Translation of "compartilhamento de vídeo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Compartilhamento de vídeo - tradução : Vídeo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Myspace Video continua a ser tão popular quanto o compartilhamento de vídeo de outros sites como o YouTube.
Myspace Video continues to be not as popular as other video sharing sites such as YouTube, but many sites had partnered with Myspace such as Hulu to promote their media to the Myspace community.
Ory vê o papel da mídia social, em especial as de compartilhamento de vídeo, como YouTube, em uma situação como esta
Ory sees the role of social media, particularly the video sharing site, YouTube, in a situation like this
A investigação que resultou em prisão foi seguida por um compartilhamento do vídeo de nudismo via bluetooth de celular para celular.
The investigation which led to an arrest was followed by an enormous sharing of that nude video via bluetooth from phone to phone.
Compartilhamento de dispositivos de entrada
Input Device Sharing
O segundo dia do programa incluirá também uma workshop para ativistas utilizando ferramentas livres, com base na Web, tais Google Maps, Twitter e sites de compartilhamento de vídeo online.
The day two program will also include a hands on workshop in building activism tools using free, web based services such as Google maps, Twitter and online video sharing sites.
Aqui está outro exemplo que é importante para nós no TED, onde o vídeo é, algumas vezes, mais poderoso do que a impressão o compartilhamento de uma ideia.
Here's another example that's close to our hearts at TED, where video is sometimes more powerful than print the sharing of an idea.
Eles não inventaram o compartilhamento de carros.
They did not invent car sharing.
Querem que o compartilhamento continue.
They just want the sharing to go away.
E nós viemos de uma longa tradição de compartilhamento.
And we come from a long tradition of sharing.
Todas essas coisas são plataformas de compartilhamento, mas compartilhar essencialmente começa e termina com aquilo que considero a mãe de todas as plataformas de compartilhamento.
All these things are share platforms, but sharing ultimately starts and ends with what I refer to as the mother of all share platforms.
Del.icio.us é um serviço de compartilhamento de marcação de páginas web.
Delicious is a social bookmarking service.
Nossas vidas são atividades de compartilhamento, pelo menos em parte.
Our lives are sharing activities, at least in part.
Por que? Temos o 'quadro de compartilhamento de trajeto' do Craiglist.
Why? There is the Craigslist rideshare board.
Ele está sendo republicado como parte de um acordo de compartilhamento de conteúdo.
It is republished here as part of a content sharing agreement.
Não querem distinções legais entre compartilhamento legal e ilegal.
They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing.
Estou em uma missão para tornar o compartilhamento legal.
I'm on a mission to make sharing cool.
Esse é o compartilhamento de recursos tais como dinheiro, habilidades e tempo.
This is the sharing of resources of things like money, skills and time.
Simplesmente a Zipcar é a maior empresa de compartilhamento de carros do mundo.
Basically Zipcar is the largest car sharing company in the world.
No MTV Video Music Awards de 2006, o vídeo recebeu cinco indicações, incluindo Melhor Vídeo Feminino, Vídeo Dance , Vídeo Pop , Melhor Coreografia e Vídeo do Ano, mas perdeu todas.
The video was nominated for five awards at the 2006 MTV Video Music Awards including Best Female Video, Dance Video, Pop Video, Best Choreography and the Video of the Year award although it did not win any of them.
Uma onda de controvérsias em relação a um vídeo ultra nacionalista comemorando o assassinato do jornalista turco armeno Hrant Dink postado no site de compartilhamento de vídeos conseguiu chegar às páginas dos jornais mais lidos do país e às cortes.
A wave of controversy over an ultra nationalist video praising the assassination of Turkish Armenian journalist Hrant Dink posted on the video sharing site has made its way into the pages of country's most popular newspapers and to the courts.
LimeWire foi um programa de computador de compartilhamento de arquivos baseado na rede Gnutella.
LimeWire used the gnutella network as well as the BitTorrent protocol.
Mas é o 'quadro de compartilhamento de trajeto', e é basicamente a mesma coisa.
But it's the rideshare board, and it's basically the same thing.
O site de compartilhamento de vídeos Dailymotion, da França, foi novamente bloqueado na Tunísia.
(1) France based video sharing site Dailymotion has been blocked, again, in Tunisia.
Organizações trabalham para mudar isso, através de campanhas, workshops e do compartilhamento de informação.
