Translation of "como uma constante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É uma luta constante. | It's a constant struggle. |
| Manter uma profundidade constante requer uma operação constante dos tanques de controle de profundidade. | Keeping a constant depth requires continual operation of either the depth control tanks or control surfaces. |
| A constante material da lei de Curie é conhecida como a constante de Curie. | The material constant in Curie's law is known as the Curie constant. |
| Onde formula_22 é uma constante. | A familiar example is the concept of the graph of a function. |
| A constante de gravitação universal, também chamada de constante newtoniana da gravitação, constante gravitacional universal, constante de Newton ou constante gravitacional (símbolo G), é uma constante física de caráter universal que figura na lei da gravitação universal de Isaac Newton . | It is also known as the universal gravitational constant, Newton's constant, and colloquially as Big G. It should not be confused with small g ( g ), which is the local gravitational field (equivalent to the free fall acceleration), most commonly for that at the Earth's surface. |
| Há uma tensão constante no ar. | There is a constant tension in the air. |
| Uma constante física é uma grandeza física que acredita se ser tanto geral na natureza quanto constante no tempo. | A physical constant is a physical quantity that is generally believed to be both universal in nature and constant in time. |
| Vários processos termodinâmicos comumente estudados são Processo isobárico ocorre a pressão constante Processo isocórico ocorre a volume constante (também chamado isométrica isovolumétrico) Processo isotérmico ocorre a uma temperatura constante Processo adiabático ocorre sem perda ou ganho de energia como calor Processo isentrópico um processo reversível adiabático ocorre a uma entropia constante, mas é uma idealização de ficção. | Several commonly studied thermodynamic processes are Isobaric process occurs at constant pressure Isochoric process occurs at constant volume (also called isometric isovolumetric) Isothermal process occurs at a constant temperature Adiabatic process occurs without loss or gain of energy as heat Isentropic process a reversible adiabatic process occurs at a constant entropy, but is a fictional idealization. |
| Lyotard entendeu a modernidade como uma condição cultural caracterizada pela mudança constante na perseguição do progresso. | ) Lyotard understood modernity as a cultural condition characterized by constant change in the pursuit of progress. |
| Como uma constante física dimensional, o valor numérico de c é diferente para sistemas de unidades diferentes. | As a dimensional physical constant, the numerical value of c is different for different unit systems. |
| Cristo está presente no mundo como uma presença espiritual constante, poderosa, mantenedora e orientadora de seu povo. | It is the Christ who ever lives as a mighty spiritual presence in the world, guiding and sustaining his people. |
| Máquina está uma beleza e uma alegria constante . Funcionamento perfeito . | Machine a thing of beauty, and a joy forever. Perfect running. |
| A violência nas ruas é uma ameaça constante. | Street violence is a constant threat. |
| A força entre a ponta e a superfície é mantida constante durante a digitalização, mantendo uma deformação constante. | Close to the surface of the sample, attractive forces can be quite strong, causing the tip to snap in to the surface. |
| A música ao vivo é uma constante nos protestos Euromaidan por todo o país, como no exemplo seguinte | Live music remains a regular fixture at Euromaidan rallies throughout the country, an example of which is shown below |
| E isto vai ser isto é só uma constante. | And this is just going to be this is just a constant here. |
| A função f(x) π² é uma função constante. | The function f(x) π² is a constant function. |
| A derivada de uma função constante é sempre zero. | The derivative of a constant function is always zero. |
| PCIe é uma tecnologia em constante desenvolvimento e aperfeiçoamento. | PCI Express is a technology under constant development and improvement. |
| O crescimento constante de Bogotá tentando se estabelecer como uma das cidades mais importantes do mundo não foi despercebido. | In terms of land area, Bogotá D.C. is the largest city in Colombia, and one of the biggest in Latin America. |
| O crescimento constante de Poznań, tentando se estabelecer como uma das cidades mais importantes do mundo, não foi despercebido. | z o.o., Poznań H. Cegielski Poznań SA, Poznań Maxer SA, Poznań Centra SA, Poznań Bridgestone Poland sp. |
| Como em edições anteriores, as arenas de batalha são fechadas com uma arquitetura variada e arsenal de itens constante. | As in previous installments, the battle arenas are enclosed, with a varying layout and a replenishing arsenal of items. |
| A criação da matéria seria manter a densidade do universo como constante expansão. | This creation of matter would keep the density of the Universe constant as it expanded. |
