Translation of "como um contraste" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução : Contraste - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

uma incongruência e um contraste.
There's an incongruity and a contrast.
Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem.
Decrease contrast reduces the image contrast.
Aumentar o contraste aumenta o contraste da imagem.
Increase contrast enhances the image contrast.
Um microscópio composto também faz ajustes de iluminação mais avançadas, tais como contraste possível de fase.
A compound microscope also enables more advanced illumination setups, such as phase contrast.
Nomura revelou que Sephiroth foi imaginado como um contraste completo ao protagonista do jogo, Cloud Strife.
Nomura has stated that Sephiroth was made to be a complete contrast to the game's main protagonist, Cloud, who was originally designed to have slicked back, black hair with no spikes.
6 Trianguli (conhecida em algumas fontes antigas como ι) é uma estrela dupla com um notável contraste.
R Trianguli is a long period (Mira) variable that ranges from magnitude 6.2 to 11.7 over a period of 267 days.
Em contraste, Simon é descrito como um pagão em A Dolorosa Paixão de Nosso Senhor Jesus Cristo .
In contrast, Simon is described as a pagan in The Dolorous Passion of Our Lord Jesus Christ .
Contraste 50.
Contrast 50.
Plutão é um dos objetos com mais contraste do Sistema Solar, com tanto contraste quanto a lua de Saturno Jápeto.
Pluto is one of the most contrastive bodies in the Solar System, with as much contrast as Saturn's moon Iapetus.
Este efeito é mais claramente observado em um campo de visão com alto contraste, como um ponto de luz em um ambiente escuro.
This effect is most clearly seen with a high contrast field, such as a point of light on a dark background.
Movimentos rápidos, contraste.
Rapid movement, contrast.
Isso, o contraste.
Yes, contrast.
Então, um bom tipo de contraste seriam os Chicken McNuggets.
So, a good sort of contrast is Chicken McNuggets.
Em contraste , como ilustrado na Secção 3 , o próprio BCE realiza poucas operações .
By contrast , as also shown in Chapter 3 , the ECB itself carries out few operations .
realçar cor e contraste
enhance color and contrast
Apenas veja o contraste.
Just see the contrast.
Em contraste , a Hungria , que segue um objectivo para a inflação
Moreover , in Latvia , Latvijas ECB Annual Report 2004 5 0 5 10 15 20
Em contraste, o blogueiro Jeremy Taylor marca um ponto para Obama
In contrast, blogger Jeremy Taylor chalks one up for Obama
Isso deveria ser um contraste com o antagonista da história, Sephiroth.
He is searching for Sephiroth, and is himself being sought out by Tifa.
Em contraste, economistas Austríacos consideraram a crítica de Böhm Bawerk à Marx como definitiva.
In contrast, Austrian economists have regarded Böhm Bawerk's critique of Marx as definitive.
Este contraste cultural é um guia útil para o modo como a China gere a sua actual competição com o Ocidente.
This cultural contrast is a useful guide to the way that China manages its current competition with the West.
O papel de Aquiles como herói do luto forma, assim, um contraste irônico com a visão convencional, que o apresenta como um herói de kleos ( glória , especialmente na guerra).
Achilles' role as the hero of grief forms an ironic juxtaposition with the conventional view of Achilles as the hero of κλέος kleos ( glory , usually glory in war).
O romance é citado frequentemente como um exemplo antecipado do realismo, um forte contraste com o estilo popular romântico que havia à época de Stendhal.
The novel is cited as an early example of realism, a stark contrast to the Romantic style popular while Stendhal was writing.
E olhamos, e encontramos, como poderiam esperar, um contraste na paisagem onde a palavra até ocorre de uma maneira muito mais estruturada.
And we look, and we find, as you would expect, a contrast in the landscape where the word bye occurs much more in a structured way.
Correcção por Esticamento de Contraste
Stretch Contrast Correction
Em contraste, Blackpool cresceu rapidamente.
In contrast, Blackpool boomed.
E extrai regiões com branco e contraste claro, que será apresentado no vídeo como verde.
And it extracts regions with white or light contrast, which will show up on the video as green.
