Translation of "compartilhar algumas notícias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Temos algumas notícias maravilhosas. | We have some wonderful news. |
| O Tom tem algumas boas notícias. | Tom has some good news. |
| Nós recebemos algumas más notícias hoje. | We received some bad news today. |
| E hoje eu gostaria de compartilhar algumas imagens e algumas histórias dessas viagens. | And today I would like to share with you some images, some stories of these trips. |
| Deixe me compartilhar com vocês algumas das surpresas heterodoxas. | Let me share with you some of the surprises, the heterodoxies. |
| Espero que possamos compartilhar algumas coisas ao longo deste dia. | But I hope maybe we can share one or two things as the day progresses. |
| Temo que eu tenha algumas notícias muito ruins. | I'm afraid I have some very bad news. |
| Aqui estão algumas das histórias que eles querem compartilhar com vocês. | Here are some of the stories they wanted us to share with you. |
| JA Seria possível compartilhar algumas dessa fantásticas experiências de viagem conosco? | JA Can you share some of those great travelling experiences with us? |
| Nem todas morrem algumas sobrevivem. Algumas mais sobrevivem, mas não são boas notícias. | Not all of them die some of them survive, some more are surviving, but it's really bad news. |
| Algumas dessas notícias falsas foram reenviadas, ainda que algumas pessoas tenham tentado denunciar a farsa. | Some forwarded the false reports, while others occasionally attempted to debunk the fabrications. |
| A seguir, algumas das notícias confirmadas vindas de várias fontes | The following are some of the confirmed news from various sources. |
| Assim, com o sentido de plena divulgação, Eu trouxe algumas imagens para compartilhar. | So in the spirit of full disclosure, I brought some pictures to share. |
| Internautas estão a compartilhar relatos e reagem às notícias pela hashtag salvemostorresdelpaine e por 'Torres del Paine' no Twitter. | Netizens are sharing reports and reacting to the news through salvemostorresdelpaine (let's save Torres del Paine) and 'Torres del Paine' on Twitter. |
| Isto gerou muitas notícias nos EUA e também algumas pessoas enfurecidas. | It made a lot of news in America, and it angered some people also. |
| Aqui estão algumas notícias sobre o que está acontecendo no Egito. . | Here are some headlines about what's happening in Egypt. |
| Eu adoraria compartilhar algumas imagens das colmeias urbanas, porque elas podem ser qualquer coisa. | I'd love to share with you some images of urban beehives, because they can be anything. |
| Eu gostaria de compartilhar algumas histórias com vocês e falar sobre uma África diferente. | What I want to do this morning is share with you a couple of stories and talk about a different Africa. |
| Gostaria de compartilhar com vocês algumas das coisas mais bacanas que estão acontecendo com você. | What I want to do is share some of the coolest things that are going on with you. |
| E o que eu gostaria de fazer agora é compartilhar algumas dessas histórias com vocês. | What I'd like to do right now is share some of those stories with you. |
| Quero compartilhar com vocês algumas idéias sobre o misterioso poder do tempo, em pouco tempo. | I want to share with you some ideas about the secret power of time, in a very short time. |
| Deixem me fechar com algumas boas notícias, e talvez uma poucas ruins. | So let me finish up with some good news, and maybe a little bit of bad news. |
| Estamos, orgulhosamente, ansiosos para compartilhar nossas notícias com as comunidades mundiais e trazer RuNet mais para perto do resto do mundo. | We are proudly looking forward to sharing the stories with global communities and bringing RuNet closer to the rest of the world. |
| E gostaria de compartilhar com todos vocês algumas imagens do que está acontecendo hoje no Iêmem. | And I would like to share with you all some of the pictures that are happening today in Yemen. |
| Mas nós estamos aqui para falar sobre possíveis soluções e algumas boas notícias. | But we're here to talk about possible solutions and some good news. |
| A Reuters e algumas agências de notícias grandes da Rússia relataram o acontecido. | Reuters and some major Russian news agencies reported on the issue. |
| Caros presidentes, Eu os chamei aqui porque quero compartilhar notícias realmente desagradáveis o fim do mundo está para acontecer em duas semanas. | Dear presidents, I've summoned you because of some really bad news I have to share the end of the world is in two weeks. |
| Vou compartilhar algumas dessas visões com vocês em um instante, mas, primeiro, quero considerar como chegamos aqui. | I'm going to share some of these visions with you in a bit, but first I want to take a look at how we got here. |
| Entretanto, algumas perguntas ficam no ar quando falamos de buscas por notícias com imagens. | However, it does raise questions about our appetite for images with news. |
| Vou compartilhar com vocês algumas amostras que eu sinto que demonstram o poder da fotografia de contar histórias. | So I'm going to share with you some coverages that I feel demonstrate the storytelling power of photography. |
| E eu sabia que algum dia eu faria algo que teria a ver com a tentativa de compartilhar notícias de lá e proteger isto. | And I knew someday that I was going to do something that had to do with trying to share news about it and protect it. |
| Algumas semanas atrás nós fomos até Walter Reed, que infelizmente está nas notícias na atualidade. | A couple of weeks ago we took it down to Walter Reed, which is unfortunately more in the news these days. |
| Algumas notícias indicam que os membros do cartel estavam usando granadas de propulsão e metralhadoras pesadas. | Some news reports indicate that the members of the drug cartel were using rocket propelled grenades and heavy machine guns. |
| Algumas notícias têm como foco a comunidade menonite do Paraguai e questões do direito à água. | Some stories focus on the Mennonite community in Paraguay and water rights issues. |
| Quero apresentar lhes algumas dessas empreendedoras que encontrei e compartilhar algo do que elas me ensinaram ao longo dos anos. | I want to introduce you to some of those entrepreneurs I've met and share with you some of what they've taught me over the years. |
| Quinta coisa compartilhar. | Number five two parter. |
| Nós vamos compartilhar. | We'll share. |
| Tom irá compartilhar. | Tom will share. |
| Eu posso compartilhar. | I can share. |
| Para descobrir a capacidade de dar e compartilhar, você precisa dar e compartilhar. | To discover the capacity to give and share, you need to be giving and sharing. |
| A gente vai compartilhar. | We'll share. |
| Ia compartilhar com você. | I was going to share it with you. |
| Temos de compartilhar isto. | We've got to share this. |
| Eu queria compartilhar isso. | I wanted to share it. |
| A lição foi que era a África, uma história africana, que foi usada para compartilhar notícias com o resto do mundo do que o benchmark pode ser para mudanças corporativas. | The lesson from that was that it was Africa an African story that was used to share news with the rest of the world of what the benchmark can be for corporate turnarounds. |
Pesquisas relacionadas : Algumas Notícias - Compartilhar Algumas Idéias - Compartilhar Algumas Informações - Compartilhar Algumas Idéias - Algumas Notícias Sobre - Algumas Boas Notícias - Tenho Algumas Notícias - Tenho Algumas Notícias - Compartilhar - Notícias - Compartilhar Tela
