Translation of "compartilhado em comum" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Compartilhado - tradução :
Shared

Comum - tradução :
Common

Comum - tradução :
Commonplace

Comum - tradução :
Communal

Comum - tradução :
Ordinary

Keywords : Shared Sharing Technology Share Hadn Common Mutual Ordinary Average Unusual

  Examples (External sources, not reviewed)

No futuro compartilhado será apenas isso compartilhado.
In the shared future, it will be just that, shared.
Compartilhado com permissão.
Shared with permission.
Temos compartilhado o transporte.
We've shared transportation.
Meme compartilhado anonimamente online.
Meme shared anonymously online.
Nosso pessoal está unido em torno deste nobre objetivo compartilhado.
Our people are galvanized around this shared higher purpose.
Prosperidade é um esforço compartilhado.
Prosperity is a shared endeavor.
Esse sentimento foi amplamente compartilhado.
This sentiment was widely shared.
Compartilhado pelo usuário do Twitter samkalidi.
Shared by Twitter user samkalidi.
Meme amplamente compartilhado nas redes sociais.
Meme, extensively shared on social media.
Eu acredito no poder do conhecimento compartilhado.
I believe in the power of sharing knowledge.
Woodcrest tem 4 MB de cache L2 compartilhado.
Woodcrest has 4 MB of shared L2 Cache.
Wolfdale tem 6 MB de cache L2 compartilhado.
Wolfdale has 6 MB of shared L2 Cache.
Rapidamente, ele foi o artigo mais compartilhado do site.
It quickly became the most emailed article on the site.
Compartilhado na página do Facebook 'Kurd Men For Equality' (Homens curdos pela igualdade, em português)
A video shows women marching through the streets. Shared on the Facebook page 'Kurd Men For Equality'
Fruto destes trabalhos, em 1936 recebeu o Nobel de Física, compartilhado com Carl David Anderson.
In particular, both the positron and the muon were first discovered in cosmic rays by Carl David Anderson.
Um investimento investimento, afinal, é só um conceito econômico básico não é mais nem menos que a relação entre o presente e o futuro, um presente compartilhado e um futuro comum.
An investment investment, after all, is just such a basic economic concept is nothing more nor less than a relationship between the present and the future, a shared present and a common future.
Mais para trás há um ancestral compartilhado com os chimpanzés.
Farther back is there one shared with chimpanzees.
O desenvolvimento dos sistemas de tempo compartilhado levou a inúmeros problemas.
The development of time sharing systems led to a number of problems.
O amor de Geyer pelo teatro foi compartilhado com seu enteado, e Wagner tomou parte em suas performances.
Geyer's love of the theatre came to be shared by his stepson, and Wagner took part in his performances.
É um senso de privilégio que não é compartilhado pelo universo natural.
It's a sense of privilege that the natural universe doesn't share.
O vídeo foi se espalhando até chegar a ser compartilhado na internet.
The video eventually began to be shared on the Internet.
Neste contexto inteligência coletiva é muitas vezes confundida com o conhecimento compartilhado.
The driving force of this form of collective intelligence is the digitization of information and communication.
formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum
An alternative analysis technique is based upon two port networks.
Temos tanto em comum.
We have so much in common..
Temos isso em comum.
We have that in common.
Temos amigos em comum.
We have mutual friends.
Em um post muito compartilhado, o pesquisador Benedito Memidji argumenta que os códigos de vestimenta remontam ao período socialista.
In a widely shared post, researcher Benedito Memidji argued that the dress codes go back to the socialist government of the Cold War period.
Jovens venezuelanos tem compartilhado as músicas de La Vida Boheme nas mídias sociais.
Young Venezuelans have been sharing La Vida Boheme s lyrics on social media.
Foi lhe outorgado o Nobel de Química de 1931, compartilhado com Friedrich Bergius.
In 1931 he was awarded the Nobel Prize in Chemistry together with Friedrich Bergius for the introduction of high pressure chemistry.
Foi condecorado com o Nobel de Química de 1939, compartilhado com Adolf Butenandt.
In 1939, he won the Nobel prize for chemistry with Adolf Butenandt.
Recebeu o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1953, compartilhado com Fritz Lipmann.
In 1953 he received the Nobel Prize in Physiology or Medicine for his discovery of the citric acid cycle.
Eles têm muito em comum.
They have a lot in common.
Eles têm algo em comum.
They have something in common.
Nós temos interesses em comum.
We have common interests.
Nós temos tanto em comum.
We have so much in common.
Temos outra coisa em comum.
We have something else in common.
Temos muito pouco em comum.
We have very little in common.
E então, agiram de forma muito inteligente ao apresentarem o pacote do carro compartilhado.
And so they were very clever about the way that they packaged car sharing.
Compartilhado por Web We Want (A Web que queremos) no Flickr (de SA 2.0).
Shared by WebWe Want on Flickr (BY SA 2.0)
Captura do vídeo Até você mudar , feito por Paola Paredes e compartilhado no Vimeo.
Screenshot from the video Until You Change , made by Paola Paredes and shared on Vimeo.
O cuidado parental e defesa do território é compartilhado entre os membros do grupo.
There is shared responsibility of parental care and territorial defense.
Em 2006, o GV cobriu a história de Natasha Raslambekova da Primeira Guerra Chechena, que ela tinha compartilhado no Virtual Grozny.
Back in 2006, GV covered Natasha Raslambekova's story of the First Chechen War, which she had shared at Virtual Grozny.
Vêem algum padrão em comum? Princípios?
See any common themes? Principles?
O que eles têm em comum?
What do they have in common?
O que todos possuem em comum?
What do all these movies have in common?

 

Pesquisas relacionadas : Compartilhado Em - Em Conjunto Compartilhado - Em Comum - Em Comum - Conteúdo Compartilhado - é Compartilhado - Acesso Compartilhado - Apartamento Compartilhado - Armazenamento Compartilhado - Propósito Compartilhado - Diretório Compartilhado - Servidor Compartilhado - Sistema Compartilhado
Exibir esta página em português Exibir esta página em português