Translation of "comparativamente falando" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Comparativamente - tradução : Falando - tradução : Falando - tradução : Falando - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E eles seguem cinco pequenos hábitos que expressam para eles, uma longevidade extraordinária comparativamente falando.
And they follow five little habits that conveys to them extraordinary longevity, comparatively speaking.
Então é fácil, comparativamente, ser durável.
So it's very easy, comparatively speaking, to be resilient.
A utilização média de ambas as facilidades permanentes desceu comparativamente ao
Sometimes the use of the standing facilities can be substantial owing either to exceptional circumstances , such as those described in Section 1.4 above , or to technical problems in settling payments .
E ainda assim, comparativamente, temos cerca de uma dúzia de medicamentos direcionados.
Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications.
Biologicamente falando.
Biologically speaking.
Continue falando.
Keep talking.
Não estou falando com você, estou falando com o macaco.
I'm not talking to you I'm talking to the monkey.
O investimento público em percentagem do PIB permaneceu relativamente estável num nível comparativamente baixo .
The share of public investment in GDP has remained relatively stable at a comparatively low level .
Além disso , a exposição cambial do sector empresarial é comparativamente elevada em alguns países .
Moreover , the foreign currency exposure of the enterprise sector is comparatively high in some countries .
Estou falando sério.
I mean it.
Ela continuou falando.
She kept on talking.
Estou falando sério.
I mean what I'm saying.
Estou falando sério.
I'm serious.
Falando no diabo...
Speak of the devil.
Ela está falando.
She is talking.
Quem está falando?
Who's talking?
Ninguém está falando.
No one is speaking.
Eu estou falando.
I'm speaking.
Tom está falando.
Tom is speaking.
Tom estava falando.
Tom was talking.
Todos continuaram falando.
Everyone kept talking.
Ninguém está falando.
Nobody is speaking.
Estás falando sério?
Was that a joke?
Estamos falando inglês.
We're speaking English.
Eu estava falando.
I was speaking.
Você não está falando sobre acessibilidade, você está falando sobre acessibilidade extrema.
You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability.
Comparado aos exércitos de Genghis Khan, todos os outros exércitos eram passados e comparativamente imóveis.
Compared to the armies of Genghis, nearly all other armies were cumbersome and relatively static.
A evolução dos preços do petróleo poderá ter contribuído para o desempenho comparativamente fraco deste sector .
The dampening effect of the euro appreciation on the profit outlook for euro area firms in export sensitive sectors appears to have been more than offset by the robustness of actual and expected earnings growth of euro area companies against the background of a strongly improving economic outlook for the euro area economy .
O corpo esponjoso pode também ser preenchido de sangue, mas comparativamente menos que os corpos cavernosos.
This may also become slightly engorged with blood, but less so than the corpora cavernosa.
James Geary, falando metaforicamente
James Geary, metaphorically speaking
Estou falando da elite.
I'm talking about the elite.
Estamos falando de 1995.
We're talking '95 now.
Eu só estou falando.
I'm just saying!
É o diabo falando.
That's the Devil speaking.
E falando sobre Jidá
And talking to Jeddah
Tô só falando.. Feb17
Just sayin'.. Feb17
Você está falando comigo?
Are you talking to me?
Vocês estão falando comigo?
Are you talking to me?
Com quem está falando?
Who are you talking with?
Eu estou falando sério.
I mean it.
Ele está falando inglês.
He is speaking English.
Estão falando em inglês?
Are they speaking English?
Eles estão falando inglês?
Are they speaking English?
Eu estou falando sério.
I mean what I'm saying.
Eu estou falando sério.
I'm serious.

 

Pesquisas relacionadas : Comparativamente Baixo - Comparativamente Menos - Comparativamente Menos - Baixo Comparativamente - Comparativamente Mais - Executar Comparativamente - Comparativamente Muitos - Comparativamente Pequeno - Comparativamente Pequena - Comparativamente Com - Boa Comparativamente - Comparativamente Elevada - Comparativamente Investigado