Translation of "compartilhar informações com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Compartilhar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele podia compartilhar informações ao olhar uma tela. | It could share information looking down at a screen. |
| O desafio aqui é compartilhar informações basedas em fatos. | The challenge here is to share factual information. |
| Portanto temos de estar abertos para compartilhar informações, que é um passo muito maior que simplesmente compartilhar seu site, ou seu computador. | So you have to be open to having your data shared, which is a much bigger step than just sharing your Web page, or your computer. |
| A casa de repouso Sagamihara deixou de compartilhar informações sobre o massacre comissão | AccessibleJapan Sagamihara care facility failed to share info before massacre panel https t.co lghMX965nG Michey Peckitt マイケル ( Peckitt) November 25, 2016 |
| As mídias sociais são a maneira mais rápida de compartilhar essas informações com aqueles que não assistem a noticiários. | Social media is the way to share this information quickly for those who don t watch the news. |
| Ia compartilhar com você. | I was going to share it with you. |
| Eu ia compartilhar com você. | I was going to share it with you. |
| Mas eu vou compartilhar com vocês... | So I'll just share with you ... |
| Eu queria compartilhar isso com você. | I wanted to share it with you. |
| Me parece que quando você provê para as pessoas meios mais fáceis de compartilhar informações, mais coisas boas acontecem. | It seems like when you give people easier ways to share information, more good things happen. |
| O telefone celular ZunZuneo, de pouca tecnologia, não propunha aos assinantes compartilhar informações, opiniões e crenças como eles quisessem? | Was the low tech, feature phone based ZunZuneo intended for subscribers to share information, opinions, and memes as they pleased? |
| Deixe compartilhar com vocês uma descoberta original. | Let me share with you today an original discovery. |
| Gostaria de compartilhar com vocês uma história. | I would love to share with you a story. |
| Eu tenho três sugestões para compartilhar com vocês. | I have three suggestions I'll share with you guys. |
| Portanto, deixe me compartilhar com vocês esses valores. | So let me share with you our values. |
| Também fazemos para compartilhar informação com outras pessoas. | Also, we do it in order to share with other people. |
| Queríamos compartilhar nossas estórias uns com os outros. | We wanted to share our stories with each other. |
| E vou compartilhar um destes rituais com vocês. | And I will share one of the rituals with you. |
| Gostaria de compartilhar o meu segredo com você. | I'd like to share my secret with you. |
| Antes de as páginas oficiais surgirem nas redes sociais e conquistarem seu público, os usuários contavam com hashtags ( Євромайдан, em ucraniano, e Евромайдан, em russo) para compartilhar informações. | Before these leading social media accounts emerged and accumulated their audience, users largely relied on hashtags ( Євромайдан in Ukrainian and Евромайдан in Russian) to share information. |
| Eu posso compartilhar isto com meus amigos, com o meu médico. | I can share that with my friends, with my physician. |
| Tenho mais uma coisa para compartilhar com vocês agora. | I've got one more thing to share with you right now. |
| Compartilhar o rato e o ponteiro com outros computadores | Share mouse and pointer with other Computers |
| Eu quero compartilhar todo o meu amor com você... | I want to share all my love with you ... |
| Deixe me compartilhar com vocês algumas das surpresas heterodoxas. | Let me share with you some of the surprises, the heterodoxies. |
| Gostaria de compartilhar um pouco disto com vocês nesta palestra. | I want to try to share just a little bit of that with you in this presentation. |
| E quero compartilhar com vocês meu último projeto de arte. | And I want to share with you my latest art project. |
| Gravar e remixar e compartilhar com os amigos, tudo bem. | Taping and remixing and sharing with your friends is okay. |
| Foi no Quênia, e eu quero compartilhar isso com você. | It was in Kenya, and I want to share it with you. |
| Ele concordou em compartilhar sua história com o Global Voices | He agreed to share his story with Global Voices |
| E não esqueça de compartilhar a notícia com sua rede! | And please also be sure to share this post with your networks! |
| Finalmente, eles ousaram compartilhar seus escritos com toda a humanidade. | The section Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind. |
| Quinta coisa compartilhar. | Number five two parter. |
| Nós vamos compartilhar. | We'll share. |
| Tom irá compartilhar. | Tom will share. |
| Eu posso compartilhar. | I can share. |
| Tem a ver com compartilhar. Tem a ver com honestidade. Tem a ver com identidade. | It's about sharing. It's about honesty. It's about identity. |
| E tenho quatro observações que gostaria de compartilhar com vocês hoje. | And I have four observations I'd like to share with you today. |
| E se eu puder compartilhar com vocês a imagem na tela. | And if I could share the image with you on the screen. |
| E eu tenho uma visão, a qual vou compartilhar com vocês. | And I have a vision, which I'll share with you. |
| Aqui estão algumas das histórias que eles querem compartilhar com vocês. | Here are some of the stories they wanted us to share with you. |
| Ela me deu a permissão de compartilhar sua história com vocês. | She's given me her blessing to share this story with you. |
| Você consegue compartilhar comida com os outros num caso de fome? | Can you share food with others in the face of famine? |
| Para descobrir a capacidade de dar e compartilhar, você precisa dar e compartilhar. | To discover the capacity to give and share, you need to be giving and sharing. |
| A gente vai compartilhar. | We'll share. |
Pesquisas relacionadas : Compartilhar Informações Entre - Compartilhar Informações Confidenciais - Compartilhar Essas Informações - Compartilhar Mais Informações - Compartilhar Suas Informações - Compartilhar Essas Informações - Compartilhar Informações Sobre - Compartilhar Algumas Informações - Compartilhar Informações Pessoais - Compartilhar Dados Com - Compartilhar Conhecimentos Com - Algo Compartilhar Com - Compartilhar Conhecimento Com - Compartilhar Experiências Com
