Translation of "como uma cobertura" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma iniciativa inovadora como essa do CEC ganhou muita cobertura nos blogues na época. | Such an innovative initiative of the CEC received lots of blog ass='bold'>coverage at the time. |
| Sami comprou uma cobertura no Cairo. | Sami bought a ass='bold'>penthouse in Cairo. |
| O SNS oferece uma cobertura universal. | The NHS provides universal ass='bold'>coverage. |
| O molibdênio pode ser implementando como um agente ligante e como uma cobertura de resistência a chama para outros metais. | Molybdenum can be implemented both as an alloying agent and as a flame resistant coating for other metals. |
| Uma cobertura mundial não é considerada necessária . | Global reach is not considered to be necessary . |
| O arranque efectivo do sistema pode ocorrer mais tarde . Não é necessária uma cobertura pan europeia desde o início ( cobertura potencial versus cobertura efectiva ) . | Pan European ass='bold'>coverage from the start of the operation is not required ( potential versus effective ass='bold'>coverage ) . Non participation in an initiative has no implications in terms of SEPA compliance . |
| Mas uma coisa que eu realmente não queria fazer nessa cobertura era continuar retratando tubarões como monstros. | But the one thing I definitely didn't want to do with this ass='bold'>coverage was to continue to portray sharks as something like monsters. |
| Na prática o grupo parece funcionar como uma cobertura para perseguir aqueles que chegam aos jovens gays. | In practice, however, the group appears to function as a cover for persecuting those who reach out to gay youths. |
| como , para mencionar apenas algumas , a cobertura melhorada dos IHPC | To mention just some of these the improved ass='bold'>coverage of HICPs |
| Nível de cobertura O nível mínimo de cobertura está actualmente fixado em 20 000 euros , tendo os Estados Membros a possibilidade de estabelecer uma cobertura mais elevada . | ass='bold'>Coverage level The current minimum ass='bold'>coverage level is set at EUR 20 000 with the option for Member States to determine a higher ass='bold'>coverage . |
| Cobertura | Cover |
| Cobertura | ass='bold'>Coverage |
| Cobertura para uma área maior pode exigir um grupo de pontos de acesso com sobreposição de cobertura, utilizando função de repetidora. | ass='bold'>Coverage in the larger area may require a group of access points with overlapping ass='bold'>coverage. |
| PT Cobertura | EN ass='bold'>Coverage |
| Cobertura 21.6.2001 | 21.6.2001 EN |
| Cobertura 8 . | 7 . ass='bold'>Coverage 8 . |
| Cobertura texto . | ass='bold'>Coverage Text . |
| Cobertura institucional | Institutional ass='bold'>coverage |
| Cobertura institucional | Institutional ass='bold'>coverage Sample |
| A bandeira pode formar uma imagem distintiva da inauguração de uma estátua, monumento, ou placa, mas nunca deve ser usada como uma cobertura para o objeto. | The flag may form a distinctive feature of the unveiling of a statue, monument, or plaque, but should never be used as the ass='bold'>covering for the object. |
| Testamos na água sem qualquer cobertura ou lastro apenas para ver como funcionava. | We tried in the water without any skin or ballast just to see how it works. |
| Os principais requisitos da política monetária são uma cobertura alargada da despesa das famílias , uma cobertura e métodos comparáveis , e a publicação atempada de resultados fiáveis com uma frequência mensal . | 7 The main requirements of monetary policy are a broad ass='bold'>coverage of household expenditure , comparable ass='bold'>coverage and methods , and the timely publication of reliable results at monthly frequency . |
| Liberamos de modo que se obtenha uma boa cobertura da área. | You want to release them so that you get good ass='bold'>coverage of your area. |
| Embora trabalhase jornadas longas, morava em uma cobertura na Union Square. | Although I worked very long hours, I lived in a ass='bold'>penthouse in Union Square. |
| A Volcano Discovery fez uma cobertura completa da atividade do Sinabung | Volcano Discovery provides the latest volcanic activity of Sinabung |
| b ) Cobertura Deve ser fornecida uma estimativa da cobertura dos dados ( se possível , em termos de total do activo da população inquirida total ) . | b ) ass='bold'>Coverage An estimate of the data ass='bold'>coverage ( if possible in terms of total assets of the total reporting population ) should be provided . |
| Cobertura AN 350 | AN .. 350 |
| Cobertura das operações | Business ass='bold'>coverage |
| Cobertura institucional Amostra | Code Institutional ass='bold'>coverage |
| Cobertura das operações | New business |
| Código Cobertura institucional | Institutional ass='bold'>coverage Sample |
| Cobertura das operações | Business ass='bold'>coverage Compilation method |
| Cobertura das operações | Outstanding amounts |
| Cobertura das operações | Business ass='bold'>coverage New business |
| COVERAGE ( cobertura institucional | ass='bold'>COVERAGE ( institutional ass='bold'>coverage |
| Um folheto é uma brochura solta (quer dizer, sem uma cobertura dura ou encadernação). | A pamphlet is an unbound booklet (that is, without a hard cover or binding). |
| Como é fazer a cobertura de lugares como Porto Rico, Cuba, República Dominicana e Espanha para o Global Voices? | What is it like to cover places like Puerto Rico, Cuba, Dominican Republic, and Spain for Global Voices? |
| Como o TARGET oferece um serviço de liquidação em tempo real em moeda do banco central e uma cobertura de mercado alargada , 118 | TARGET is available for all credit transfers in euro between participating banks , without any upper or lower value limit . |
| Então não se trata mais de trocar a cobertura de uma tecnologia. | So, it's not about slapping skins, anymore, on a technology. |
| Isso eventualmente levou a uma cobertura mais favorável por parte da mídia. | This eventually led to more positive media ass='bold'>coverage. |
| Ele viu ninhos na cobertura da florestas em uma de nossas Confluências da Cobertura das Florestas no noroeste do Pacífico, e criou esta linda escultura. | He saw nests in the canopy at one of our Canopy Confluences in the Pacific Northwest, and created this beautiful sculpture. |
| Vamos tirar a cobertura. | Let's pull the covers off. |
| Valor de cobertura adicional | Margin call |
| Valor de cobertura adicional | Margin call |
| e cobertura de riscos . | Most of the other countries will postpone the distribution of banknotes until November or December 2001 . |
Pesquisas relacionadas : Uma Cobertura - Uma Cobertura - Como A Cobertura - Obter Uma Cobertura - Uma Cobertura De - Uma Melhor Cobertura - Uma Cobertura Completa - Obter Uma Cobertura - Proporcionar Uma Cobertura - Designada Como De Cobertura - Para Uma Melhor Cobertura - Concessão De Uma Cobertura - Para Proporcionar Uma Cobertura