Translation of "compartilhamos informações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo. | We share written things, we share images, we share audio, we share video. |
| Recebemos e compartilhamos. | We receive and share. |
| Através do Twitter nós compartilhamos conhecimento, estamos muito ativos e estamos disseminando informações sobre o Congresso em sete idiomas , declaram. | Through Twitter we share knowledge, we're very active, and we're disseminating information about the Congress in seven languages, they state. |
| Nós compartilhamos valores e interesses. | We have shared values and interests. |
| Algumas coisas que compartilhamos são próprias. | Some of the stuff we share is stuff we've made. |
| Agora, desde quando compartilhamos esta herança? | Now, how recently do we share this ancestry? |
| Compartilhamos 98.8 por cento dos genes. | We share 98.8 percent of the genes. |
| Quando compartilhamos ideias, todos têm mais. | When we share ideas we all get more. |
| Compartilhamos uma assinatura de banda larga. | We share a broadband subscription. |
| Meu irmão e eu compartilhamos a sala. | My brother and I shared the room. |
| Estes são valores que todos nós compartilhamos. | Those are values that we all share. |
| Cada vez mais, teremos que negociar com pessoas com quem não compartilhamos valores, mas com quem, no momento, compartilhamos interesses comuns. | Increasingly, we are going to have to do business with people with whom we do not share values, but with whom, for the moment, we share common interests. |
| Nós compartilhamos com elas tudo o que temos. | We are sharing with them whatever we have. |
| Nós todos compartilhamos uma origem comum, de fato? | Do we all share a common origin, in fact? |
| Parte do poema acontece no espaço e tempo que compartilhamos | Part of the poem takes place in space we shared and time we shared. |
| Compartilhamos abaixo algumas fotos da viagem de Beto pelo Brasil. | We'd like to share below some pictures of Beto's trip through Brazil. |
| Compartilhamos ainda outros tipos de entretenimento estádios, parques, teatros, bibliotecas, universidades. | We've also shared other sorts of entertainment sports arenas, public parks, concert halls, libraries, universities. |
| Nós temos um passado comum e nós compartilhamos um futuro comum. | We have a common past and we share a common future. |
| Isto é o recurso mais escasso. o único planeta que compartilhamos. | It is the ultimate scarce resource, the one planet that we share. |
| Compartilhamos mais genes com eles do que zebras compartilham com cavalos. | We share more genes with them than zebras do with horses. |
| Ele disse que somos criaturas sociais, então, compartilhamos as emoções de outros. | He said we're social creatures, so we share the emotions of others. |
| E um dos projetos será ajudar o ambiente que nós todos compartilhamos. | And one of their projects will be to help the environment that we all share. |
| Compartilhamos aqui algumas mensagens de força e admiração para o povo venezuelano | We share here some of the messages of strength and respect for the Venezuelan people |
| Nós na verdade compartilhamos a mesma genealogia com Ozzie o homem de gelo. | We actually share the same genealogy with Ozzie the iceman. |
| Compartilhamos um grande interesse no ambiente urbanizado e nas reações sociais que provocam... | We share a great interest in the built environment and the social reactions it provokes... |
| e nós compartilhamos nossas origens com um punhado dos grandes macacos que vivem hoje. | And we share our origins with a handful of the living great apes. |
| Irmãos, não porque compartilhamos uma mesma mãe, mas porque ansiamos por uma mesma nação. | Brothers, not because we share the same mother, but because we long for the same nation. |
| porque se nós formos longe o bastante, Nos compartilhamos ancestrais com cada criatura viva na Terra. | Because if we go far enough back, we share a common ancestry with every living thing on Earth. |
| Ele vai nos dar a oportunidade de conectar com empresas que compartilhem os valores que nós compartilhamos. | It will give us the opportunity to connect with companies that share the values that we share. |
| E o que realmente me motiva é uma visão do futuro que eu acho que todos compartilhamos. | And what really drives me is a vision of the future that I think we all share. |
| Quando a lua se eleva sobre o mar, compartilhamos o momento, embora estejamos distantes um do outro. | As the moon rises above the sea, we share the same time though we are far apart. |
| Como nota final, compartilhamos a letra do que se tornou um hino para os movimentos de mulheres na Colômbia. | As a final note, we share the lyrics of what has become a hymn for women's movements in Colombia. |
| E nós compartilhamos essa incrível herança de termos tido originalmente pigmentação escura, entre 2 e 1,5 milhões de anos atrás. | And we all share this incredible heritage of having originally been darkly pigmented, two million to one and half million years ago. |
| Algumas dessas coisas que compartilhamos são produto do que fazemos com o que encontramos, e tudo isso apavora essas empresas. | Some of the stuff we share is stuff we've made out of what we've found, and all of it horrifies those industries. |
| Há uma revolução na forma que pensamos, na forma que compartilhamos, e da forma que expressamos nossas histórias, nossa evolução. | There is a revolution in the way that we think, in the way that we share, and the way that we express our stories, our evolution. |
| Informações conexas | Related information |
| Informações gerais | General information 10.2. |
| Informações práticas | Practical details |
| Mais informações | more |
| Mais informações | More |
| Informações úteis | Practical information |
| Outras informações | Reporting periods Other details |
| Outras informações | Other details |
| Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados ) | Operational and strategic information system ( Standardised information ) |
| Centro de Informações | Info Center |
