Translation of "compartilhar com você" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ia compartilhar com você. | I was going to share it with you. |
| Eu ia compartilhar com você. | I was going to share it with you. |
| Eu queria compartilhar isso com você. | I wanted to share it with you. |
| Gostaria de compartilhar o meu segredo com você. | I'd like to share my secret with you. |
| Eu quero compartilhar todo o meu amor com você... | I want to share all my love with you ... |
| Foi no Quênia, e eu quero compartilhar isso com você. | It was in Kenya, and I want to share it with you. |
| Você consegue compartilhar comida com os outros num caso de fome? | Can you share food with others in the face of famine? |
| Para descobrir a capacidade de dar e compartilhar, você precisa dar e compartilhar. | To discover the capacity to give and share, you need to be giving and sharing. |
| Gostaria de compartilhar com vocês algumas das coisas mais bacanas que estão acontecendo com você. | What I want to do is share some of the coolest things that are going on with you. |
| RG Então hoje, o que adoraríamos fazer é compartilhar com você 4 tabus. | RG So today, what we would love to do is share with you four parenting taboos. |
| Eles precisam pensar que eles fizeram algo e que querem compartilhar isso com você. | They have to think that they did something and that they want to share it with you. |
| Você pode compartilhar o seu guarda chuva comigo? | May I share your umbrella? |
| Ele dizia, Frank, tenho que compartilhar com você essa história que aconteceu em minha vida. | And he said, Frank, I've got to share with you this story that just played out in my life. |
| Mas eu vou compartilhar com vocês... | So I'll just share with you ... |
| Deixe compartilhar com vocês uma descoberta original. | Let me share with you today an original discovery. |
| Gostaria de compartilhar com vocês uma história. | I would love to share with you a story. |
| Eu tenho três sugestões para compartilhar com vocês. | I have three suggestions I'll share with you guys. |
| Portanto, deixe me compartilhar com vocês esses valores. | So let me share with you our values. |
| Também fazemos para compartilhar informação com outras pessoas. | Also, we do it in order to share with other people. |
| Queríamos compartilhar nossas estórias uns com os outros. | We wanted to share our stories with each other. |
| E vou compartilhar um destes rituais com vocês. | And I will share one of the rituals with you. |
| Eu posso compartilhar isto com meus amigos, com o meu médico. | I can share that with my friends, with my physician. |
| Fadil é a pessoa que você gostaria de procurar para compartilhar seus problemas. | Fadil is the person you would go to to share your troubles. |
| Além disso, você poderá obter uma captura de tela deste material e compartilhar o mesmo com as autoridades locais, juntamente com qualquer outra informação de contato que você possuir. | When needed, you can take a screenshot of the content and share it, along with any available contact info, with appropriate law enforcement authorities. |
| Tenho mais uma coisa para compartilhar com vocês agora. | I've got one more thing to share with you right now. |
| Compartilhar o rato e o ponteiro com outros computadores | Share mouse and pointer with other Computers |
| Deixe me compartilhar com vocês algumas das surpresas heterodoxas. | Let me share with you some of the surprises, the heterodoxies. |
| E se tem algo de que você se orgulha, pode compartilhar com todas as pessoas no mundo que tenham um robô. | And then if you have something you're proud of, you can share it with every other person who owns a robot in the world. |
| Portanto, você devia compartilhar alguns dos seus recursos nutricionais ao invés de monopolizá los. | Hence, you could share some of your nutritional resources instead of monopolizing them. |
| Gostaria de compartilhar um pouco disto com vocês nesta palestra. | I want to try to share just a little bit of that with you in this presentation. |
| E quero compartilhar com vocês meu último projeto de arte. | And I want to share with you my latest art project. |
| Gravar e remixar e compartilhar com os amigos, tudo bem. | Taping and remixing and sharing with your friends is okay. |
| Ele concordou em compartilhar sua história com o Global Voices | He agreed to share his story with Global Voices |
| E não esqueça de compartilhar a notícia com sua rede! | And please also be sure to share this post with your networks! |
| Finalmente, eles ousaram compartilhar seus escritos com toda a humanidade. | The section Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind. |
| E o que você tinha que fazer era, se quisesse participar nisso, você tinha que compartilhar pacotes de informação. | And what you had to do was if you wanted to participate in this, you had to share packets of information. |
| Quinta coisa compartilhar. | Number five two parter. |
| Nós vamos compartilhar. | We'll share. |
| Tom irá compartilhar. | Tom will share. |
| Eu posso compartilhar. | I can share. |
| Não era como o sistema de telefone em que você tem o controle da linha você tem de compartilhar pacotes. | It wasn't like a telephone system where you had control of a line you had to share packets. |
| A cultura deles não está funcionando nas escolas. E eu gostaria de compartilhar com você maneiras para pensarmos em como superar esse problema. | Their culture isn't working in schools, and I'm going to share with you ways that we can think about overcoming that problem. |
| Tem a ver com compartilhar. Tem a ver com honestidade. Tem a ver com identidade. | It's about sharing. It's about honesty. It's about identity. |
| E tenho quatro observações que gostaria de compartilhar com vocês hoje. | And I have four observations I'd like to share with you today. |
| E se eu puder compartilhar com vocês a imagem na tela. | And if I could share the image with you on the screen. |
Pesquisas relacionadas : Você Poderia Compartilhar - Você Poderia Compartilhar - Você Pode Compartilhar - Você Pode Compartilhar - Compartilhar Dados Com - Compartilhar Conhecimentos Com - Algo Compartilhar Com - Compartilhar Conhecimento Com - Compartilhar Experiências Com - Retorno Compartilhar Com - Compartilhar Com Todos - Compartilhar Idéias Com - Compartilhar Com Ninguém - Compartilhar Informações Com