Agora vocês podem ver como começa. Estamos injetando o contraste no órgão nesse fígado descelularizado.
Now you can see it start. We're injecting the contrast into the organ into this decellularized liver.
Em contraste, JSF 1.x utiliza JavaServer Pages (JSP) como seu sistema de template padrão.
In contrast, JSF 1.x uses JavaServer Pages (JSP) as its default templating system.
Em contraste, o pǔtōnghuà era chamado de fala comum do homem moderno , um idioma oral adotado como lingua franca nacional pela utilização convencional.
By contrast, Putonghua was called the common speech of the modern man , which is the spoken language adopted as a national lingua franca by conventional usage.
Em contraste, uma via expressa é definida como uma estrada duplicada com controle parcial de acesso.
In contrast, an expressway is defined as a divided highway with partial control of access.
Dewey, em contraste, embora reconhecesse a importante função das instituições e práticas religiosas na vida humana, rejeitava a crença em um ideal estático, tal como um deus pessoal.
While some psychology historians consider Dewey more of a philosopher than a bona fide psychologist, the authors noted that Dewey was a founding member of the A.P.A., served as the A.P.A.
John, que havia nascido e sido criado em França, foi visto como um representante da Aliança Francesa, em contraste com o partido inglês de Margarida.
Albany, who had been born and raised in France, was seen as a living representative of the Auld Alliance, in contrast with the pro English Margaret.
Antevisão da Correcção por Esticamento de Contraste
Stretch Contrast Correction Preview
O contraste com os EUA é flagrante.
The contrast with the US is striking.
O contraste com a actualidade é impressionante.
The contrast with today is striking.
Em contraste, os helicópteros são muito instáveis.
On most helicopters, the cyclic is similar to a joystick.
Em contraste aos métodos diretos, Métodos Iterativos não terminam em um determinado número de passos.
In contrast to direct methods, iterative methods are not expected to terminate in a finite number of steps.
No entanto, toda a metrópole de Délhi é conhecida comumemente como 'Nova Deli', em contraste à 'Velha Deli'.
However, the entire metropolis of Delhi is commonly known as New Delhi in contrast to Old Delhi.
Em contraste, os anéis interiores parecem ser cinza.
In contrast, Uranus's inner rings appear grey.
Esse é um contraste em relação à família das pítons, na qual todas botam ovos (ovíparos).
This is in contrast to the pythons, which all lay eggs (oviparous).
Em contraste, as partículas de HDL (especialmente HDL grandes) têm sido identificadas como um mecanismo pelo qual o colesterol e mediadores inflamatórios podem ser removidos do ateroma.
In contrast, HDL particles (especially large HDL) have been identified as a mechanism by which cholesterol and inflammatory mediators can be removed from atheroma.
Samuel Pepys, um funcionário público, escreveu que Jaime gostava de seus filhos e seu papel como pai, brincando com eles como um pai ordinário e privado de uma criança , um contraste a parentalidade distante comum entre a realeza da época.
Samuel Pepys wrote that James was fond of his children and his role as a father, and played with them like an ordinary private father of a child , a contrast to the distant parenting common to royals at the time.
A peça mostra Próspero como um mágico racional, e não ocultista, apresentando um contraste a ele no personagem da bruxa Sicorax, cuja magia frequentemente é descrita como destrutiva e terrível, enquanto a de Próspero é maravilhosa e bela.
The play portrays Prospero as a rational, and not an occultist, magician by providing a contrast to him in Sycorax her magic is frequently described as destructive and terrible, where Prospero's is said to be wondrous and beautiful.
Em contraste, eu peguei um prato com seis notas de um dólar, e deixei os pratos dentro das mesmas geladeiras.
In contrast, I took a plate with six one dollar bills, and I left those plates in the same refrigerators.

 

Pesquisas relacionadas : Um Contraste - Um Contraste Completo - Cria Um Contraste - Um Grande Contraste - Construir Um Contraste - Fornecer Um Contraste - Um Contraste Marcado - Um Contraste Com - Um Contraste Forte - Contraste- - Como Um Como - Como Um - Como Um