Translation of "compartilhar juntos o tempo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Passamos muito tempo juntos. | We spent a lot of time together. |
| Passamos muito tempo juntos. | We spend a lot of time together. |
| O tempo que passamos juntos é insubstituível. | The time we've spent together is irreplaceable. |
| Quero compartilhar com vocês algumas idéias sobre o misterioso poder do tempo, em pouco tempo. | I want to share with you some ideas about the secret power of time, in a very short time. |
| Você e o Tom passam muito tempo juntos? | Do you and Tom spend a lot of time together? |
| Vocês e o Tom passam muito tempo juntos? | Do you and Tom spend a lot of time together? |
| Eles passam muito tempo juntos. | They spend a lot of time together. |
| Naquele momento, transcedemos o espaço e o tempo juntos. | At that moment, we transcend space and time together. |
| Queria que tivéssemos mais tempo juntos. | I wish we had more time together. |
| Há quanto tempo vocês estão juntos? | How long have you been together? |
| Tom e Mary passaram tempo juntos. | Tom and Mary spent time together. |
| Eles têm passado mais tempo juntos. | They've been spending more time together. |
| Para conformar a Bill, Selma lhe revela o segredo de sua cegueira, esperando que juntos possam compartilhar seus segredos. | To comfort Bill, Selma reveals her secret blindness, hoping that together they can keep each other's secret. |
| Queria que pudéssemos passar mais tempo juntos. | I wish that we could spend more time together. |
| Há quanto tempo vocês dois estão juntos? | How long have you two been together? |
| Tom e Mary passam muito tempo juntos. | Tom and Mary spend a lot of time together. |
| Ficamos sentados juntos, em silêncio, durante algum tempo. | We sat together in silence for some time. |
| Eu queria que pudéssemos passar mais tempo juntos. | I wish that we could spend more time together. |
| Queria que nós pudéssemos passar mais tempo juntos. | I wish that we could spend more time together. |
| Eu queria que nós pudéssemos passar mais tempo juntos. | I wish that we could spend more time together. |
| O tempo que passamos juntos nos ensinou tudo sobre cada um de nós. | The time we've spent together has taught us everything about each other. |
| Está claro que o Tom e a Mary querem passar um tempo juntos. | It's clear Tom and Mary want to spend time together. |
| Está evidente que o Tom e a Mary querem passar um tempo juntos. | It's clear Tom and Mary want to spend time together. |
| Tom e Mary passaram muito tempo juntos quando eram crianças. | Tom and Mary spent a lot of time together when they were kids. |
| Ele colocou juntos duas mídias diferentes de dois períodos de tempo. | He put together two different media from different periods of time. |
| Nós nos sentamos juntos e ficamos em silêncio por um tempo. | We sat together in silence for some time. |
| Esses três sistemas estão vindo juntos, permitindo às pessoas compartilhar recursos sem sacrificar seus estilos de vida, ou sua estimada liberdade pessoal. | These three systems are coming together, allowing people to share resources without sacrificing their lifestyles, or their cherished personal freedoms. |
| Levou muito tempo Quero dizer, é incomum ter esse casamento muito tempo para colocar esses dois juntos. | It took a long time I mean, it's rather uncommon to have this marriage a long time to put those two together. |
| Como compartilhar o espaço público? | How can public space be shared? |
| Não se sabe por quanto tempo casais de baleias azuis ficam viajando juntos. | It is not known how long traveling pairs stay together. |
| Eles estavam, todos eles juntos, pela primeira vez sendo capazes de compartilhar essa experiência pela primeira vez e ajudar uns aos outros pela primeira vez. | And there they were, all of them together for the first time being able to share this experience for the first time and to support each other for the first time. |
| Mas, depois de passar algum tempo juntos, nos tornamos alma gêmea intelectual e amigos íntimos. | But after spending time together, they became intellectual soul mates and close friends . |
| E juntos e juntos mudaram o destino de sua nação. | And together they changed the fate of their nation. |
| Eu vou compartilhar um vídeo com vocês sobre a tecnologia que nós temos usado em pacientes há pouco tempo. | I'm going to share with you a clip in terms of technology we have had in patients now for a while. |
| Gostaria de compartilhar o meu segredo contigo. | I'd like to share my secret with you. |
| Quinta coisa compartilhar. | Number five two parter. |
| Nós vamos compartilhar. | We'll share. |
| Tom irá compartilhar. | Tom will share. |
| Eu posso compartilhar. | I can share. |
| Este é um aplicativo gratuíto na App Store, então se qualquer um de vocês tiver esse aplicativo em seus telefones, nós podemos literalmente agora compartilhar o controle do robô e jogarmos juntos. | Now this is a free app on the App Store, so if any of you guys had this app on your phones, we could literally right now share control of the robot and play games together. |
| Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos. | We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. |
| Para descobrir a capacidade de dar e compartilhar, você precisa dar e compartilhar. | To discover the capacity to give and share, you need to be giving and sharing. |
| Compartilhar o rato e o ponteiro com outros computadores | Share mouse and pointer with other Computers |
| Mas o que isso faz é compartilhar informação. | But what's it's doing is sharing data. |
| Compartilhar para ganhar. Deixe o Um saber isso. | To share is to gain. Let the One read it. |
Pesquisas relacionadas : Tempo Juntos - Compartilhar O Seu Tempo - O Nosso Tempo Juntos - Compartilhar Seu Tempo - Tempo De Compartilhar - Compartilhar Algum Tempo - Passar Tempo Juntos - Bem Juntos Tempo - Passar Tempo Juntos - Compartilhar O Evangelho - Compartilhar O Apartamento - Compartilhar O Propósito - Compartilhar O Trabalho - Compartilhar O Destino
