Translation of "comodidade para você" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fadil voltou se para Layla por comodidade. | Fadil turned to Layla for comfort. |
| Eles não tem nenhuma comodidade. | They don't have any conveniences. |
| Como resultado, o novo ambiente económico produzirá mais tensão do que comodidade entre os países que procuram caminhos liberais e mercantilistas. | As a result, the new economic environment will produce more tension than accommodation between countries pursuing liberal and mercantilist paths. |
| Os jovens indianos parecem menos preocupados com conforto e comodidade e mais interessados na aventura e em questões relacionadas com a viagem. | Younger Indians seem less bothered about comfort and convenience and more interested in the adventure and travel aspects. |
| Usando sua vantagem científica, Terminus desenvolve rotas de comércio com os planetas próximos, eventualmente os conquistando quando sua tecnologia se transforma em uma comodidade essencial para a manutenção de suas vidas. | Using its scientific advantage, Terminus develops trade routes with nearby planets, eventually taking them over when its technology becomes a much needed commodity. |
| É apenas uma comodidade da qual se pode prescindir e os judeus ortodoxos têm dificuldade em acreditar que as leis que professam tivessem o objectivo de tornar a vida o mais cómoda possível. | It s just a convenience that one can do without and orthodox Jews can hardly believe that the laws to which they adhere were intended to make life maximally convenient. |
| Para você. | For you. |
| Você para, você tem de visualisar. | You stop, you've got to figure it out. |
| Você pode guardar esse para você. | You can keep this one for yourself. |
| Se você olha assim, você olha para o passado, ou você olha para dentro se você é muito flexível, dentro de você. | If you look like that, you look to the past, or you look inside if you are very flexible, inside yourself. |
| Seja por uma decisão pessoal ao instalarem um alarme contra roubo em suas casas ou por uma decisão nacional ao invadirem um país estrangeiro vocês vão trocar uma coisa por outra, seja dinheiro, tempo, comodidade, potencialidades, talvez liberdades essenciais. | Whether this is a personal decision whether you're going to install a burglar alarm in your home or a national decision where you're going to invade some foreign country you're going to trade off something, either money or time, convenience, capabilities, maybe fundamental liberties. |
| Você para de respirar, e você morre. | You stop breathing, and then you're dead. |
| Você quer uma vida melhor para você. | You want a better life for yourself. |
| O que você disse? Nada para você. | What did you say? Nothing to you. |
| Era para você. | It was for you. |
| Felicidades para você. | I wish you good luck. |
| Telefone para você. | Phone for you. |
| Mentiram para você. | They lied to you. |
| É para você. | That's for you. |
| Liguei para você. | I called you. |
| Parabéns para você! | Congratulations to you! |
| Você quer que eu peça para o Tom fazer isso para você? | Would you like me to ask Tom to do that for you? |
| Se você está programado para pintar, você pinta. | If you're wired to paint, you paint. |
| Quando você terminar, você pode ir para casa. | When you've finished, you can go home. |
| Você quer que eu faça isso para você? | Do you want me to do that for you? |
| Você quer que nós compremos algo para você? | Do you want us to buy you anything? |
| DG Para você ou para eles? | DG For you or for them? |
| Antigamente, se você era rico, você literalmente tinha pessoas trabalhando para você. | In the old days, if you were rich, you literally had people working for you. |
| Mas você só quer uma vida melhor para você. | But really, you just want a better life for yourself. |
| Queremos estar com você e de frente para você. | We want to be with you and across from you. |
| Se você está entediado, você pode contribuir para Tatoeba. | If you're bored, you can contribute to Tatoeba. |
| Não consigo olhar para você enquanto falo com você. | I cannot look at you when I speak to you. |
| Sim, ligo para você às nove. Você vai estar? | Yes, I'll call you at nine. Will you be there? |
| Você conhece o homem que está olhando para você? | Do you know the man that's staring at you? |
| Você conhece o homem que está olhando para você? | Do you know the man staring at you? |
| Quando você vai comprar um novo laptop para você? | When will you buy yourself a new laptop? |
| Você não pode pagar alguém para dormir por você. | You can't pay someone to sleep for you. |
| Você gostaria que eu abrisse a porta para você? | Would you like me to open the door for you? |
| Você quer que o Tom faça isso para você? | Do you want Tom to do that for you? |
| Para ele confiar em você, você precisa parecer vulnerável. | For him to trust you, you have to appear vulnerable. |
| O que você quer que eu faça para você? | What do you want me to do for you? |
| Você quer que eu vá para Boston com você? | Do you want me to go to Boston with you? |
| Se você pudesse ir para casa agora, você iria? | If you could go home now, would you? |
| Você não quer que eu faça isso para você? | Don't you want Tom to do that for you? |
| Você gostou do sanduíche que eu fiz para você? | Did you like the sandwich I made for you? |
Pesquisas relacionadas : Para Comodidade - Para Maior Comodidade - Para Maior Comodidade - Para Maior Comodidade - Para A Máxima Comodidade - Maior Comodidade - Maior Comodidade - Total Comodidade - Maior Comodidade - Trazer Comodidade - Proporcionar Comodidade - Uma Comodidade - Maior Comodidade - Maior Comodidade
