistema de template padrão. | In contrast, JSF 1.x uses JavaServer Pages (JSP) as its default templating system. |
| Em contraste, o pǔtōnghuà era chamado de fala comum do homem moderno , um idioma oral adotado como lingua franca nacional pela utilização convencional. | By contrast, Putonghua was called the common speech of the modern man , which is the spoken language adopted as a national lingua franca by conventional usage. |
| Em contraste, uma via expressa é definida como uma estrada duplicada com controle parcial de acesso. | In contrast, an expressway is defined as a divided highway with partial control of access. |
| Dewey, em contraste, embora reconhecesse a importante função das instituições e práticas religiosas na vida humana, rejeitava a crença em um ideal estático, tal como um deus pessoal. | While some psychology historians consider Dewey more of a philosopher than a bona fide psychologist, the authors noted that Dewey was a founding member of the A.P.A., served as the A.P.A. |
| John, que havia nascido e sido criado em França, foi visto como um representante da Aliança Francesa, em contraste com o partido inglês de Margarida. | Albany, who had been born and raised in France, was seen as a living representative of the Auld Alliance, in contrast with the pro English Margaret. |
| Antevisão da Correcção por Esticamento de Contraste | Stretch Contrast Correction Preview |
| O contraste com os EUA é flagrante. | The contrast with the US is striking. |
| O contraste com a actualidade é impressionante. | The contrast with today is striking. |
| Em contraste, os helicópteros são muito instáveis. | On most helicopters, the cyclic is similar to a joystick. |
| Em contraste aos métodos diretos, Métodos Iterativos não terminam em um determinado número de passos. | In contrast to direct methods, iterative methods are not expected to terminate in a finite number of steps. |
| No entanto, toda a metrópole de Délhi é conhecida comumemente como 'Nova Deli', em contraste à 'Velha Deli'. | However, the entire metropolis of Delhi is commonly known as New Delhi in contrast to Old Delhi. |
| Em contraste, os anéis interiores parecem ser cinza. | In contrast, Uranus's inner rings appear grey. |
| Esse é um contraste em relação à família das pítons, na qual todas botam ovos (ovíparos). | This is in contrast to the pythons, which all lay eggs (oviparous). |
| Em contraste, as partículas de HDL (especialmente HDL grandes) têm sido identificadas como um mecanismo pelo qual o colesterol e mediadores inflamatórios podem ser removidos do ateroma. | In contrast, HDL particles (especially large HDL) have been identified as a mechanism by which cholesterol and inflammatory mediators can be removed from atheroma. |
| Samuel Pepys, um funcionário público, escreveu que Jaime gostava de seus filhos e seu papel como pai, brincando com eles como um pai ordinário e privado de uma criança , um contraste a parentalidade distante comum entre a realeza da época. | Samuel Pepys wrote that James was fond of his children and his role as a father, and played with them like an ordinary private father of a child , a contrast to the distant parenting common to royals at the time. |
| A peça mostra Próspero como um mágico racional, e não ocultista, apresentando um contraste a ele no personagem da bruxa Sicorax, cuja magia frequentemente é descrita como destrutiva e terrível, enquanto a de Próspero é maravilhosa e bela. | The play portrays Prospero as a rational, and not an occultist, magician by providing a contrast to him in Sycorax her magic is frequently described as destructive and terrible, where Prospero's is said to be wondrous and beautiful. |
| Em contraste, eu peguei um prato com seis notas de um dólar, e deixei os pratos dentro das mesmas geladeiras. | In contrast, I took a plate with six one dollar bills, and I left those plates in the same refrigerators. |
Pesquisas relacionadas : Um Contraste - Um Contraste Completo - Cria Um Contraste - Um Grande Contraste - Construir Um Contraste - Fornecer Um Contraste - Um Contraste Marcado - Um Contraste Com - Um Contraste Forte - Contraste- - Como Um Como - Como Um - Como Um