| Com uma constante cosmológica positiva, o universo poderia ser uma esfera eterna estática. | With a positive cosmological constant, the universe could be an eternal static sphere. |
| Ao manter uma relação angular constante a uma fonte de luz, como a Lua por exemplo, elas conseguem manter um voo em linha reta. | By maintaining a constant angular relationship to a bright celestial light, such as the moon, they can fly in a straight line. |
| saldo primário constante | constant primary balance |
| O aumento do tédio de Lolita por Humbert, bem como seu crescente desejo de independência, alimenta uma constante tensão entre eles. | However, Lo's increasing boredom with Humbert, as well as her growing desire for independence, fuels a constant tension between them. |
| Por exemplo, um processo pode ocorrer a uma pressão constante com pressão prescrita como uma variável independente, e temperatura alterada como uma outra variável independente, e, em seguida, as variações de volume são consideradas como dependentes. | For example a process may occur at constant pressure with pressure prescribed as an independent variable, and temperature changed as another independent variable, and then changes in volume are considered as dependent. |
| Pela sua vida, Pauli mostrou preocupação do por que a constante da estrutura fina, uma constante adimensional, com valor próximo a 1 137. | Throughout his life, Pauli had been preoccupied with the question of why the fine structure constant, a dimensionless fundamental constant, has a value nearly equal to 1 137. |
| Agora ele está se mantendo a uma distância constante de Thomas. | He's now keeping a constant distance to Thomas. |
| Hermínia foi uma companheira constante do imperador até à sua morte. | Hermine remained a constant companion to the aging Emperor until his death. |
| multiplicar cada lado da igualdade por uma mesma constante não nula. | Each side of the balance corresponds to one side of the equation. |
| Esta expansão pode ser modelada com uma constante cosmológica não nula . | For any one observer, the distance to the cosmological horizon is constant. |
| Papel na apoptose Num animal existe uma constante morte de células. | Role in apoptosis In an animal, cells are constantly dying. |
| Esta atitude foi uma característica constante de Roma até ao Renascimento. | This self eating attitude was a constant feature of Rome until the Renaissance. |
| Em outras palavras, ela afirma que o produto da pressão e do volume é uma constante para uma devida massa de gás confinado enquanto a temperatura for constante. | The equation states that product of pressure and volume is a constant for a given mass of confined gas as long as the temperature is constant. |
| E é claro, uma vida boa na qual aprendizagem é uma parte constante, importante | And of course, a well ordered life in which learning is a continuous part of it, is key. |
| Os suicídios também têm sido uma constante, sobretudo na etnia Guarani Kaiowá. | Some of the victims have been Guarani Kaiowá, the ethnicity that leads in suicides in Brazil. |
| Solventes com uma constante dielétrica menor que 15 são geralmente considerados apolares. | Solvents with a dielectric constant of less than 15 are generally considered to be nonpolar. |
| A equação de Bohr dá o valor numérico da já conhecida e medida constante de Rydberg, e agora em termos de uma constante fundamental da natureza, inclui se a carga do elétron e a constante de Planck. | Bohr's formula gives the numerical value of the already known and measured Rydberg's constant, but in terms of more fundamental constants of nature, including the electron's charge and Planck's constant. |
| Ou é um tipo de sorte inesperada que não podemos explicar? Como a constante cosmológica. | Or is it a kind of serendipity that we cannot explain, like the cosmological constant? |
| Com o desenvolvimento da álgebra booliana no século XIX, modelos matemáticos de lógica começaram a tratar a verdade , também representada como V ou 1 , como uma constante arbitrária. | Historically, with the nineteenth century development of Boolean algebra mathematical models of logic began to treat truth , also represented as T or 1 , as an arbitrary constant. |
| Constante de estrutura fina é a constante física que caracteriza a magnitude da força eletromagnética. | The strength of the electromagnetic interaction varies with the strength of the energy field. |
| E este último ponto tornou os efeitos visuais uma busca constante pela perfeição. | And that last point has made visual effects a constant quest for perfection. |
| O país está sujeito a uma vigilância externa constante, intrusiva e bem vinda. | It is subject to constant, intrusive, and welcome foreign scrutiny. |
Pesquisas relacionadas : Uma Constante - Uma Constante - Definir Uma Constante - Alimentou Uma Constante - A Uma Constante - é Uma Constante - Uma Preocupação Constante - Constante - Como Uma Vez - Como Mais Uma - Como Uma Troca - Como Uma Indústria - Como Uma Métrica
