Translation of "comparação concorrentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comparação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos nossos concorrentes. | Pretty much everybody else who does polls. |
| Os concorrentes também se apresentam. | Contestants also put themselves forward. |
| Comparação. Comparação complicada. Deixe me lhe mostrar | Comparison. Troubling comparison. Let me show you. |
| Os concorrentes custavam menos. Tinham mais funções. | Other products cost less. Other products had more features. |
| Eu não sei quem são os concorrentes, | I don't know who the players are. |
| As raposas albergam teorias concorrentes, possivelmente incompatíveis. | Foxes carry competing, possibly incompatible theories in their heads. |
| Estão a ser postos em prática vários projectos concorrentes | Several projects are being implemented in competition with one another |
| Comparação das Frotas | Warner, Oliver, Trafalgar . |
| E eu sempre olhava envolta tipo, onde estão meus concorrentes? | And I'm always looking around, like, where is my competition? |
| Seus concorrentes são igualmente qualificados para fazer todos esses produtos. | Their competitors are all equally qualified to make all of these products. |
| A comparação foi inequívoca. | That match was unambiguous. |
| Será essa comparação justa? | How fair is that comparison? |
| Em 1989, porém, ganhou um concurso local com mais de 300 concorrentes. | In 1989, at the age of 15, Cruz won an audition at a talent agency over more than 300 other girls. |
| Mas vamos imaginar a comparação. | But let's suppose we did this. |
| Aqui há uma interessante comparação. | Now here's an interesting comparison. |
| Não há nada que os diferenciem estruturalmente de qualquer um de seus concorrentes. | There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors. |
| ou b ) Simultaneamente com os concorrentes que melhor satisfizerem os critérios de adjudicação . | or ( b ) simultaneously with several tenderers who best meet the award criteria . |
| Na Natureza, os concorrentes representam e o espectáculo mais empolgante e bonito ganha. | In nature, competitors perform, and the most compelling, beautiful spectacle wins. |
| A maioria dos atletas concorrentes estavam alinhados no campo interno, agrupados por país. | Most of the competing athletes were aligned on the infield, grouped by nation. |
| Nenhum recorde mundial foi estabelecido, já que poucos concorrentes de alto nível competiram. | No world records were set, as few top international competitors had elected to compete. |
| Dois concorrentes se destacaram o escocês Launceston Elliot e Viggo Jensen, da Dinamarca. | Two competitors stood out Scotsman Launceston Elliot and Viggo Jensen of Denmark. |
| Além dos dois competidores gregos, todos os concorrentes tinham anteriormente praticado outros esportes. | Apart from the two Greek contestants, all the competitors had previously been active in other sports. |
| Preço maior que os dos concorrentes porque a marca tem maior qualidade percebida. | This is in contrast to the brand image, which is a customer's mental picture of a brand. |
| Não tem comparação com nenhuma outra. | There's no comparison at all. |
| Mas por comparação, nós podemos aprender. | But by comparison, we can learn. |
| A comparação muda como o avaliamos. | The comparison changes how we evaluate him. |
| Uma comparação não constitui um argumento. | A comparison is not an argument. |
| Além disso, devem ser capazes de compreender e reagir simultaneamente a múltiplas realidades concorrentes. | Moreover, they must to be able to understand and react simultaneously to multiple competing realities. |
| No Campeonato Brasileiro o Santa Cruz chega em décimo primeiro lugar, entre 54 concorrentes. | By the end of the competition, Santa Cruz was in fifth place. |
| Muitas vezes, há hipóteses concorrentes , a partir do qual se escolhe a mais provável. | Often there are competing hypotheses, from which one chooses the most probable. |
| Previsualização e comparação de tipos de letra | Preview and compare fonts |
| Comparação da focagem com as outras técnicas | Refocus comparison with other techniques |
| Bhargav Thantry fez uma comparação no Facebook | Bhargav Thantry made a comparison on Facebook |
| Em comparação a Tóquio, Londres é pequena. | In comparison with Tokyo, London is small. |
| Essa não é exatamente uma comparação precisa. | That's not exactly an accurate comparison. |
| A comparação de recursos é dado abaixo. | A feature comparison is given below. |
| Ano após ano, após ano, após ano, eles são mais inovadores que todos seus concorrentes. | Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. |
| Numa competição global, os concorrentes de uma superpotência estão sujeitos a explorar as suas fraquezas. | In a global competition, a superpower s competitors are bound to exploit its weaknesses. |
| Sony ambiciosamente revelou o seu mais novo projeto cedo para pegar os concorrentes de surpresa. | Sony ambitiously revealed its newest project early in order to take competitors by surprise. |
| Período 1980 1990 (primeiros dias)Há alegações de concorrentes para o inovador do primeiroproduto antivírus. | 1980 1990 period (early days) There are competing claims for the innovator of the first antivirus product. |
| Após isso, o grupo então era novamente reduzido e desta vez para três últimas concorrentes. | In 1998, the number of finalists was reduced to five, although there still was a cut to a final three. |
| Carreira A primeira realização de Forman é o documentário Audition cujo tema foi cantores concorrentes. | Forman's first important production was the documentary Audition whose subject was competing singers. |
| Em 1931, tendo vencido todos os seus concorrentes no Canadá, Purcell viajou para a Inglaterra. | In 1931, Purcell traveled to England, having beaten all his competitors in Canada. |
| Entre 1951 e 1962, Sam percorreu vários outros tipos de negócios (concorrentes como K Mart). | At the University of Arkansas, the Business College (Sam M. Walton College of Business) is named in his honor. |
| (Na verdade, os economistas dificilmente reclamam quando a liberalização comercial de um país prejudica os concorrentes). | (Indeed, economists hardly complain when a country s trade liberalization harms competitors.) |
Pesquisas relacionadas : Comparação Com Os Concorrentes - Em Comparação Com Os Concorrentes - Reivindicações Concorrentes - Empresas Concorrentes - Soluções Concorrentes - Atividades Concorrentes - Ofertas Concorrentes - Objetivos Concorrentes - Principais Concorrentes - Nossos Concorrentes - Extremidades Concorrentes - Preço Concorrentes - Bloquear Concorrentes