Organizations work to change this through campaigns, workshops, and sharing information.
Outro tipo de ligações químicas ocorre através do compartilhamento de elétrons a ligação covalente.
In general, strong chemical bonding is associated with the sharing or transfer of electrons between the participating atoms.
O Bearshare é um programa de compartilhamento de arquivos que usa a rede Gnutella.
Its version numbers appear to start from 1.1.2.1 in the user interface but it presents itself on the gnutella network as versions 6.1.2.1 to 6.2.2.530.
Algumas permutações das licenças Creative Commons são exemplos de compartilhamento pela mesma licença.
Some permutations of the Creative Commons licenses are examples of share alike.
Esta versão editada foi publicada aqui como parte de um acordo de compartilhamento de conteúdo.
An edited version is published below as part of a content sharing agreement.
A versão publicada aqui no Global Voices é fruto de acordo de compartilhamento de conteúdo.
The following version has been published in Global Voices thanks to a content sharing agreement.
Redes é um sistema de ligação que permite o compartilhamento de recursos entre diversos computadores.
Networks are a connecting system that allows diverse computers to distribute resources.
A relação oyabun kobun é formalizada pelo compartilhamento cerimonial de saquê de um único copo.
The oyabun kobun relationship is formalized by ceremonial sharing of sake from a single cup.
Cada conexão entre os membros é ranqueada por uma hierarquia de sakazuki (compartilhamento de sakê).
Each member's connection is ranked by the hierarchy of sakazuki (sake sharing).
Anotação dedeo Advene
Advene Video annotation
Reprodutor dedeo 3D
3D video player
Editor dedeo OpenShot
OpenShot Video Editor
Pitivi Editor dedeo
Pitivi Video Editor
(Vídeo)
(Music)
Esse processo de decodificação acelerada dedeo, onde porções do processo de decodificação dedeo e pós processamento dedeo são deixadas para o hardware da GPU, é comumente referido como Decodificação dedeo acelerado por GPU , Decodificação dedeo auxiliada por GPU , entre demais termos.
This process of hardware accelerated video decoding, where portions of the video decoding process and video post processing are offloaded to the GPU hardware, is commonly referred to as GPU accelerated video decoding , GPU assisted video decoding , GPU hardware accelerated video decoding or GPU hardware assisted video decoding .
Produção de DVD dedeo
Video DVD Production
O vídeo do single ganhou os prêmios de Melhor Vídeo Feminino e Melhor Vídeo de um Filme , em 2000 na MTV Video Music Awards.
The music video won the Best Female Video and Best Video from a Film awards at the 2000 MTV Video Music Awards.
Em um espaço de dois meses, entre os dias 3 de Setembro e 2 de Novembro, 2007, a Tunísia bloqueou os acessos a dois sites populares de compartilhamento de vídeo, o Dailymotion e o Youtube, impedindo que os usuários da Intenet tunisianos vissem e disponibilizassem vídeos.
In the space of two months, between September 3rd and November 2nd, 2007, Tunisia has blocked access to two popular video sharing websites, Dailymotion and Youtube, preventing Tunisian Internet users from both viewing and posting videos.
As redes são principalmente usadas para jogos, no compartilhamento de shows, séries de TV e filmes.
The networks are primarily used to play games, share TV shows, series, and movies.
Essa prática de compartilhamento da segunda geração contribuiu para as batalhas de software livre e aberto.
This second generation practice of sharing contributed to the battles of free and open software.
Nós desenvolvemos na Media Lab este carrinho de cidade que otimiza o compartilhamento nas cidades.
We've been developing at the Media Lab this little city car that is optimized for shared use in cities.
O site de compartilhamento, obviamente, não faz distinção entre nudez gratuita , pornografia e ativismo social.
Facebook, the website of public sharing, clearly does not make a distinction between gratuitous nudity, pornography and social activism.

 

Pesquisas relacionadas : Site De Compartilhamento De Vídeo - Site De Compartilhamento De Vídeo - Compartilhamento Social - Compartilhamento Seguro - Compartilhamento Viral - Permite Compartilhamento - Compartilhamento Rápido - Compartilhamento Privado - Compartilhamento Transparente - Guia Compartilhamento - Compartilhamento Através - Compartilhamento Externo - Compartilhamento Ponto