Translation of "compartilhado coletivamente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Coletivamente - tradução : Compartilhado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

No futuro compartilhado será apenas isso compartilhado.
In the shared future, it will be just that, shared.
Compartilhado com permissão.
Shared with permission.
Temos compartilhado o transporte.
We've shared transportation.
Meme compartilhado anonimamente online.
Meme shared anonymously online.
Nós esquecemos esta lição coletivamente.
We have collectively forgotten that lesson.
Prosperidade é um esforço compartilhado.
Prosperity is a shared endeavor.
Esse sentimento foi amplamente compartilhado.
This sentiment was widely shared.
Compartilhado pelo usuário do Twitter samkalidi.
Shared by Twitter user samkalidi.
Meme amplamente compartilhado nas redes sociais.
Meme, extensively shared on social media.
Eu acredito no poder do conhecimento compartilhado.
I believe in the power of sharing knowledge.
E coletivamente, nós realmente não sabíamos se conseguiríamos
And collectively, we really didn't know if we could pull this off.
Nossos aliados são muitos, e coletivamente somos poderosos.
Our allies are many, and collectively we are powerful.
Woodcrest tem 4 MB de cache L2 compartilhado.
Woodcrest has 4 MB of shared L2 Cache.
Wolfdale tem 6 MB de cache L2 compartilhado.
Wolfdale has 6 MB of shared L2 Cache.
E acho que coletivamente podemos construir uma comunidade global.
I think collectively we can build a global community.
Coletivamente, a família é também conhecida como Esturjões Verdadeiros.
Collectively, the family is also known as the true sturgeons.
Os seus gabinetes são coletivamente conhecidos como urząd marszałkowski .
Its offices collectively are known as the urząd marszałkowski .
Rapidamente, ele foi o artigo mais compartilhado do site.
It quickly became the most emailed article on the site.
Hubbard descreveu esses primeiros eventos coletivamente como uma Ópera espacial .
Hubbard described these early events collectively as space opera .
No Global Voices, entendemos que nós, coletivamente, somos a Internet.
At Global Voices, we understand that we, collectively, are the Internet.
Os municípios especiais são conhecidos coletivamente como Países Baixos Caribenhos.
The special municipalities are collectively known as the Caribbean Netherlands.
Os órgãos internos coletivamente são às vezes chamados de vísceras .
The vegetative organs are essential for maintaining the life of a plant.
O gabinete do voivoda coletivamente é conhecido como urząd wojewódzki .
The voivode's offices collectively are known as the urząd wojewódzki .
Nosso pessoal está unido em torno deste nobre objetivo compartilhado.
Our people are galvanized around this shared higher purpose.
Mais para trás há um ancestral compartilhado com os chimpanzés.
Farther back is there one shared with chimpanzees.
Coletivamente, estes benefícios conduzem aos sistemas mensuravelmente mais robustos e seguros.
Collectively, these benefits lead to measurably more robust and secure systems.
O desenvolvimento dos sistemas de tempo compartilhado levou a inúmeros problemas.
The development of time sharing systems led to a number of problems.
Isso foi um milagre. Nós podemos criar milagres, coletivamente, em nossas vidas.
This was a miracle. We can create miracles, collectively, in our lifetime.
Atmosfera As camadas superiores à fotosfera são chamadas coletivamente de atmosfera solar.
Atmosphere The parts of the Sun above the photosphere are referred to collectively as the solar atmosphere .
É um senso de privilégio que não é compartilhado pelo universo natural.
It's a sense of privilege that the natural universe doesn't share.
O vídeo foi se espalhando até chegar a ser compartilhado na internet.
The video eventually began to be shared on the Internet.
Neste contexto inteligência coletiva é muitas vezes confundida com o conhecimento compartilhado.
The driving force of this form of collective intelligence is the digitization of information and communication.
Os subúrbios localizados no leste do condado são conhecidos coletivamente como East County .
The eastern suburbs are collectively known as East County, though most still lie in the western third of the county.
Jovens venezuelanos tem compartilhado as músicas de La Vida Boheme nas mídias sociais.
Young Venezuelans have been sharing La Vida Boheme s lyrics on social media.
Foi lhe outorgado o Nobel de Química de 1931, compartilhado com Friedrich Bergius.
In 1931 he was awarded the Nobel Prize in Chemistry together with Friedrich Bergius for the introduction of high pressure chemistry.
Foi condecorado com o Nobel de Química de 1939, compartilhado com Adolf Butenandt.
In 1939, he won the Nobel prize for chemistry with Adolf Butenandt.
Recebeu o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1953, compartilhado com Fritz Lipmann.
In 1953 he received the Nobel Prize in Physiology or Medicine for his discovery of the citric acid cycle.
Será, realmente, um efeito colateral do que nós, coletivamente, fazemos desses tipos de esforços.
It really is going to be a side effect of what we, collectively, make of these kinds of efforts.
Este movimento polar possui vários componentes cíclicos, que são chamados coletivamente movimento quasi periódico.
This polar motion has multiple, cyclical components, which collectively are termed quasiperiodic motion.
Software colaborativo (ou groupware) é um software que apoia o trabalho em grupo, coletivamente.
The use of collaborative software in the work space creates a collaborative working environment (CWE).
Os servidores, coletivamente, implementam o POSIX API com cada servidor implementando parte da interface.
The servers collectively implement the POSIX API, with each server implementing a part of the interface.
E então, agiram de forma muito inteligente ao apresentarem o pacote do carro compartilhado.
And so they were very clever about the way that they packaged car sharing.
Compartilhado por Web We Want (A Web que queremos) no Flickr (de SA 2.0).
Shared by WebWe Want on Flickr (BY SA 2.0)
Captura do vídeo Até você mudar , feito por Paola Paredes e compartilhado no Vimeo.
Screenshot from the video Until You Change , made by Paola Paredes and shared on Vimeo.
O cuidado parental e defesa do território é compartilhado entre os membros do grupo.
There is shared responsibility of parental care and territorial defense.

 

Pesquisas relacionadas : Coletivamente Falando - Coletivamente Responsáveis - Coletivamente Realizada - Coletivamente Chamado - Tomadas Coletivamente - Prejudicada Coletivamente - Trabalhar Coletivamente - Trabalhando Coletivamente - Coletivamente Exaustivo - Chamados Coletivamente - Contribuir Coletivamente - Coletivamente Denominados