Translation of "como uma segunda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O design foi como uma segunda geração do DC 9. | The design was the second generation of the DC 9. |
| Martin tem uma segunda aparição no filme como um zumbi. | Martin has a second cameo in this film as a Zombie. |
| Segunda pergunta como você dorme? | Question number two How do you sleep? |
| Menino como a segunda distância. | Boy About the second one. |
| Como resultado dessa exposição, Florianópolis está crescendo como uma segunda casa para muitos paulistas, argentinos, estadunidenses e europeus. | As a result of this exposure, Florianópolis is growing as a second home destination for many Paulistas, Argentines, North Americans, and Europeans. |
| Quero uma segunda opinião. | I want a second opinion. |
| Contudo , tanto as exportações como as importações registaram uma recuperação na segunda metade do ano . | However , both exports and imports recovered in the second half of the year . |
| Ele também construiu uma segunda casa perto de Corydon, a segunda capital. | He also built a second home near Corydon, the second capital, at Harrison Valley. |
| Todos merecem uma segunda chance. | Everyone deserves a second chance. |
| Então fizemos uma segunda parábola. | So we did a second parabola. |
| Dê me uma segunda chance. | Give me a second chance. |
| Tom merece uma segunda chance. | Tom deserves a second chance. |
| Eu queria uma segunda opinião. | I wanted a second opinion. |
| Na série , Magneto aparece na primeira temporada como um manipulador nas sombras, e na segunda como uma ameaça mais direta. | Michael Pointer and Magneto are freed as a result, though Magneto is arrested and loaded into a S.H.I.E.L.D. |
| Como sabem, o mundo inteiro opera com uma lei universal entropia, a segunda lei da termodinâmica. | As you may know, the entire world operates on a universal law entropy, the second law of thermodynamics. |
| Parte da população do Equador pode falar línguas ameríndias, em alguns casos, como uma segunda língua. | Part of Ecuador's population can speak Amerindian languages, in some cases as a second language. |
| Embora aclamada como uma artista talentosa, sua popularidade diminuiu até o final da Segunda Guerra Mundial. | Though hailed as a talented performer, her popularity waned by the end of World War II. |
| A NFL considerar a franquia como uma segunda encarnação da anterior equipa de Cleveland Rams, que foi um dos membros fundadores da segunda Liga de Futebol Americano. | The NFL considers the current franchise as a second incarnation of the previous Cleveland Rams team that was a charter member of the second American Football League. |
| Segunda ordem Como definido, o efeito Stark quadratico é descrito pela teoria da perturbação de segunda ordem. | Second order As stated, the quadratic Stark effect is described by second order perturbation theory. |
| Todo mundo merece uma segunda chance. | Everyone deserves a second chance. |
| Tom não merece uma segunda chance. | Tom doesn't deserve a second chance. |
| Tom me deu uma segunda chance. | Tom gave me a second chance. |
| Maria nasceu em uma segunda feira. | Mary was born on a Monday. |
| Vou te dar uma segunda chance. | I'll give you a second chance. |
| Agora desenvolvemos um sentimento de compaixão, algo como uma segunda natureza, mas eu me tornei um pastor. | I developed a sense of compassion sort of as second nature, but I became a preacher. |
| Como não existem sinais de efeitos de segunda ordem , espera se , contudo , uma rápida descida da inflação . | With no signs of second round effects , inflation is expected to decline rapidly . |
| Qualquer grupo cujo sofrimento não for chamado de genocídio sente se como uma vítima de segunda classe. | Any group whose suffering is not called genocide feels like a second class victim. |
| Uma grande população composta por negros, indianos e anglo sul africanos também o falam como segunda língua. | The final editing of this edition was done by E. P. Groenewald, A. H. van Zyl, P. A. Verhoef, J. L. Helberg and W. Kempen. |
| Três desses membros, a artista Kari Byron, o construtor Tory Belleci e a metalúrgica Scottie Chapman, foram organizados como uma segunda equipe de MythBusters durante a segunda temporada. | Three such members, artist Kari Byron, builder Tory Belleci and metal worker Scottie Chapman, were organized as a second team of MythBusters during the second season, dubbed the Build Team . |
| Ensina se chinês como segunda língua nacional em Singapura. | They teach Chinese as a second national language in Singapore. |
| O conflito resultante é conhecido como a Segunda Fitna. | The resulting conflict is known as the Second Fitna. |
| O gênero surgiu como uma expressão musical do movimento da segunda onda feminista, assim como trabalho, direitos civis e movimentos pela paz. | The genre emerged as a musical expression of the second wave feminist movement as well as the labor, civil rights, and peace movements. |
| Para os jovens de hoje, a utilização de redes sociais como uma ferramenta para o activismo tornou se uma segunda natureza. | For younger people today, using social media as a tool for activism is second nature. |
| O exílio era como que uma segunda morte, privando o de muito do que formava a sua identidade. | For Dante, exile was nearly a form of death, stripping him of much of his identity and his heritage. |
| Final do século XX e início do século XXI A terceira onda do feminismo começou no início da década de 1990, como uma resposta às supostas falhas da segunda onda e também como uma retaliação a iniciativas e movimentos criados pela segunda onda. | Late twentieth and early twenty first centuries Third wave feminism In the early 1990s in the USA, third wave feminism began as a response to perceived failures of the second wave and to the backlash against initiatives and movements created by the second wave. |
| Como resultado, a URSS foi transformada de uma economia agrária em uma grande potência industrial, abrindo o caminho para a sua emergência como uma superpotência após a Segunda Guerra Mundial. | As a result, the USSR was transformed from a largely agrarian economy into a great industrial power, leading the way for its emergence as a superpower after World War II. |
| E assim fizemos uma segunda versão disso. | And so we ran a second version of this. |
| Aprender uma segunda língua exige muito treinamento. | Learning a second language requires a lot of practice. |
| O Tom está procurando uma segunda opinião. | Tom is looking for a second opinion. |
| Eu vou te dar uma segunda chance. | I'll give you a second chance. |
| CIentistas, fizeram acontecer a segunda guerra possível, como a conhecemos. | Scientists, you know, made World War II as we know it quite possible. |
| Distinguiu se na Segunda Guerra Mundial como um hábil aviador. | He distinguished himself in World War II as a capable airman. |
| A segunda questão era como o castelo deveria ser reparado. | The second major issue concerned how to repair the castle. |
| A estrela mais brilhante da constelação, Alpha Trianguli Australis, conhecida como Atria, é uma gigante laranja de segunda magnitude. | Alpha Trianguli Australis, known as Atria, is a second magnitude orange giant and the brightest star in the constellation, as well as the 42nd brightest star in the night sky. |
| Não é de excluir que o cavernetta foi utilizada como abrigo para uma família durante a Segunda Guerra Mundial. | Probably the cave was a refuge for some prehistoric men or for some families during the Second World War. |
Pesquisas relacionadas : Como Segunda Prioridade - Como De Segunda - Como Segunda Etapa - Como Segunda Escolha - Uma Segunda Tentativa - Uma Segunda Etapa - Uma Segunda Rodada - Uma Segunda Entrevista - Uma Segunda Porção - Uma Segunda Língua - Uma Segunda Chance - Uma Segunda Tentativa - Uma Segunda Opinião - Uma Segunda Vista