Translation of "compartilhar a noção" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A noção de estado e a noção de guerra teriam nascido nesta época. | The notion of the state and the notion of war are said to have emerged at this time. |
| A gente vai compartilhar. | We'll share. |
| Para descobrir a capacidade de dar e compartilhar, você precisa dar e compartilhar. | To discover the capacity to give and share, you need to be giving and sharing. |
| Perdi a noção do tempo. | I lost track of time. |
| Perdi a noção do tempo. | I've lost notion of time. |
| Perdi a noção do tempo. | I lost track of the time. |
| Perdemos a noção do tempo. | We lost track of the time. |
| Eles querem compartilhar a experiência. | They want to share the experience. |
| Nós usamos a noção de cor. | We use the notion of color. |
| Você perde a noção de si. | You lose your sense of self. |
| Tom perdeu a noção do tempo. | Tom lost track of the time. |
| Eu perdi a noção do tempo. | I lost track of time. |
| Eu perdi a noção do tempo. | I've lost notion of time. |
| Eu perdi a noção do tempo. | I lost track of the time. |
| Nós perdemos a noção do tempo. | We lost track of the time. |
| Nós perdemos a noção do tempo. | We lost track of time. |
| Hitler perde a noção da realidade. | Hitler loses his sense of reality. |
| Também não é raro contrastar com a noção de proposição como conteúdo mental a noção de proposições russellianas. | For example, if Jane has a mental state of believing that it is raining, her mental content is the proposition 'it is raining. |
| Uma noção precária. | Well, a poor understanding. |
| Quinta coisa compartilhar. | Number five two parter. |
| Nós vamos compartilhar. | We'll share. |
| Tom irá compartilhar. | Tom will share. |
| Eu posso compartilhar. | I can share. |
| A primeira é realmente a noção de pessoas. | The first is really the notion of people. |
| Esta é a noção comum de controle. | This is the normal notion of control. |
| Assim, a justificação é uma noção normativa. | Thus, justification is a normative notion. |
| Vários ragas podem compartilhar a mesma escala. | A rāga is more than a scale, and many rāgas share the same scale. |
| É uma noção impressionante. | It's an amazing notion. |
| Sinto que tenho algo a dizer e a compartilhar. | I feel like I've got something to say and something to share. |
| Ia compartilhar com você. | I was going to share it with you. |
| Temos de compartilhar isto. | We've got to share this. |
| Eu queria compartilhar isso. | I wanted to share it. |
| Esta é a noção da aversão de perda. | This is the notion of loss aversion. |
| Eu acho que perdi a noção do tempo. | I guess I lost track of the time. |
| A noção de liberdade no Emílio de Rousseau. | Rousseau The Sentiment of Existence . |
| A noção de ilha é, às vezes, delicada. | Largest natural island on an island Glover Island. |
| Eles tinham uma noção, uma noção Platônica, do que era o molho de tomate. | They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was. |
| Então, a noção que uma obra deveria ser apenas explícita creio que seja uma noção falsa, que reduziu a arquitetura à banalidade. | So again, the notion that a building should just be explicit I think is a false notion, which has reduced architecture into banality. |
| A noção do homem como guardião começou a irritá la. | The notion of male guardianship began to grate on her. |
| E isso não se baseia numa noção a priori. | And it's not based on an a priori notion. |
| Estávamos muito intrigados brincando com a noção de invisibilidade. | And we were quite intrigued with playing with the notion of invisibility. |
| No século XVIII, Euler introduziu a noção de função. | In the 18th century, Euler introduced the notion of mathematical function. |
| A noção de morfismo ocorre bastante na matemática contemporânea. | The notion of morphism recurs in much of contemporary mathematics. |
| E eu acho que isto valeu a pena compartilhar. | And I thought that was worth sharing. |
| Sabíamos que não voltaríamos a compartilhar momentos iguais àqueles. | We knew we would never share those moments again. |
Pesquisas relacionadas : Suportando A Noção - A última Noção - Esclarecer A Noção - Reforçam A Noção - Substanciar A Noção - Desenvolveu A Noção - Definir A Noção - Desafiando A Noção - Capturar A Noção - Introduzir A Noção - Dissipar A Noção - Fortalecer A Noção - Apoiar A Noção
